あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
absentmindedly の意味
absentmindedly の品詞は?
absentmindedly は 副詞(adverb) です。
「ぼんやりと」「上の空で」「うわの空で」という意味で、注意や意識が今いる場所や状況から離れてしまっている様子を表します。
absentmindedly の変化形・派生語
副詞なので比較変化はありません。ただし、以下の派生語があります:
- absentminded(形容詞):ぼんやりした、うわの空の
- absent(形容詞):不在の、欠席の;ぼんやりした
- absentmindedness(名詞):ぼんやりしていること、注意散漫
absentmindedly の例文
She absentmindedly stirred her coffee while staring out the window. (彼女は窓の外をぼんやり見つめながら、上の空でコーヒーをかき混ぜていた。)
He absentmindedly left his keys in the refrigerator. (彼はうわの空で冷蔵庫に鍵を置き忘れてしまった。)
absentmindedly の注意点
特に乱暴・不道徳な言葉ではありません。日常的に使える丁寧な表現です。
absentmindedly の俗語・特殊な意味
特に俗語的な意味はありません。
absentmindedly の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| distractedly | 気が散って、うわの空で |
| vaguely | ぼんやりと、漠然と |
| dreamily | 夢見るように、ぼんやりと |
| inattentively | 不注意に、気を抜いて |
| unconsciously | 無意識に、気づかずに |
フレーズ的な類語:
He stared into space, lost in thought. (彼は考えごとに沈んで、ぼんやりと虚空を見つめていた。)
She acted without thinking, her mind elsewhere. (彼女は心ここにあらずの状態で、考えずに行動した。)
absentmindedly の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| attentively | 注意深く、集中して |
| deliberately | 意図的に、慎重に |
| consciously | 意識的に、気づきながら |
| mindfully | 気を配りながら、意識を向けて |
フレーズ的な反対表現:
She listened with full attention, not missing a single word. (彼女は一言も聞き漏らさず、完全に集中して聞いていた。)
He acted with purpose and deliberate care. (彼は目的を持って、慎重かつ意図的に行動した。)
absentmindedly の語源
- absent(ラテン語 absens:「離れている」「いない」)
- ab-(離れて) + esse(存在する)から
- mind(古英語 gemynd:「心」「記憶」「思考」)
- つまり「心が(今ここから)離れている状態で」というイメージです。
時代による意味の変化
特に意味の大きな変化はありませんが、absentminded という形容詞は19世紀以降に広く使われるようになり、特に「学者・教授」のステレオタイプを表す言葉として定着しました(the absentminded professor=うっかり教授)。
absentmindedly の英英辞書的な意味
absentmindedly (adverb): In a way that shows you are not paying attention to what is happening around you because you are thinking about something else. (他のことを考えているために、周囲で起きていることに注意を払っていない様子で。)
absentmindedly の一般的な知識
頻出例文 5 文
She absentmindedly nodded while reading her book. (彼女は本を読みながら、上の空でうなずいた。)
He absentmindedly put salt in his tea instead of sugar. (彼はぼんやりして、お茶に砂糖ではなく塩を入れてしまった。)
The student absentmindedly doodled in the margin of her notebook during the lecture. (その学生は講義中、ぼんやりとノートの端に落書きをしていた。)
He absentmindedly walked past his own house. (彼はうわの空で自分の家を通り過ぎてしまった。)
She absentmindedly picked up her phone and put it down again without checking anything. (彼女はぼんやりとスマホを手に取り、何も確認しないまた置いた。)
absentmindedly のイディオム・ことわざ
absentmindedly 単体のイディオムはあまりありませんが、関連する表現として:
"have one's head in the clouds"(夢想にふけっている、ぼんやりしている)
She always has her head in the clouds and absentmindedly misses her stop on the train. (彼女はいつも夢想にふけっていて、ぼんやりして電車の降車駅を乗り過ごす。)
"be miles away"(心ここにあらず、ぼんやりしている)
He was miles away and absentmindedly agreed to something he didn't even hear. (彼は心ここにあらずで、聞いてもいないことにぼんやりと同意してしまった。)
absentmindedly が使われた名言
"I absentmindedly* ordered a coffee and stared into it as though it might reveal something about the meaning of life."* — この種の表現はエッセイや文学で多用されます。
有名な名言として直接 absentmindedly を使ったものは少ないですが、absentmindedness に関連して:
"The more powerful the mind, the more it is inclined to absent itself." — 哲学的な観察として語られることがある言葉。 (「心が強力であればあるほど、それは現実から離れがちである。」)
特定の業界での用法
| 業界 | 用法 |
|---|---|
| 心理学 | 注意散漫(inattention)や解離(dissociation)の軽度な状態を描写するときに使う |
| 文学・小説 | キャラクターの内面の豊かさや、物思いにふけっている様子を描写するのによく使われる |
| 医学 | 軽度の場合は日常語として使うが、症状として扱う場合は inattentiveness や cognitive distraction などより専門的な語が使われる |
受験でよく出る用法
absentmindedly 自体は中学・高校受験の頻出語ではありませんが、以下の点が問われることがあります:
absentminded(形容詞)→ absentmindedly(副詞)という 形容詞から副詞への変化の問題
The professor is absentminded. → The professor absentmindedly forgot his lecture notes again. (その教授はまたぼんやりして講義ノートを忘れた。)
absent(不在の、欠席の)と absentminded(上の空の)の 意味の混同に注意 という問題も頻出。
"absent from school"(学校を欠席している)と "absentmindedly staring"(ぼんやりと見つめている)は別の意味。
absentmindedly を使った会話
面白いオチのある会話
A: Do you know what "absentmindedly" means?
B: Of course! It means doing something without really thinking about it — like when you're distracted or lost in thought.
A: Great! So can you give me an example?
B: Sure! Like... um... I absentmindedly answered "yes" when my wife asked if she could throw away my comic book collection.
A: Oh no! Did you get them back?
B: I absentmindedly said "yes" to that question too.
A: 「absentmindedly」ってどういう意味か知ってる?
B: もちろん!ぼんやりして、あまり考えずに何かをする、ってことだよ。気が散ってたり物思いにふけってたりするときみたいな。
A: なるほど!じゃあ例文を作ってみて。
B: えっと…奥さんに「コミック全部捨てていい?」って聞かれて、ぼんやりして「うん」って答えちゃった、みたいな感じ。
A: えっ、取り返せた?
B: その質問にもぼんやりして「うん」って言っちゃったんだよね。
absentmindedly が登場する短い文章
A Walk in the Park
It was a quiet Sunday afternoon. Tom decided to take a walk in the park near his house. He had a lot on his mind — a big meeting at work, a phone call he had forgotten to make, and a birthday he was almost sure he had missed.
He walked slowly along the path, absentmindedly kicking a small stone as he went. He passed a dog without noticing it bark at him. He walked through a puddle, still wearing his good shoes. He even absentmindedly said "you too" when a stranger sneezed.
A little girl on a bench watched him with wide eyes. "Mommy," she whispered, "that man is walking but his brain is at home."
Her mother smiled. "That's called being absentmindedly lost in thought, sweetheart."
Tom finally stopped when he realized he was standing in front of a bakery. The smell of fresh bread pulled him back to reality. He went inside, absentmindedly ordered three croissants, and only then remembered — he was supposed to be on a diet.
He ate all three croissants anyway.
のどかな日曜日の午後のことだった。トムは家の近くの公園を散歩することにした。頭の中はいっぱいだった——職場での大事なミーティング、かけ忘れた電話、そして見落としてしまったかもしれない誰かの誕生日。
トムはゆっくりと道を歩き、ぼんやりと小石を蹴りながら進んだ。犬が吠えても気づかず通り過ぎた。上等な靴を履いたまま水たまりを踏んだ。知らない人がくしゃみをしたときには、うわの空で「あなたもね」と返してしまった。
ベンチに座っていた小さな女の子が目を丸くして彼を見ていた。「ねえママ」と彼女はそっとささやいた。「あの人、歩いてるのに脳みそが家に置いてきぼりなんだよ。」
母親は微笑んだ。「それを"ぼんやりと物思いにふけっている"っていうのよ、おちびちゃん。」
トムがようやく立ち止まったのは、パン屋の前に来たときだった。焼きたてのパンの香りが彼を現実に引き戻した。彼は店に入り、ぼんやりとしたまま三つのクロワッサンを注文した——そしてその時ようやく思い出した。今、ダイエット中だったことを。
それでも彼はクロワッサンを三つ全部食べた。