あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

disordered の意味

disordered の品詞について

disordered は主に 形容詞 として使われますが、動詞 disorder の過去形・過去分詞としても機能します。


形容詞としての disordered の意味

「乱れた」「無秩序な」「混乱した」「(精神・身体的に)障害のある」という意味です。

比較級・最上級

形容詞 disordered は通常、more / most を使って比較します(-ed 形容詞のため)。

形 スペル 例文
原級 disordered His room was disordered.(彼の部屋は散らかっていた。)
比較級 more disordered Her thoughts became more disordered as the night went on.(夜が深まるにつれ、彼女の思考はさらに混乱していった。)
最上級 most disordered This was the most disordered situation I had ever seen.(これは私が今まで見た中で最も混乱した状況だった。)

disordered のコンテクスト別の意味

disordered は多義語で、コンテクストによって意味が変わります。

1. 物理的な「乱れ・散らかり」

Her desk was completely disordered, with papers everywhere. (彼女の机は書類が散乱し、完全に散らかっていた。)

2. 思考・精神的な「混乱」

He gave a disordered speech that no one could follow. (彼はまとまりのない話をしたので、誰もついていけなかった。)

3. 医学・心理学的な「障害のある」

She was diagnosed with a disordered eating pattern. (彼女は摂食障害のパターンがあると診断された。)

4. 社会的・組織的な「秩序のない」

The disordered society struggled to rebuild after the war. (無秩序な社会は、戦後の再建に苦しんだ。)


動詞としての disordered(disorder の変化形)

disorder を動詞として使うとき(「~を乱す」「~を混乱させる」)の変化形です。

形 スペル 例文
原形 disorder Stress can disorder your sleep schedule.(ストレスは睡眠リズムを乱すことがある。)
三単現 disorders Anxiety disorders the mind.(不安は心を乱す。)
過去形 disordered The storm disordered all our plans.(嵐が私たちの計画をすべて狂わせた。)
過去分詞 disordered The files had been disordered by someone.(ファイルが何者かによって乱されていた。)
現在分詞 disordering The noise was disordering her concentration.(騒音が彼女の集中力を乱していた。)

disordered の派生語

単語 品詞 意味
disorder 名詞・動詞 無秩序、障害;~を乱す
disorderly 形容詞・副詞 乱暴な、無秩序な
disordering 動詞(現在分詞) 乱している
ordered 形容詞 整然とした(反意派生語)
orderly 形容詞・名詞 整然とした;整理係

disordered に関する補足情報

俗語・注意点

特に乱暴・不道徳な意味はありませんが、医療・精神科領域では非常に重みのある言葉です。たとえば「disordered eating(摂食障害的な食行動)」は、当事者にとって繊細な話題です。軽々しく使わないよう注意しましょう。


disordered の類語

類語 意味
chaotic 完全な混沌状態の、カオスな
disorganized 整理されていない、まとまりのない
jumbled ごちゃごちゃに混ざった
muddled 混乱した、頭がこんがらがった
turbulent 激動の、乱れた(特に状況・時代)

フレーズ的に類する表現:

Everything was in a mess.(何もかもがぐちゃぐちゃだった。)

The whole situation was out of control.(状況全体が手に負えなかった。)

His mind was all over the place.(彼の頭の中はとっ散らかっていた。)


disordered の反対語

反対語 意味
ordered 整然とした、秩序ある
organized 整理された、組織立った
neat きちんとした、こざっぱりした
tidy 整頓された
systematic 体系的な、系統立った

フレーズ的に反対の意味:

Everything was in perfect order.(何もかもが完璧に整っていた。)

She kept her thoughts well-organized.(彼女は考えをきちんと整理していた。)


disordered の語源

  • dis-(否定・反転を表す接頭辞、ラテン語由来)
  • order(順序・秩序、古フランス語 ordre → ラテン語 ordo)
  • -ed(形容詞・過去分詞を作る接尾辞)

つまり「秩序(order)を否定した(dis-)状態」というのが語源的な意味です。order 自体はラテン語の ordo(列、順序、階級)に由来し、中世ヨーロッパで「社会的な階層秩序」を指す言葉として定着しました。


時代による意味の変化

もともと disordered は「物理的に散らかった・乱れた」という意味で使われていましたが、19〜20世紀にかけて*医学・精神医学の発展*とともに「精神的・身体的障害のある」という意味が強くなりました。現代では特に 「disordered eating(摂食障害的な食行動)」「disordered thinking(思考障害)」 のような医療表現でよく用いられます。


disordered の英英辞書的な意味

disordered (adjective) 1. Not arranged or organized in a neat or logical way; in a state of confusion or mess. 2. (Of a person's mind or body) not functioning in a normal or healthy way; affected by a disorder.


disordered の具体的な知識

よく使われる例文5文

  1. The disordered files made it impossible to find anything. (乱れたファイルのせいで、何も見つけられなかった。)

  2. She suffered from disordered sleep for months after the accident. (事故の後、彼女は何ヶ月も睡眠障害に苦しんだ。)

  3. The disordered crowd pushed through the exit. (混乱した群衆が出口へと押し寄せた。)

  4. Doctors were concerned about his disordered thinking. (医師たちは彼の思考障害を懸念していた。)

  5. Years of neglect had left the garden in a disordered state. (長年の放置で庭は荒れ果てた状態になっていた。)


イディオム・ことわざ

disordered 単体でのイディオムは少ないですが、関連表現として:

  • disorder in the ranks(組織・集団内の混乱)

    Disorder in the ranks caused the team to lose the game. (チーム内の混乱が試合の敗因となった。)


disordered が使われた名言

"A disordered* currency is one of the greatest political evils."* — Daniel Webster(アメリカの政治家・弁護士、1782–1852)

意味: 「乱れた通貨制度は、最大の政治的悪のひとつだ。」 経済の秩序の重要性を訴えた言葉で、インフレや通貨不安が社会に与える害を鋭く指摘しています。


特定の業界での使われ方

業界 表現 意味
医学・精神医学 disordered eating 摂食障害的な食行動
医学・精神医学 disordered thinking 思考障害(統合失調症などで見られる)
政治・社会学 disordered society 秩序が崩壊した社会
コンピュータ科学 disordered data 整列されていないデータ

中学・高校受験での disordered

受験英語では disorder(名詞) の形での出題が多いですが、disordered は長文読解でよく登場します。

  • 重要フレーズ:
    • disordered eating → 摂食に関する問題(長文で頻出)
    • in a disordered state → 「乱れた状態で」

The patient was in a disordered state of mind when he arrived at the hospital. (その患者は病院に到着したとき、精神的に混乱した状態にあった。)

受験では dis- という接頭辞が「否定・反転」 を表すことを覚えておくと、disadvantage, disagree, disorder など多くの単語の意味が推測できます。


disordered が登場する会話

"Do you know what 'disordered' means?"


Tom: Hey, do you know what "disordered" means?

Sara: Hmm, like messy or chaotic, right? Why?

Tom: My doctor said my eating habits are "disordered."

Sara: Oh no, that sounds serious. Are you okay?

Tom: Well… she said I eat in no particular order — breakfast at midnight, dinner at 7 a.m., lunch at 3 p.m.

Sara: That IS disordered!

Tom: But hey, at least I eat all three meals!


和訳:

トム: ねえ、"disordered" ってどういう意味か知ってる?

サラ: うーん、「散らかった」とか「混乱した」って感じ?なんで?

トム: お医者さんに「食習慣が disordered だ」って言われたんだよ。

サラ: えっ、それは大変そう。大丈夫?

トム: まあ…先生が言うには、食事の時間がバラバラなんだって。夜中に朝食、朝7時に夕食、午後3時に昼食みたいな感じで。

サラ: それは確かに disordered だわ!

トム: でも3食ちゃんと食べてるんだからいいじゃないか!


disordered が登場する200語程度の文章

A Disordered Life


John had always lived in a disordered world.

His apartment was a perfect example. Books were piled on the kitchen table. Clothes covered the bathroom floor. Empty coffee cups stood on every possible surface. Nothing had a proper place.

But the physical mess was only the beginning. John's mind was just as disordered as his home. He made plans but never followed them. He started projects but rarely finished them. His sleep schedule was completely disordered — he slept during the day and stayed awake all night.

His doctor had warned him. "A disordered lifestyle can harm both your body and your mind," she said. "You need structure."

John laughed it off at first. "I'm creative," he told himself. "Creative people are supposed to be a little chaotic."

But one day, he lost an important document because of his disordered filing system. He missed a job interview because his disordered sleep had made him oversleep. He lost a good friend because he kept forgetting their appointments.

That was the turning point.

John took a deep breath and looked around his apartment. "Okay," he said quietly. "Maybe it's time to bring a little order into this disordered life of mine."

He picked up one book. He put it on the shelf.

It was a small step — but it was a start.


和訳:

ジョンはずっと、乱れた世界の中で生きてきた。

彼のアパートはその典型だった。本はキッチンのテーブルに山積みになっていた。服はバスルームの床を覆っていた。空のコーヒーカップがあらゆる場所に置かれていた。何ひとつ、あるべき場所になかった。

しかし、物理的な散らかりはまだ序の口だった。ジョンの頭の中も、部屋と同じくらい混乱していた。計画を立てても実行しない。プロジェクトを始めても、ほとんど完成させない。睡眠リズムも完全に乱れていて、昼間は寝て、夜はずっと起きていた。

医者にも警告されていた。「乱れた生活習慣は、体にも心にも悪影響を及ぼします」と彼女は言った。「規則正しさが必要ですよ。」

ジョンは最初、笑い飛ばしていた。「ぼくはクリエイティブなんだ。クリエイティブな人間は、少しくらいカオスでいいんだ」と自分に言い聞かせた。

しかしある日、乱れたファイル管理のせいで大事な書類を紛失した。乱れた睡眠のせいで寝坊し、大切な就職面接を逃した。約束を何度も忘れて、大切な友人を失った。

それが転機だった。

ジョンは深く息を吸い、アパートの中を見回した。「わかった」と彼は静かに言った。「そろそろ、この乱れた人生に少し秩序を持ち込む時かもしれない。」

彼は一冊の本を手に取った。棚に置いた。

小さな一歩だったが、それは始まりだった。

検索