あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
delighted の意味
delighted の品詞
delighted は主に 形容詞 として使われます。また、動詞 delight の過去形・過去分詞としても機能します。
形容詞としての delighted の意味
「大喜びの、とても嬉しい、喜んで〜する」
単なる "happy" よりも強い喜びや満足感を表します。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | delighted |
| 比較級 | more delighted |
| 最上級 | most delighted |
She was more delighted than anyone else at the news. （その知らせに、彼女は誰よりも喜んでいた。）
He was the most delighted person in the room. （彼は部屋の中で最も喜んでいる人だった。）
動詞としての delight / delighted
delighted は動詞 delight の過去形・過去分詞です。
動詞 delight の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | delight |
| 三単現 | delights |
| 過去形 | delighted |
| 過去分詞 | delighted |
| 現在分詞 | delighting |
The performance delighted the audience. （そのパフォーマンスは観客を大喜びさせた。）
delighted の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| delight | 名詞・動詞 | 喜び・大喜びさせる |
| delightful | 形容詞 | 素晴らしい、楽しい |
| delightfully | 副詞 | 楽しく、素晴らしく |
| delightfulness | 名詞 | 楽しさ、素晴らしさ |
delighted の注意点・俗語
とくに乱暴・不道徳な意味はありません。非常に礼儀正しく丁寧なニュアンスを持つ言葉で、フォーマルな場面でよく使われます。
delighted の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pleased | 満足している、嬉しい（やや控えめ） |
| thrilled | 興奮するほど嬉しい |
| overjoyed | 飛び上がるほど嬉しい |
| ecstatic | 有頂天の、恍惚とした（最も強い表現） |
| elated | 意気揚々とした、大いに喜んだ |
フレーズ的に類する表現
I'm over the moon about getting the job! （仕事に就けて、本当に嬉しい！）
She was on cloud nine after hearing the good news. （良い知らせを聞いて、彼女は有頂天だった。）
delighted の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| disappointed | がっかりした |
| displeased | 不満な、不快な |
| miserable | みじめな、ひどく不幸な |
| unhappy | 不幸な、悲しい |
| devastated | 打ちのめされた、ひどく落ち込んだ |
フレーズ的に反対の意味
He was far from happy about the decision. （彼はその決定に全く喜んでいなかった。）
She felt down in the dumps after losing the game. （試合に負けて、彼女はひどく落ち込んでいた。）
delighted の語源
- 中世英語 deliten から
- 古フランス語 delitier（喜ばせる）
- ラテン語 delectare（魅了する、引きつける）← de-（強調）＋ lacere（引きつける）
"lure（おびき寄せる）" と同じ語根を持ちます。
時代による意味の変化
もともとは「魅了される、誘惑される」というやや受動的・官能的なニュアンスがありましたが、現代英語では純粋に 「喜んでいる」 という意味で広く使われるようになっています。
delighted の英英辞書での意味
delighted (adjective) Feeling or showing great pleasure or satisfaction. "She was delighted to see her old friend again." (Merriam-Webster / Oxford Languages 参考)
delighted を使った頻出例文
I'm delighted to meet you. はじめてお会いできて大変嬉しいです。 （フォーマルな挨拶でよく使われる）
She was delighted with her birthday present. 彼女は誕生日プレゼントをとても喜んだ。
We are delighted to announce that… 〜をお知らせできることを大変嬉しく思います。 （ビジネスやプレスリリースの定番表現）
He was delighted to hear that he had passed the exam. 試験に合格したと聞いて、彼は大喜びだった。
I would be delighted to attend your wedding. ご結婚式にぜひ出席させていただきたいです。 （招待への丁寧な返事）
delighted のイディオム・ことわざ
"delighted to bits"（主にイギリス英語） → 「大喜びで、とても嬉しくて」
She was delighted to bits when she got into her dream university. （憧れの大学に合格して、彼女はとても大喜びだった。）
delighted が使われた名言
"I am delighted* to be able to tell my grandchildren that I helped change the world."* — Nelson Mandela （ネルソン・マンデラ）
意味： 「私は孫たちに、世界を変える手助けができたと話せることをとても嬉しく思う。」 → 自分の人生の貢献を振り返り、深い喜びと誇りを表した言葉。
delighted が使われる特定の業界・場面
| 場面 | 例 |
|---|---|
| ビジネスメール | "We are delighted to inform you…"（〜をお知らせできて光栄です） |
| 接客・ホスピタリティ | "We would be delighted to assist you."（喜んでお手伝いします） |
| 式典・スピーチ | "I am delighted to introduce our next speaker."（次のスピーカーを紹介できて光栄です） |
| プレスリリース | "The company is delighted to announce…"（〜を発表できることを嬉しく思います） |
受験でよく出る delighted の用法
中学〜高校受験でよく出るポイント
① be delighted to do（〜してとても嬉しい）
I am delighted to join this team. （このチームに加われてとても嬉しいです。）
② be delighted with/at〜（〜をとても喜んでいる）
She was delighted with the result. （彼女はその結果にとても喜んでいた。）
He was delighted at the surprise. （彼はそのサプライズに大喜びだった。）
③ 感情の強さの比較（happy < pleased < delighted < thrilled < ecstatic） → 並べ替え問題や語彙選択問題で問われることがあります。
面白い会話：delighted って何？
A: Do you know what "delighted" means?
B: Hmm... Is it something about a light? Like, the light is turned off? "De-lighted"?
A: Ha! Nice try, but no. It means extremely happy or pleased!
B: Oh! So if I say, "I am delighted to eat this pizza," it means I'm really happy about it?
A: Exactly!
B: Then I am delighted every single day. I eat pizza every day.
A: ...Please see a doctor.
（和訳）
A: 「"delighted" って何の意味か知ってる？」
B: 「うーん…ライト（light）に関係ある？ライトが消えた感じ？"De-lighted"（ライト外し）みたいな？」
A: 「面白い発想だけど違う！"とても嬉しい、大喜びの" って意味だよ！」
B: 「あ！じゃあ "I am delighted to eat this pizza"（このピザを食べられて大喜びです）って言える？」
A: 「その通り！」
B: 「じゃあ僕、毎日 delighted だよ。毎日ピザ食べてるから。」
A: 「…お医者さんに行って。」
delighted が登場する短い物語
Emma had always dreamed of becoming a writer. Every day, she sat at her small desk and filled pages with stories about dragons, brave children, and magical forests. But she never thought anyone would read them.
One afternoon, she received a letter. Her hands were shaking as she opened it. It was from a famous publishing company.
"Dear Emma, we are delighted* to inform you that we would love to publish your book."*
She read the sentence three times. Then she ran downstairs, waving the letter in the air.
"Mom! They said they are delighted!" she shouted.
Her mother looked up. "What does that mean?"
"It means they're really, really happy — and so am I!"
Her mother hugged her tightly. That evening, the whole family celebrated with Emma's favorite cake. Emma looked at the letter one more time before going to sleep, smiling to herself.
She had worked hard, and now the world was delighted to meet her stories.
（和訳）
エマはずっと作家になることを夢見ていました。毎日、小さな机に座って、ドラゴンや勇敢な子どもたち、魔法の森についての物語をページいっぱいに書き続けました。でも、誰かが読んでくれるとは思っていませんでした。
ある午後、一通の手紙が届きました。開けるとき、手が震えていました。それは有名な出版社からの手紙でした。
「エマ様、あなたの本をぜひ出版させていただきたく、喜んでお知らせいたします。」
彼女はその一文を三回読みました。そして手紙を振りながら、階段を駆け下りました。
「お母さん！"delighted" って書いてある！」と叫びました。
お母さんが顔を上げました。「それってどういう意味？」
「すごく、すごく嬉しいってこと——私もそうよ！」
お母さんはぎゅっと抱きしめました。その夜、家族みんなでエマの大好きなケーキでお祝いしました。エマは眠る前にもう一度手紙を見つめ、ひとりでにっこりと微笑みました。
彼女は一生懸命努力してきた。そして今、世界が*大喜びで*彼女の物語を迎えようとしていたのです。