あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
deletion の意味
deletion とはどんな品詞？
deletion は 名詞 です。
deletion の品詞詳細
複数形
deletions
Several deletions were made to the document before it was published. （その文書は公開前にいくつかの削除が行われた。）
可算名詞・不可算名詞
deletion は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞（個々の「削除」）
The editor made three deletions in the final draft. （編集者は最終稿で3か所を削除した。）
不可算名詞（「削除」という行為・概念全体）
Deletion of personal data is required by law. （個人データの削除は法律で義務付けられている。）
多義語としての deletion
deletion はコンテクストによって意味が少し変わります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般・文書 | 文章や記録から取り除くこと | The deletion of that paragraph improved the essay.（その段落を削除したことでエッセイが良くなった。） |
| コンピュータ・IT | ファイルやデータを消去すること | Accidental deletion of files can be devastating.（ファイルの誤削除は深刻な被害をもたらすことがある。） |
| 遺伝学・生物学 | 染色体や遺伝子配列の一部が欠失すること | A deletion in chromosome 7 can cause certain genetic disorders.（7番染色体の欠失は特定の遺伝性疾患を引き起こすことがある。） |
| 言語学 | 文中の語や音が省略・脱落すること | The deletion of the subject in that sentence makes it ambiguous.（その文で主語が省略されているため曖昧になっている。） |
deletion の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| delete | 動詞 | 削除する |
| deleted | 形容詞 | 削除された |
| deletable | 形容詞 | 削除可能な |
deletion に関する補足情報
俗語・特殊な用法
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし、IT・ゲームの文脈では「キャラクターやアカウントが完全に消えること」を指してカジュアルに使われることがあります。
If you cheat in this game, your account will face permanent deletion. （このゲームでチートをすると、アカウントが永久に削除されます。）
deletion の類語
removal — 取り除くこと（物理的なものにも使える幅広い語）
The removal of outdated information keeps the website accurate.（古い情報を取り除くことでウェブサイトの正確さが保たれる。）
erasure — 消去・抹消（記憶や記録を完全になかったことにするニュアンスが強い）
The erasure of his name from the records was a punishment.（記録から彼の名前を消したことは一種の罰だった。）
omission — 省略・脱落（意図的・非意図的に含めないこと）
The omission of key facts misled the readers.（重要な事実の省略が読者を誤解させた。）
elimination — 排除・取り除き（根本から取り去るニュアンス）
The elimination of redundant steps made the process faster.（冗長な手順を排除することでプロセスが速くなった。）
cancellation — 取り消し・キャンセル（予定・権利などを無効にすること）
The cancellation of the event disappointed many fans.（イベントのキャンセルは多くのファンを失望させた。）
フレーズ的に類する表現
They decided to cross out the irrelevant sections.（彼らは関係のないセクションを線で消すことにした。）
The teacher told us to strike through any mistakes.（先生はミスがあれば取り消し線を引くよう指示した。）
Please wipe out all the temporary files.（一時ファイルをすべて消去してください。）
deletion の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| addition | 追加・付け加え |
| insertion | 挿入・差し込み |
| inclusion | 含めること・包含 |
| restoration | 復元・回復 |
| preservation | 保存・保全 |
フレーズ的に反対の意味
Please add in the missing details.（不足している詳細を追記してください。）
They decided to restore the deleted file from the backup.（削除されたファイルをバックアップから復元することにした。）
deletion の語源
deletion は、ラテン語の "delētiō"（削除・破壊）に由来します。
さらに遡ると、ラテン語動詞 "delēre"（消す・破壊する）から来ており、これは "de-"（完全に）＋ "linere"（塗る・覆う）の組み合わせとされています。
もともとは「蝋板（ろうばん）に書いた文字を塗りつぶして消す」というイメージが語源にあります。
英語には 17世紀頃に入ってきた言葉です。
時代による意味の変化
もともとは文書や記録を物理的に「消す」行為を指していましたが、20世紀後半以降のコンピュータの普及とともに、デジタルデータの消去という意味が非常に一般的になりました。また、遺伝学の発展により「遺伝子の欠失」という専門的な意味も広まっています。
deletion の英英辞書的な意味
deletion (noun) 1. The act of removing or eliminating something, especially a word, passage, or piece of data, from a written document, file, or record. 2. (genetics) A mutation in which a part of a chromosome or DNA sequence is lost. 3. (linguistics) The omission of a sound, word, or phrase that would normally appear in a sentence.
deletion の一般的な知識
よく使われる例文5つ
The deletion of the email was a mistake. （そのメールを削除したのはミスだった。）
Please confirm the deletion of your account before proceeding. （続行する前にアカウントの削除を確認してください。）
The deletion of a single gene can have serious consequences. （たった1つの遺伝子の欠失が深刻な結果をもたらすことがある。）
The author made several deletions to keep the story concise. （著者は話を簡潔にするためにいくつかの削除を行った。）
Data deletion must follow the company's privacy policy. （データの削除は会社のプライバシーポリシーに従わなければならない。）
イディオム・フレーズ
deletion 単体でイディオムやことわざとして定着しているものはほとんどありませんが、関連した表現として：
"permanent deletion"（完全削除・永久削除）
This action will result in permanent deletion and cannot be undone.（この操作は永久削除となり、元に戻すことはできません。）
"soft deletion" ／ "hard deletion"（IT用語：論理削除 ／ 物理削除）
Soft deletion keeps the data hidden but not permanently removed.（論理削除はデータを非表示にするが、永久には消去しない。）
deletion が使われた名言
"The most valuable of all talents is that of never using two words when one will do." — Thomas Jefferson（トーマス・ジェファーソン）
（「あらゆる才能の中で最も価値あるものは、一つの言葉で済むのに二つの言葉を使わないという才能だ。」）
deletion という単語そのものは登場しませんが、「不要な言葉の削除」を賞賛する、writingにおける deletion の精神を最もよく表した言葉として広く引用されます。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 意味・用法 |
|---|---|
| IT・プログラミング | ファイル・データ・レコードの削除操作。"soft delete / hard delete" の区別が重要 |
| 遺伝学・医学 | 染色体の一部が失われる「欠失変異」。例：ディジョージ症候群は22番染色体の deletion が原因 |
| 法律 | 契約書や証言記録から特定の文言を取り除く行為 |
| 出版・編集 | 原稿から不要な文章を削除する編集作業 |
| 言語学 | 発話における音や語の脱落現象（例：going to → gonna） |
受験でよく出る用法
deletion は中学・高校受験よりも、大学受験・英検・TOEICレベルで重要な語です。
動詞形 delete は中学〜高校レベルで頻出。
Please delete the last sentence.（最後の文を削除してください。）
名詞 deletion は高校〜大学受験・英検2級以上で問われることがあります。特に長文読解の文脈（文書編集・コンピュータ操作・遺伝学の説明文）で登場しやすい語です。
覚えておきたい関連表現：
- make a deletion — 削除を行う
The teacher made a deletion in the student's essay.（先生は生徒の作文に削除を加えた。）
- accidental deletion — 誤削除 Accidental deletion of important files can cause big problems.（重要なファイルの誤削除は大きな問題を引き起こすことがある。）
- make a deletion — 削除を行う
面白い会話
A: Hey, do you know what "deletion" means?
B: Hmm, isn't it like… erasing something? Like removing a word from a document?
A: Exactly! It can also mean removing data from a computer, or even a missing part of a chromosome in genetics.
B: Wow, so "deletion" can mean a lot of things depending on the context!
A: Right. By the way, I just accidentally hit "delete all" on my contacts list.
B: Oh no! That's a pretty serious deletion!
A: Yeah… including your number. So… who are you again?
B: …
和訳：
A： ねえ、"deletion" ってどういう意味か知ってる？
B： うーん、何かを消すことじゃないの？文書から言葉を取り除くとか？
A： 正解！コンピュータのデータを消去すること、あと遺伝学では染色体の一部が欠失することも意味するんだ。
B： へえ、"deletion" ってコンテクストによっていろんな意味があるんだね！
A： そう。ところで……さっき連絡先リストを「すべて削除」してしまってさ。
B： え！それは大変な deletion だね！
A： うん……君の番号も含めて。ところで……あなた、誰でしたっけ？
B： ……。
deletion が登場する短い文章
The Missing Chapter
Sarah had been working on her novel for three years. Every word felt precious to her. One evening, she was reviewing her manuscript on her laptop when her finger slipped.
A single key press. One careless moment. The deletion of an entire chapter — gone in an instant.
She stared at the screen in disbelief. Thirty pages of carefully crafted story had simply vanished. There was no undo button this time; she had already saved the file.
She took a deep breath and tried to stay calm. "Maybe this is a sign," she thought. "Maybe that chapter wasn't good enough anyway."
Slowly, she began to rewrite it from memory. Hours passed. Word by word, sentence by sentence, the chapter came back to life.
When she finally finished, she read it through. To her surprise, the new version was better — cleaner, stronger, and more emotional.
Sometimes, she realized, a deletion is not a loss. Sometimes it is the beginning of something better.
和訳：
消えた章
サラは3年間、小説を書き続けていた。すべての言葉が彼女にとって大切なものだった。ある夜、ノートパソコンで原稿を見直していると、指が滑った。
キーを一つ押してしまった。不注意な一瞬。一章まるごとの*削除*——あっという間に消えてしまった。
彼女は信じられない思いで画面を見つめた。丁寧に書き上げた30ページの物語が、ただ消えてしまったのだ。今回は「元に戻す」ボタンも効かなかった。すでにファイルを上書き保存してしまっていたから。
彼女は深呼吸をして、落ち着こうとした。「これは何かのサインかもしれない」と彼女は思った。「あの章はもともと出来が良くなかったのかもしれない」
ゆっくりと、彼女は記憶を頼りに書き直し始めた。何時間も経った。一語ずつ、一文ずつ、章が息を吹き返していった。
ついに書き終えたとき、彼女は読み返してみた。驚いたことに、新しいバージョンのほうが良かった——より洗練されて、力強く、感情が伝わってきた。
彼女は気づいた。時に、削除とは喪失ではない。時に、それはより良い何かの始まりなのだと。