あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
costly の意味
costly とは
英語の costly は、「費用がかかる」「高くつく」という意味の形容詞です。辞書的には「高い代価を要する」「多くのお金や努力が必要な」という意味を表します。
costly の品詞は？
形容詞
比較級：more costly
- This car is more costly than that one.
- （この車はあの車より高くつく。）
最上級：most costly
- That was the most costly mistake we ever made.
- （それは私たちが今までにした中で最も代価の大きい過ちだった。）
派生語 * costliness（名詞）：コストの高さ * costily（副詞）：費用をかけて
costly について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉
- 該当なし。一般的で中立的な表現です。
俗語としての意味
- 俗語としての特別な意味はなく、標準的な英語です。
類語とその意味
- expensive（形容詞）：値段が高い
- dear（形容詞）：コストがかかる、高い（特にイギリス英語）
- pricey（形容詞・俗語）：値段が高い
- steep（形容詞・俗語）：（価格が）非常に高い
- exorbitant（形容詞）：法外に高い、ぼったくりの
フレーズ的な類語 * at great cost：大きな代価で * They achieved success at great cost. * （彼らは大きな代価を払って成功を達成した。）
反対の意味の言葉
- cheap（形容詞）：安い
- inexpensive（形容詞）：手頃な価格の
- affordable（形容詞）：手の届く価格の
- economical（形容詞）：経済的な、節約になる
フレーズ的な反対表現 * at little cost：ほとんど代価なく * for free / for nothing：無料で
語源
- cost（名詞・動詞）に由来する形容詞形。
- cost の語源は中世ラテン語の costare（に値する）から。
- -ly の接尾辞は「～のような性質を持つ」という意味を追加しています。
時代による意味の変化
- 基本的な意味は変わっていませんが、現代英語では financial cost だけでなく、時間や労力などの抽象的な「代価」にも広く用いられるようになりました。
costly の英英辞書での意味
- "Requiring much money to buy or maintain"（購入または維持に多くのお金を要する）
- "Involving great loss or damage"（大きな損失または損害を伴う）
- "Expensive or high-priced"（高価な、または高値の）
costly の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The lawsuit proved to be very costly.
- その訴訟は非常に費用がかかることが判明した。
Making a costly mistake can teach us valuable lessons.
- 高くつく間違いを犯すことは、私たちに貴重な教訓を教えてくれることができる。
War is a costly endeavor.
- 戦争は多くの代価を要する努力である。
She made a costly decision that affected her career.
- 彼女はキャリアに影響を与える代価の大きい決断をした。
Maintaining this old equipment is becoming too costly.
- この古い機器の保守は費用がかかりすぎるようになっている。
イディオムやことわざ
at great cost：大きな代価で、多くの代価を払いながら
- They won the war at great cost.
- （彼らは大きな代価を払いながら戦争に勝った。）
a costly business：金銭的負担が大きい事柄
- Raising children is a costly business.
- （子育ては金銭的負担が大きい事柄だ。）
costly が用いられている名言
- 記録されている著名な名言は限定的ですが、歴史や経営に関する議論で頻出します。
特定業界での使用
経営・ビジネス用語：プロジェクトやシステム導入の費用効率を論じるときに頻出
- "This implementation is too costly for our budget."
- （この実装は予算に対して費用がかかりすぎている。）
医療分野：治療や手術の医療費を表現する際
- 法律分野：訴訟関連の費用について
中学受験、高校受験での出題傾向
- 頻出レベル：高校受験、大学受験で比較的よく見かける単語
重要な用法：expensive との違いを理解することが重要
- expensive：単に「値段が高い」という客観的事実
- costly：「多くの代価を要する」という広い意味合い、損害や負担も含む
よく出題される例文型
- "The storm caused costly damage to the city."
- （その嵐は都市に多大な被害をもたらした。）
costly を理解する実用的な会話と文章
"Do you know what does 'costly' mean?" ではじまる面白い会話
Person A: "Do you know what does costly mean?"
Person B: "Sure! It means expensive, right?"
Person A: "Well, yes and no. My wife says shopping is costly, but I say it's our marriage that's costly!"
Person B: "Haha! That's the real meaning of the word!"
和訳
A：「costly ってどういう意味か知ってる？」
B：「もちろん！高い、ってことでしょ？」
A：「まあね。でも妻は買い物は*代価がかかるって言うし、僕は結婚が代価がかかる*って言うんだ。」
B：「ハハ！それが本当の意味だね！」
costly が登場する200単語程度の文章
Learning from Expensive Mistakes
Making mistakes is a natural part of life, but some mistakes can be costly. When a company launches a new product without proper market research, the financial loss can be costly indeed. Similarly, a student who fails an important exam because of poor preparation pays a costly price in terms of grades and future opportunities. However, these costly experiences often become the most valuable lessons. A successful entrepreneur once said that her biggest business failures were her best teachers, even though they cost her thousands of dollars. The key is to learn from these mistakes and avoid repeating them. In this way, costly errors transform into wisdom that guides better decisions in the future.
和訳
高くつく間違いから学ぶこと
人生の中で間違いを犯すことは自然なことですが、中には*多くの代価を要する間違いもあります。企業が市場調査なしに新製品を発売する場合、経済的損失は確かに大きな代価をもたらします。同様に、準備不足で重要な試験に落ちた学生は、成績と将来の機会という点で代価の大きい代償を払います。しかし、これらの高くつく*経験はしばしば最も貴重な教訓となります。成功した起業家は、彼女の最大のビジネス上の失敗が最高の先生だったと述べています。たとえそれは彼女に数千ドルの費用がかかったとしても。重要なのは、これらの間違いから学び、それらを繰り返さないことです。このようにして、代価の大きいエラーは、将来のより良い決定を導く知恵に変わっていくのです。