あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
convivial の意味
convivial の品詞
convivial は 形容詞 です。
比較級・最上級
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | convivial | The party had a convivial atmosphere. （パーティーは和やかな雰囲気だった。） |
| 比較級 | more convivial | The second gathering was more convivial than the first. （2回目の集まりは最初よりも打ち解けた雰囲気だった。） |
| 最上級 | most convivial | It was the most convivial dinner I had ever attended. （それは私が参加した中で最も賑やかで楽しい夕食会だった。） |
convivial の意味・詳細
convivial の意味は大きく2つあります。
1. （雰囲気・場所が）陽気で楽しい、和やかな、打ち解けた
食事や宴会など、人が集まる場の*温かく友好的な雰囲気*を表します。
We spent a convivial evening around the fireplace, sharing stories and laughter. （私たちは暖炉の前で笑い話をしながら、和やかで楽しい夜を過ごした。）
2. （人が）社交的な、人付き合いの良い、陽気に人を楽しませる
人の性格・気質を表すときにも使います。
He was a convivial host who made every guest feel welcome. （彼はすべてのゲストを温かく迎える、社交的なホストだった。）
convivial の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| conviviality | 名詞 | 陽気さ、社交性、和やかな雰囲気 |
| convivially | 副詞 | 陽気に、打ち解けて |
The guests chatted convivially over glasses of wine. （ゲストたちはワインを片手に打ち解けた様子で談笑した。）
The conviviality of the evening made everyone forget their worries. （その夜の和やかな雰囲気が、誰もが悩みを忘れさせてくれた。）
convivial の注意点
- ⚠️ 乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、やや*フォーマルで文学的な語*です。日常会話より、文章や改まった場面でよく使われます。
- 俗語としての特別な意味はありません。
convivial の類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| sociable | 社交的な、人付き合いがよい |
| gregarious | 群居を好む、人と一緒にいることを楽しむ |
| jovial | 陽気な、ほがらかな（特に人の性格） |
| genial | 温かみのある、親切で感じの良い |
| festive | 祝祭的な、お祭り気分の |
フレーズで類する表現
The pub had a warm and welcoming atmosphere that drew in regulars every night. （そのパブは温かく居心地の良い雰囲気で、常連客を毎晩引き寄せていた。）
She had an outgoing personality that made her the life of every party. （彼女は外向的な性格で、どんなパーティーでも場を盛り上げる存在だった。）
convivial の反対語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| unsociable | 非社交的な、人付き合いが苦手な |
| aloof | よそよそしい、冷淡な |
| reserved | 控えめな、打ち解けない |
| sullen | 不機嫌な、むっつりした |
| gloomy | 陰気な、暗い |
フレーズで反対の意味を表すもの
The room fell stone cold silent when the boss walked in. （上司が入ってきたとたん、部屋は水を打ったように静まり返った。）
The atmosphere was tense and uncomfortable, and no one felt like talking. （雰囲気は張り詰めて居心地が悪く、誰も話す気になれなかった。）
convivial の語源
ラテン語 convivium（宴会）から来ています。
- con-（ともに） ＋ vivere（生きる、暮らす）
- つまり「ともに食べ、ともに生きる」というイメージが語源です。
- 17世紀ごろ英語に入ってきました。
時代による意味の変化
もともとは「宴会に関係する」という非常に限定的な意味でしたが、現代では「和やかで社交的な」という広い意味で使われるようになっています。
convivial の英英辞書的な意味
convivial (adjective) Relating to or fond of feasting, drinking, and good company; cheerful and friendly in atmosphere or character. （宴会・飲食・よき仲間との交流を好む、または関係する；雰囲気や性格が陽気で友好的な。）
convivial の一般的な知識
よく使われる例文5文
The restaurant was known for its convivial atmosphere and excellent food. （そのレストランは陽気で打ち解けた雰囲気と素晴らしい料理で知られていた。）
He was a convivial man who loved nothing more than gathering friends around a big table. （彼は大きなテーブルに友人を集めることが何より好きな、社交的な男だった。）
The office Christmas party was surprisingly convivial this year. （今年の会社のクリスマスパーティーは驚くほど和やかだった。）
Over a convivial lunch, the two teams finally reached an agreement. （和やかなランチの席で、両チームはついに合意に達した。）
A convivial atmosphere is essential for productive team-building events. （生産的なチームビルディングイベントには、打ち解けた雰囲気が欠かせない。）
イディオム・ことわざ
convivial 単独のイディオムは少ないですが、関連するフレーズとして：
- "convivial spirit" ── 宴や集まりを楽しむ精神、親睦の精神
The convivial spirit of the festival brought the whole community together. （フェスティバルの親睦の精神が、地域全体を一つにまとめた。）
convivial が用いられている名言
"No man is lonely eating spaghetti; it requires so much attention." — Christopher Morley（クリストファー・モーリー、アメリカの作家）
これは直接 convivial という語を使った名言ではありませんが、モーリーは食事と社交（convivial な場）を非常に愛した人物として知られており、食卓の賑やかさをよく表現しました。
"Conversation is the convivial* art of strangers becoming friends."* — 出典不明の格言
（会話とは、見知らぬ者同士が友人になる、陽気で社交的な技術である。）
特定の業界での使われ方
| 場面 | 使われ方 |
|---|---|
| ホスピタリティ・飲食業 | レストランやホテルの「和やかで楽しい雰囲気」を宣伝文句に使う |
| マーケティング | 製品（特にお酒・食品）の「人を集め、絆を深める」イメージを表現 |
| 文学・ジャーナリズム | パーティーや集まりの描写で頻繁に登場するやや格調高い表現 |
例：
Our wines are crafted to complement convivial moments shared with loved ones. （私たちのワインは、大切な人と共に過ごす和やかなひとときを引き立てるために作られています。）
受験での出題ポイント
convivial は高校受験よりも*大学受験・英検準1級〜1級レベル*の語彙として出題されることがあります。
- 意味の取り違えに注意：「convivial」は「生き生きとした」ではなく「人と一緒にいることを楽しむ・和やかな」という意味です。
- 文脈として party / dinner / gathering / atmosphere などの語といっしょに出てきたら「和やかな・陽気な」と訳すのが正解になることが多い。
Choose the word that best describes the atmosphere: The guests laughed, shared stories, and enjoyed the food together. → convivial ✅
面白い会話
"Do you know what 'convivial' means?"
Alex: Do you know what convivial means? Sam: Hmm... is it some kind of car? Like, "con-vivial"... the con model? Alex: No no, it means cheerful and friendly — like a warm, fun atmosphere when people get together. Sam: Oh! So our Monday morning meetings are... the opposite of convivial? Alex: Exactly. In fact, I think "convivial" would die if it ever entered that meeting room. Sam: Poor word. It deserves better.
アレックス：「convivial」ってどういう意味か知ってる？ サム： うーん…なんか車の名前？「コン・ビビアル」…コンモデル？ アレックス： 違う違う、「陽気で社交的な」って意味だよ。人が集まるときの温かくて楽しい雰囲気のこと。 サム： あ！じゃあ、月曜朝の会議は…convivia「ル」の真逆？ アレックス： まさに。むしろ「convivial」という言葉があの会議室に入ったら死ぬと思う。 サム： かわいそうな単語。もっと幸せな場所にいるべきだよね。
convivial が登場する短い物語
A Friday Night to Remember
Every Friday, Maria opened the doors of her small Italian restaurant at exactly six o'clock. The moment customers stepped inside, something magical happened. The smell of garlic and fresh bread filled the air. Soft music played in the background. Candles flickered on every table.
The atmosphere was deeply convivial. Strangers smiled at each other. Old friends leaned in close, laughing about memories. Couples held hands across the table. Even the waiters seemed happier here than anywhere else.
One evening, a quiet man named Tom sat alone at a corner table. He had just moved to the city and knew nobody. But within an hour, the couple at the next table had invited him to share their bottle of wine. By the end of the night, they had exchanged numbers and made plans for next Friday.
As Tom walked home, he thought to himself: "I didn't know a restaurant could do that — make the whole world feel friendly."
Maria, watching from the kitchen doorway, smiled. She had always believed that good food and a convivial spirit could fix almost anything.
And on most Friday nights, she was right.
忘れられない金曜の夜
毎週金曜日、マリアは午後6時きっかりに小さなイタリアンレストランのドアを開けた。客が足を踏み入れた瞬間、何か魔法のようなことが起きた。にんにくと焼きたてのパンの香りが漂い、柔らかな音楽が流れ、すべてのテーブルにろうそくがゆらめいていた。
その雰囲気はまさに convivial（和やかで人を温かく包み込むもの）だった。見知らぬ者同士が微笑み合い、旧友たちは昔話に花を咲かせ、カップルはテーブル越しに手を握り合った。ウェイターたちさえも、ここでは他のどこよりも楽しそうに見えた。
ある夜、トムという無口な男が隅のテーブルに一人で座っていた。彼はその街に越してきたばかりで、知り合いが誰もいなかった。しかし1時間も経たないうちに、隣のテーブルのカップルがワインを分けようと声をかけてくれた。夜が終わるころには、3人は連絡先を交換し、来週の金曜の約束をしていた。
家路につきながら、トムは心の中でつぶやいた。「レストランにこんなことができるなんて知らなかった――世界全体を優しい場所に感じさせるなんて。」
厨房の入り口から見守っていたマリアは微笑んだ。おいしい食事と convivial な精神があれば、たいていのことは何とかなる――彼女はずっとそう信じていた。
そして、たいていの金曜の夜には、それは本当だった。