あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
contextual の意味
contextual の品詞
contextual は 形容詞 です。
比較級・最上級
形容詞 contextual は、長い単語のため more / most を使って比較します。
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | contextual | This is a contextual issue. （これは文脈に関わる問題です。） |
| 比較級 | more contextual | Her explanation is more contextual than his. （彼女の説明は彼のものより文脈を踏まえている。） |
| 最上級 | most contextual | This is the most contextual analysis I have ever read. （これは私が読んだ中で最も文脈を重視した分析です。） |
contextual の基本的な意味
contextual は、名詞 context（文脈・状況・背景） から派生した形容詞で、以下のような意味を持ちます。
「文脈の」「文脈に関わる」「状況に基づく」「背景を踏まえた」
つまり、何かを単独で見るのではなく、周囲の状況や背景と一緒に考えるときに使う言葉です。
contextual の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| context | 名詞 | 文脈、状況、背景 |
| contextually | 副詞 | 文脈的に、状況に応じて |
| contextualize | 動詞 | 〜を文脈の中に位置づける、文脈化する |
| contextualization | 名詞 | 文脈化、背景の中に位置づけること |
| decontextualize | 動詞 | 文脈から切り離す |
contextual の類語
situational — 状況に応じた、状況次第の
- Her response was situational, depending on who was in the room. （彼女の反応は、部屋に誰がいるかによって変わる状況依存のものだった。）
conditional — 条件付きの、条件に依存する
- His support is conditional on the outcome of the vote. （彼の支持は投票結果次第という条件付きだ。）
relational — 関係性に基づく
- Learning is a relational process between teacher and student. （学習は教師と生徒の関係性に基づくプロセスだ。）
background （形容詞的用法）— 背景にある
- You need some background knowledge to understand this topic. （このトピックを理解するには背景知識が必要だ。）
circumstantial — 状況による、間接的な
- The evidence is circumstantial, not direct. （その証拠は直接的なものではなく、状況証拠だ。）
フレーズ的に類する意味の表現
in context — 文脈の中で
- You need to read this sentence in context to understand it. （この文を理解するには、文脈の中で読む必要がある。）
taking … into account — 〜を考慮に入れて
- Taking the situation into account, her decision made sense. （状況を考慮に入れると、彼女の判断は理にかなっていた。）
against the backdrop of … — 〜という背景のもとで
- Against the backdrop of war, even small kindnesses stand out. （戦争という背景のもとでは、小さな親切でも際立って見える。）
contextual の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| decontextualized | 文脈から切り離された |
| isolated | 孤立した、切り離した |
| universal | 普遍的な、文脈を超えた |
| absolute | 絶対的な（状況に依存しない） |
| literal | 字義通りの（文脈より文字を優先する） |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
out of context — 文脈から切り離して
- That quote was taken completely out of context. （その引用は完全に文脈から切り離されて使われていた。）
in isolation — 単独で、切り離して
- Don't judge the data in isolation; look at the bigger picture. （データを単独で判断してはいけない。大局を見なさい。）
contextual の語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| con- | ラテン語 com-（together） | ともに、一緒に |
| -text- | ラテン語 texere（to weave） | 織る、編む |
| -al | 形容詞を作る接尾辞 | 〜の、〜に関する |
もとをたどると、「言葉を一緒に織り合わせたもの」というイメージです。布を織るように言葉を組み合わせて意味が生まれる、という考え方から context（文脈） という概念が生まれました。contextual はその形容詞形です。
contextual の英英辞書的な意味
contextual (adjective) Relating to or depending on the context (= the circumstances, background, or setting) in which something exists or occurs; understood only in connection with surrounding information or conditions.
（何かが存在したり起きたりする文脈・状況・背景に関わる、またはそれに依存する。周囲の情報や条件と結びつけてはじめて理解される。）
contextual の一般知識
利用頻度の高い例文 5 文
contextual clues help readers understand unfamiliar words. （文脈的な手がかりが、読者が知らない単語を理解するのに役立つ。）
The meaning of the word changes depending on its contextual use. （その単語の意味は、文脈上の使われ方によって変わる。）
Teachers should provide contextual learning experiences for students. （教師は生徒に文脈に即した学習体験を提供すべきだ。）
Contextual advertising shows ads based on the content of a webpage. （コンテキスト広告は、ウェブページのコンテンツに基づいて広告を表示する。）
His contextual understanding of history made his lectures fascinating. （歴史を文脈的に理解していたため、彼の講義は非常に興味深いものだった。）
contextual のイディオム・フレーズ
contextual 自体がイディオムになることは少ないですが、以下のフレーズで頻出です。
contextual clues（文脈上の手がかり）
- Use contextual clues to guess the meaning of new words. （新しい単語の意味を推測するために文脈上の手がかりを使いなさい。）
contextual analysis（文脈分析）
- A contextual analysis of the poem reveals its deeper meaning. （その詩を文脈的に分析すると、より深い意味が見えてくる。）
contextual learning（文脈的学習、状況に埋め込まれた学習）
- Contextual learning helps students apply knowledge in real life. （文脈的学習は、生徒が知識を実生活で応用する助けになる。）
contextual advertising（コンテキスト広告）
- Contextual advertising targets users based on the content they are viewing. （コンテキスト広告は、ユーザーが見ているコンテンツに基づいてターゲティングする。）
contextual が使われている名言
"A word is not the same with one writer as with another. One tears it from his guts. The other pulls it out of his overcoat pocket." — Charles Péguy（フランスの詩人・思想家）
直接 contextual という単語は含まれませんが、この言葉は 「同じ言葉でも、誰が・どんな文脈で使うかによってまったく異なる重みを持つ」 という contextual の本質を鋭くついた名言です。
また、言語学・教育学の分野ではよく引用されるフレーズとして：
"Language is always contextual. Words do not carry meaning in themselves — meaning is created in context." — 言語学の一般的な考え方を表した表現
（「言語は常に文脈的だ。言葉はそれ自体に意味を持つのではなく、意味は文脈の中で生まれる。」）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 | 例文 |
|---|---|---|
| 教育・言語学 | 文脈手がかりを使った読解法 | Teach students to use contextual clues when reading. |
| IT・デジタルマーケティング | コンテキスト広告（表示中のページ内容に関連した広告） | Contextual ads appear based on the page content. |
| 心理学・カウンセリング | 状況・背景を踏まえた分析 | A contextual approach considers the client's environment. |
| 法律 | 文脈に応じた解釈 | The judge took a contextual reading of the contract. |
| AI・機械学習 | 文脈を考慮した処理（文脈埋め込みなど） | Contextual embeddings improve language model accuracy. |
受験でよく出る contextual の使い方
「contextual clues（文脈上の手がかり）」 は、中学・高校の英語読解問題で頻出の概念です。
問題文の例： "From the contextual clues in the passage, what does the word 'benevolent' most likely mean?" （文章中の文脈上の手がかりから、"benevolent" という単語はどういう意味だと考えられますか？）
これは、知らない単語の意味を前後の文章から推測する力を問う問題で、英語の長文読解では必須のスキルです。
コツ： - 前後の文に注目する - 反対の意味の言葉（but, however）や、言い換えの言葉（that is, in other words）の前後を探す - 具体例（for example）から意味を推測する
contextual を使った会話
オチのある会話
A: Do you know what "contextual" means? B: Of course! It means something related to context. Why? A: I just heard my boss say, "Your work performance is contextual." B: Oh, that's a good thing! It means he sees your work in the bigger picture, considering the situation. A: That's what I thought too… until he added, "Contextually speaking, you only work hard when someone is watching." B: 😅 Ah. Context changes everything.
和訳：
A：「contextual」ってどういう意味か知ってる？ B：もちろん！文脈に関係するってこと。どうして？ A：上司が「君の仕事ぶりは contextual だ」って言ってたんだけど。 B：それいいことじゃない！状況を踏まえて大きな視点で見てくれてるってことだよ。 A：私もそう思ってたんだけど……「文脈的に言うと、誰かが見てるときだけ一生懸命なんだよね」って付け加えられてさ。 B：😅 あー。文脈って何でも変えちゃうね。
contextual が登場する短い物語
The Power of Context
Maria was a brilliant student, but she struggled in English class. One day, her teacher, Mr. Tanaka, gave the class a reading exercise with many unfamiliar words.
"I don't know half of these words," Maria said, feeling discouraged.
Mr. Tanaka smiled. "Don't worry. Try reading the whole sentence first. Use contextual clues."
Maria looked at the sentence: "The atmosphere was somber; everyone in the room was silent, and some were crying." She didn't know the word "somber," but the contextual clues — silence, crying — told her it meant sad or gloomy.
"Oh! It means sad, right?" she said.
"Exactly," said Mr. Tanaka. "Words don't live alone. They live inside sentences, inside stories, inside situations. Contextual reading means you look at the whole picture, not just one word."
From that day on, Maria stopped panicking over unknown words. She trusted the context. Her reading scores improved, and more importantly, she began to enjoy reading.
"Language," she told her friends later, "is like a puzzle. Each word is just one piece. The meaning appears when you see all the pieces together."
和訳：文脈の力
マリアは優秀な生徒だったが、英語の授業が苦手だった。ある日、田中先生が見知らぬ単語がたくさん出てくる読解問題を出した。
「単語の半分もわからない」とマリアは落ち込んで言った。
田中先生は微笑んだ。「大丈夫。まず文全体を読んでみて。文脈上の手がかりを使うんだ」
マリアは文を見た。「雰囲気はsomberで、部屋にいる全員が黙り込み、泣いている人もいた。」 彼女は "somber" という単語を知らなかったが、文脈上の手がかり――沈黙、泣いている――から、悲しい・暗いという意味だとわかった。
「あ！悲しいっていう意味？」と彼女は言った。
「その通り」と先生は答えた。「言葉は一人で生きているんじゃない。文の中に、物語の中に、状況の中に生きている。文脈的に読むとは、一つの単語だけでなく全体の絵を見ることだよ」
その日から、マリアは知らない単語を見ても慌てなくなった。文脈を信じるようになったのだ。読解の点数は上がり、何より彼女は読書を楽しめるようになった。
「言語ってパズルみたいなものよ」と彼女は後に友人たちに語った。「一つ一つの単語はただのピース。全部のピースを合わせて見て初めて意味が現れるの」