あたらしい学校の辞書: 英和
complication の意味
complicationは「複雑化」「合併症」「困難な状況」などを意味する英語の名詞です。物事が複雑になることや、予期しない問題が生じることを表します。
complication の品詞
complicationは名詞のみの品詞として使用されます。
名詞としての complication
複数形のスペル
- 複数形：complications
- 例文：The surgery went well, but there were several complications during recovery.
- （手術は順調でしたが、回復期間中にいくつかの合併症がありました。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
可算名詞として - a complication / complications - 例文：This new regulation creates a major complication for our business. - （この新しい規制は私たちのビジネスにとって大きな問題を生み出します。）
不可算名詞として - complication（単数形のみ） - 例文：The project suffered from unnecessary complication. - （そのプロジェクトは不必要な複雑化に悩まされました。）
コンテクストによる意味の違い
医療コンテクスト - 意味：合併症、併発症 - 例文：The patient developed complications after the heart surgery. - （患者は心臓手術後に合併症を発症しました。）
一般的なコンテクスト - 意味：複雑化、困難、問題 - 例文：The bad weather added another complication to our travel plans. - （悪天候が私たちの旅行計画にさらなる困難をもたらしました。）
技術・システムコンテクスト - 意味：複雑性、複雑な要素 - 例文：The software has too many complications for average users. - （そのソフトウェアは平均的なユーザーには複雑すぎます。）
complication の派生語
- complicate（動詞）：複雑にする
- complicated（形容詞）：複雑な
- complicating（現在分詞）：複雑にしている
complication の類語
- complexity：複雑性、複雑さ
- difficulty：困難、難しさ
- problem：問題、課題
- obstacle：障害、妨害
- setback：挫折、後退
類似表現： - "This adds another layer of difficulty to the situation."（これは状況にさらなる困難を加えます。） - "We encountered unexpected obstacles during the project."（プロジェクト中に予期しない障害に遭遇しました。）
complication の反対語
- simplification：単純化
- solution：解決策
- ease：容易さ
- clarity：明確性
反対の意味を表すフレーズ： - "The new system brings simplification to our workflow."（新しいシステムは私たちのワークフローに単純化をもたらします。）
complication の語源
ラテン語の「complicatio」から派生。「com-」（一緒に）+「plicare」（折りたたむ）が語源で、「一緒に折りたたまれた状態」つまり「複雑に絡み合った状態」を意味していました。
complication の英英辞書での意味
Complication: A circumstance that complicates something; a difficulty or problem that makes a situation more complex or harder to deal with. In medical contexts, it refers to a secondary disease or condition that arises during the course of a primary disease or treatment.
complication の具体的な使用例
利用頻度の高い例文
"The unexpected rain created complications for the outdoor wedding." （予期しない雨が屋外の結婚式に問題を引き起こしました。）
"She recovered from the operation without any complications." （彼女は何の合併症もなく手術から回復しました。）
"Adding more features will only create complications in the design." （より多くの機能を追加することは、デザインに複雑さを生むだけです。）
"The legal complications delayed the project for months." （法的な問題により、プロジェクトは数ヶ月遅れました。）
"His arrival at the party caused unexpected complications." （彼のパーティーへの到着は予期しない問題を引き起こしました。）
特定の業界での使用
医療業界：合併症、併発症として頻繁に使用 法律業界：法的複雑化、法的問題として使用 IT業界：システムやソフトウェアの複雑性を表現
受験英語での出題
中学・高校受験では「問題」「困難」という意味で出題されることが多く、特に以下のような文脈で使用されます： - "without complications"（問題なく） - "cause complications"（問題を引き起こす） - "avoid complications"（問題を避ける）
会話例
Do you know what does 'complication' mean?
"Do you know what does 'complication' mean?" Sarah asked her friend Tom during their medical school study session.
"Sure," Tom replied confidently. "It's when things get more complex or when problems arise, right? Like surgical complications."
"Exactly! But did you know it originally comes from Latin?" Sarah said with excitement. "It literally means 'folded together' - like when you fold paper multiple times and it becomes harder to unfold."
Tom nodded thoughtfully. "That makes sense. When situations get 'complicated,' it's like they're all folded up and tangled."
"Speaking of which," Sarah grinned mischievously, "I have a complication to tell you about."
"What kind of complication?" Tom asked, looking worried.
"The kind where I accidentally scheduled two study dates at the same time - one with you and one with Mike from our anatomy class!"
Tom laughed. "Well, that's definitely a complication, but at least it's not the medical kind we've been studying about!"
この会話では、Sarahが友人のTomに「complication」の意味について質問し、語源についても説明します。最後に、Sarahが自分のスケジュールの「問題」について冗談めかして話すことで、医学的な合併症と日常的な問題の両方の意味を示しています。
complication が登場する文章
The Unexpected Complication
Dr. Martinez had performed thousands of routine surgeries throughout her career, but today's case presented an unusual complication that would test all her skills and experience.
The patient, Mrs. Johnson, had come in for what should have been a simple procedure. However, during the pre-operative examination, the medical team discovered that she had a rare blood condition that could create serious complications during surgery. This unexpected complication meant that the standard approach would no longer work.
The surgical team gathered for an emergency meeting to discuss their options. "This complication changes everything," Dr. Martinez explained to her colleagues. "We need to completely revise our strategy." The anesthesiologist raised concerns about potential complications with the medication, while the head nurse worried about post-operative complications that might arise.
After hours of careful planning, they decided to proceed with a modified technique. The surgery began at dawn, with everyone prepared for any possible complication. Surprisingly, despite all their concerns, the operation proceeded without a single complication. Mrs. Johnson recovered beautifully, and what had initially seemed like a major complication turned out to be manageable with proper preparation and teamwork.
Dr. Martinez smiled as she completed her notes. Sometimes, she thought, preparing for complications is the best way to avoid them entirely.
マルティネス医師は長いキャリアの中で何千もの一般的な手術を行ってきましたが、今日の症例は彼女のすべてのスキルと経験を試すような予期しない*合併症*を示していました。
患者のジョンソン夫人は、本来であれば簡単な処置のために来院していました。しかし、術前検査中に、医療チームは彼女が手術中に深刻な*合併症を引き起こす可能性のある稀な血液疾患を患っていることを発見しました。この予期しない合併症*により、標準的なアプローチはもはや通用しなくなりました。
外科チームは選択肢を話し合うために緊急会議を開きました。「この*合併症はすべてを変えてしまいます」とマルティネス医師は同僚たちに説明しました。「戦略を完全に見直す必要があります。」麻酔科医は薬物による潜在的な合併症について懸念を示し、主任看護師は術後に生じる可能性のある合併症*を心配していました。
数時間の慎重な計画の後、彼らは修正された技法で進めることを決定しました。手術は夜明けに始まり、すべての人が起こりうる*合併症に備えていました。驚くことに、すべての懸念にもかかわらず、手術は一つの合併症もなく進行しました。ジョンソン夫人は美しく回復し、当初は大きな合併症*のように見えたものが、適切な準備とチームワークにより管理可能であることが判明しました。
マルティネス医師はカルテを完成させながら微笑みました。時には、合併症に備えることが、それらを完全に回避する最良の方法なのだと彼女は考えました。