あたらしい学校の辞書: 英和
clearance の意味
clearanceは英語の名詞で、「取り除くこと」「空間」「許可」「安売り」など複数の意味を持つ多義語です。
clearance の品詞
clearanceは名詞のみで使用されます。
名詞としての clearance
複数形: clearances - 例文: The bridge requires multiple safety clearances before opening. - 和訳: その橋は開通前に複数の安全許可が必要です。
可算名詞・不可算名詞での利用
clearanceは文脈によって可算名詞・不可算名詞両方で使用されます。
可算名詞として: - Security clearance (セキュリティ許可) - Medical clearance (医療許可)
例文: He has two security clearances for different government projects. 和訳: 彼は異なる政府プロジェクトのために2つのセキュリティ許可を持っています。
不可算名詞として: - Clearance (空間、隙間) - Clearance (在庫処分)
例文: There isn't enough clearance under the bridge for tall trucks. 和訳: その橋の下は背の高いトラックには十分な空間がありません。
clearance のコンテクスト別意味
1. 許可・承認
例文: The pilot received clearance for takeoff from the control tower. 和訳: パイロットは管制塔から離陸許可を受けました。
2. 空間・隙間
例文: The garage has a clearance of eight feet. 和訳: そのガレージは8フィートの高さの空間があります。
3. 在庫処分・安売り
例文: The store is having a clearance sale this weekend. 和訳: その店は今週末に在庫処分セールを行います。
4. 除去・清掃
例文: The clearance of debris after the storm took several days. 和訳: 嵐の後の瓦礫の撤去には数日かかりました。
clearance の派生語
clearance の類語と意味
permission: 許可
- 例文: She got permission to leave early today.
- 和訳: 彼女は今日早退する許可を得ました。
authorization: 認可
- 例文: You need authorization from your manager for this expense.
- 和訳: この支出にはマネージャーからの認可が必要です。
space: 空間
- 例文: There's not enough space for the new furniture.
- 和訳: 新しい家具には十分なスペースがありません。
removal: 除去
- 例文: The removal of old equipment will begin tomorrow.
- 和訳: 古い設備の除去は明日から始まります。
discount: 割引
- 例文: We offer a 20% discount for bulk purchases.
- 和訳: まとめ買いには20%の割引を提供します。
clearance の反対語
- obstruction: 妨害、障害
- blockage: 閉塞
- denial: 拒否、否認
- prohibition: 禁止
clearance の語源
「clearance」は中世英語の「clear」から派生し、「明確にする」「取り除く」という意味から発展しました。接尾辞「-ance」が加わることで名詞化され、「取り除く行為」「明確な状態」を表すようになりました。
clearance の英英辞書での意味
Clearance (noun): 1. Official permission or authorization 2. The removal of unwanted or unnecessary things 3. The space between two objects or surfaces 4. A sale of goods at reduced prices to clear inventory
clearance の一般的な利用例
利用頻度の高い例文
The airplane received clearance to land. 和訳: 飛行機は着陸許可を受けました。
This bridge has a clearance of 15 feet. 和訳: この橋は15フィートのクリアランスがあります。
The security clearance process takes several months. 和訳: セキュリティクリアランスの手続きには数ヶ月かかります。
Everything in the store is on clearance. 和訳: 店内のすべての商品が在庫処分価格です。
Forest clearance for agriculture has environmental impacts. 和訳: 農業のための森林伐採は環境への影響があります。
特定業界での使用
航空業界: 管制塔からの飛行許可 建設業界: 建築物間の安全距離 小売業界: 在庫処分セール 軍事・政府: セキュリティ許可レベル
受験英語での重要性
中学・高校受験では主に「許可」「空間」「セール」の意味で出題されることが多く、特に以下のフレーズが重要です： - security clearance (セキュリティ許可) - clearance sale (在庫処分セール) - get clearance (許可を得る)
会話例
"Do you know what does 'clearance' mean?" asked Sarah, pointing at a store sign.
"Well, it depends on the context," replied Mike. "In this case, it means a sale with reduced prices to clear out inventory."
"But doesn't it also mean permission?" Sarah wondered.
"Exactly! Like when pilots get clearance to take off. Or it can mean the space between objects - my car barely has enough clearance to fit under that parking garage."
"So many meanings for one word!" Sarah laughed.
"That's English for you. But hey, at least this clearance sale means we can buy those shoes you wanted at half price!"
"Now THAT'S the kind of clearance I understand perfectly!"
"「clearance」の意味を知ってる？"とサラが店の看板を指して尋ねました。
"まあ、文脈によるね"とマイクが答えました。"この場合は、在庫を処分するための値下げセールという意味だよ。"
"でも許可という意味もあるよね？"とサラは疑問に思いました。
"その通り！パイロットが離陸許可をもらう時のように。あるいは物体間のスペースという意味もある - 僕の車はあの駐車場の下を通るのにギリギリのクリアランスしかないんだ。"
"一つの単語にこんなにたくさんの意味があるなんて！"とサラが笑いました。
"それが英語なんだよ。でも、この*clearance*セールのおかげで、君が欲しがってた靴を半額で買えるってことは確かだね！"
"それこそ私が完璧に理解できる*clearance*よ！"
clearance についてのエッセイ
Shopping Paradise
Last weekend, Emma discovered the magic of clearance shopping. She had always wondered why her mother got so excited about those bright red signs in store windows. "Everything must go - clearance sale!" they proclaimed in bold letters.
Walking through the department store, Emma noticed how different sections had various clearance levels. The shoe department offered thirty percent off, while the electronics section boasted fifty percent savings. Her mother explained that stores need clearance to make room for new inventory, especially at the end of each season.
"It's like getting official clearance to buy expensive items at affordable prices," her mother joked, comparing it to how airports give clearance for planes to land safely. The clearance between their budget and their wishes had finally narrowed.
Emma learned that successful clearance shopping requires patience and timing. You need clearance in your schedule to hunt for the best deals, and you need clearance in your closet to store new purchases. By the end of the day, Emma had gained clearance into the secret world of smart shopping, armed with bags full of discounted treasures and a new appreciation for those red clearance tags.
ショッピング天国
先週末、エマは*clearance*ショッピングの魔法を発見しました。彼女は母親がなぜ店の窓にある明るい赤い看板にそんなに興奮するのかずっと疑問に思っていました。「すべて処分 - clearanceセール！」と太字で宣言していました。
デパートを歩いていると、エマは異なるセクションで様々な*clearanceレベルがあることに気づきました。靴売り場では30%オフ、電子機器売り場では50%の節約を謳っていました。母親は、店舗は新しい在庫のためのスペースを作るためにclearance*が必要で、特に各シーズンの終わりにそうなると説明しました。
「空港が飛行機に安全な着陸*clearanceを与えるのと比べて、高価な商品を手頃な価格で買う公式clearanceをもらうようなものね」と母親が冗談を言いました。彼らの予算と願望の間のclearance*がついに狭まったのです。
エマは成功する*clearanceショッピングには忍耐とタイミングが必要だと学びました。最高の掘り出し物を探すためにはスケジュールのclearanceが必要で、新しい購入品を保管するためにはクローゼットのclearanceが必要です。一日の終わりまでに、エマは割引された宝物でいっぱいのバッグと赤いclearanceタグへの新たな感謝の気持ちを武器に、賢いショッピングの秘密の世界へのclearance*を得ていました。