あたらしい学校の辞書(あた辞書): è±å辞書
chauffeur の意味
chauffeur の品詞
chauffeur は 名詞 および 動詞 として使われます。
chauffeur の名詞としての意味
基本的な意味
専属運転手。個人・企業・要人などに雇われ、自動車を運転することを職務とする人。
単なるタクシー運転手とは異なり、特定の雇用主のために働く*専属・お抱えの運転手*を指すのが一般的です。
chauffeur の可算・不可算名詞としての用法
chauffeur は可算名詞のみで使われます。
不可算名詞としての用法はありません。
複数形
chauffeurs（スペルに変化なし、語尾に -s を付ける）
複数形の例文
The hotel employs five chauffeurs to transport VIP guests. （そのホテルはVIPゲストを送迎するために5人の専属運転手を雇っている。）
可算名詞の例文
She hired a chauffeur to drive her to important business meetings. （彼女は重要なビジネス会議への移動のために専属運転手を雇った。）
chauffeur の多義的用法（コンテクスト別）
chauffeur は文脈によって以下のニュアンスで使われます。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な雇用関係 | 特定の個人・組織に雇われた専属運転手 | The executive's chauffeur waited outside the building. （役員の専属運転手はビルの外で待機していた。） |
| 富裕層・上流階級 | 高級車（リムジンなど）を運転するお抱えの運転手、社会的ステータスを示す文脈で使われる | Only the wealthiest families could afford a private chauffeur. （最も裕福な家庭だけが個人専属運転手を雇えた。） |
| 非公式・口語的 | 家族や友人を車で送り届ける人（やや冗談めかした表現） | I've been acting as my kids' chauffeur all weekend. （週末中ずっと子供たちの運転手をやらされていたよ。） |
| 警護・セキュリティ | 要人・政治家などを護衛を兼ねて運転する人物 | The president's chauffeur was a trained security agent. （大統領の専属運転手は訓練を受けたセキュリティ要員だった。） |
chauffeur の動詞としての意味
（人を）車で送り届ける、（人の）運転手を務める
chauffeur の動詞変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | chauffeur |
| 三人称単数現在形 | chauffeurs |
| 現在分詞 | chauffeuring |
| 過去形 | chauffeured |
| 過去分詞 | chauffeured |
動詞変化形の例文
She chauffeurs her elderly mother to doctor's appointments every week. （彼女は毎週、年老いた母親を医者の診察に車で連れて行っている。）
He has been chauffeuring tourists around the city for ten years. （彼は10年間、観光客を車で市内各所に案内している。）
I ended up chauffeuring all my friends home after the party. （パーティーの後、友人全員を家まで車で送り届けるはめになった。）
He chauffeured the ambassador to the state dinner last night. （昨夜、彼は大使を国家晩餐会まで車で送り届けた。）
chauffeur の派生語
| 派生語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| chauffeured | 形容詞 | 専属運転手付きの（例：a chauffeured limousine 専属運転手付きリムジン） |
| chauffeuring | 名詞・現在分詞 | 運転手として送迎すること |
chauffeur の倫理的・社会的注意点
特に問題のある語ではありません。乱暴・不道徳・公序良俗に反する表現ではありません。
ただし、社会的文脈として、歴史的に「運転手を雇える階層」と「雇われる階層」という*階級差・権力関係*を内包するニュアンスを帯びることがあります。
chauffeur の俗語的用法
厳密なスラングではありませんが、口語・非公式の場面で以下のように使われます。
「親が子供の送迎係になっている」状況のジョーク的表現
I feel like a chauffeur — I've driven my kids to soccer, piano, and tutoring all day. （まるで運転手みたいだよ――サッカー、ピアノ、塾と、一日中子供たちを乗せて走り回った。）
親が子供の習い事や学校行事で車を出し続ける状況を自嘲的・ユーモラスに表現する際によく使われます。特にアメリカ英語でよく聞かれる用法です。
chauffeur の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| driver | 最も一般的な「運転手」。職業的・非職業的問わず使える広義の語。 |
| motorist | 自家用車を運転する人。雇用関係はなく、単に車を運転している人を指す。 |
| cabdriver | タクシー運転手。特定の雇用主ではなく不特定の客を乗せる。 |
| coachman | 馬車の御者。歴史的文脈で使われる chauffeur の前身的存在。 |
| valet | 個人の世話係。車の駐車・管理を行う valet parking という形でも使われる。 |
類語・フレーズ的に類する表現
The designated driver made sure everyone got home safely after the party. （指定運転手のおかげで、パーティーの後、全員が無事に帰宅できた。）
She works as a rideshare driver, picking up passengers throughout the city. （彼女は配車サービスの運転手として働き、市内各所で乗客を拾っている。）
The taxi driver knew every shortcut in the downtown area. （そのタクシー運転手はダウンタウンのあらゆる近道を知っていた。）
chauffeur の反対語
直接的な反対語はありませんが、以下の語・表現が意味的に対照的です。
| 反対語・対照語 | 意味 |
|---|---|
| passenger | 乗客。運転する側ではなく乗せてもらう側。 |
| pedestrian | 歩行者。車を使わずに移動する人。 |
| employer | 雇用主。chauffeur を雇う側の人。 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
Instead of hiring a chauffeur, he prefers to drive himself everywhere. （専属運転手を雇う代わりに、彼はどこへでも自分で運転することを好む。）
She dismissed her chauffeur and took the subway like everyone else. （彼女は専属運転手をやめさせ、他のみんなと同じように地下鉄に乗った。）
As a passenger, she had no idea how to navigate the city on her own. （乗客として移動してきた彼女は、一人で市内を移動する方法を全く知らなかった。）
chauffeur の語源
- フランス語 chauffeur（意味：「暖める人」「焚き付ける人」）に由来。
- 元々は蒸気機関車・蒸気自動車のボイラーに燃料をくべてエンジンを暖める*火夫・機関士*を指す言葉だった。
- 19世紀末から20世紀初頭にかけて自動車（特に初期の蒸気自動車・ガソリン車）が普及すると、その操作を担う人物を指すようになり、やがて*自動車の専属運転手*という現代的意味に定着した。
- 語根は chauffe-（温める）← ラテン語 calefacere（熱くする）に遡る。
chauffeur の意味の歴史的変遷
| 時代 | 意味 |
|---|---|
| 19世紀初頭（フランス） | 蒸気機関のボイラーに燃料をくべる「火夫」 |
| 19世紀末〜20世紀初頭 | 蒸気自動車・初期ガソリン自動車のオペレーター（当時は操作が複雑で専門知識が必要だった） |
| 20世紀前半 | 富裕層・貴族・政府高官などに雇われた専属運転手（高い社会的ステータスを持つ職業） |
| 20世紀後半〜現代 | 専属・お抱えの運転手全般を指す。口語では「人を車で送り届ける人」という軽いニュアンスでも使われる |
特記事項： 自動車の黎明期には、車を運転できること自体が高度な技術であり、chauffeur は社会的に尊重される専門職でした。自動車の普及とともに運転が一般化し、現代では「専属・高級」というニュアンスが前面に出るようになっています。
chauffeur の英英辞書での意味
chauffeur (noun) A person employed to drive a private or hired motor vehicle, especially a large or luxury car, for another person. （他者のために、特に大型または高級車を運転するために雇われた人物。）
chauffeur (verb) To drive someone in a car, especially as a paid job or as a personal service. （特に有償の仕事または個人的なサービスとして、誰かを車で送り届けること。）
chauffeur の利用頻度の高い例文 5文
The celebrity arrived at the premiere in a limousine driven by her chauffeur. （その有名人は、専属運転手が運転するリムジンで映画のプレミアに到着した。）
He works as a chauffeur for a wealthy family in Manhattan. （彼はマンハッタンの裕福な家族のために専属運転手として働いている。）
The chauffeur opened the car door and waited for his employer to step out. （専属運転手は車のドアを開け、雇用主が降りるのを待った。）
She asked her chauffeur to pick her up at the airport at noon. （彼女は専属運転手に正午に空港まで迎えに来るよう頼んだ。）
My parents treat me like their personal chauffeur every time I visit. （実家に帰るたびに、親は私を専用の運転手扱いにする。）
chauffeur のイディオム・ことわざ
chauffeur 自体が固定したイディオムやことわざに用いられることはほとんどありませんが、以下のような慣用的表現が存在します。
"backseat driver"（バックシートドライバー） 運転席の後ろから口を出す人、つまり「指図ばかりして自分では何もしない人」を指す表現。chauffeur を雇うような立場の人間を皮肉る文脈でも使われることがあります。
He hired a chauffeur but still acted like a backseat driver, telling him which route to take. （彼は専属運転手を雇ったのに、どのルートを通るかいちいち指示するバックシートドライバーぶりを発揮した。）
"be someone's chauffeur"（誰かの運転手をする） 口語的に、誰かを頻繁に車で送迎することを表す慣用的フレーズ。
I've been my teenager's chauffeur ever since she joined every club at school. （娘が学校のあらゆるクラブに入って以来、ずっと彼女の運転手をやっている。）
chauffeur が用いられている名言
"Anyone can drive a car, but it takes a real chauffeur to make the journey feel like a destination." （誰でも車は運転できる。しかし、その道のりを目的地そのものに感じさせることができるのが、真の専属運転手だ。） — 出典不明（高級ホテル・ラグジュアリー業界でよく引用される格言）
"The chauffeur knows the city, but the passenger only knows the destination." （専属運転手は街を知っている。しかし乗客が知っているのは目的地だけだ。） — 作者不詳（リーダーシップ論や組織論の文脈で「現場を知ることの重要性」を説く際に引用される）
chauffeur が特定の業界で使われる場面
| 業界・分野 | 用法・ニュアンス |
|---|---|
| 高級ホスピタリティ（ホテル・リゾート） | chauffeur service として、ホテルが提供する高級送迎サービスを指す。タクシーとは明確に区別される。 |
| セキュリティ・警護 | 要人の armored chauffeur（装甲車で護衛を兼ねる運転手）という専門職として使われる。 |
| 映画・エンタメ業界 | スタジオ専属の運転手として、出演者を現場と自宅の間で送迎する職種を指す。 |
| 法人・コーポレート | 企業が役員のために雇う corporate chauffeur として、ビジネス文書でも使われる正式な職種名。 |
| ウエディング業界 | ブライダルカーの運転手として wedding chauffeur という職種が存在する。 |
受験でよく出題される chauffeur の意味・用例
chauffeur は中学受験よりも*高校受験・大学入試*で出題されることがあります。
高校受験・大学入試でよく問われるポイント
名詞としての基本的な意味：「専属運転手」「お抱え運転手」
The wealthy businessman employed a chauffeur to drive him to work every day. （その裕福なビジネスマンは、毎日職場まで送迎するために専属運転手を雇った。）
動詞としての用法（長文読解で出題されることがある）
She chauffeured her boss to the airport early in the morning. （彼女は早朝に上司を空港まで車で送り届けた。）
フランス語由来の語彙として：語源や語彙問題で問われることがある。
The word "chauffeur" comes from French and originally meant a person who stoked a furnace or boiler. （「chauffeur」という語はフランス語に由来し、もともとは炉やボイラーに燃料をくべる人を意味していた。）
面白い会話：chauffeur を知ってる？
A: Do you know what "chauffeur" means?
B: Hmm... is it some kind of fancy French food?
A: No, no. It's a person who drives someone around — like a private driver.
B: Oh! So it's like Uber, but posher?
A: Exactly. Imagine a guy in a black suit holding a sign with your name at the airport.
B: Oh, I've seen that! I always thought those guys were just really enthusiastic greeters.
A: Ha! No. They're chauffeurs. Very professional. Very well-paid.
B: Wow. So... does that mean every time I drive my little sister to school, I'm basically her chauffeur?
A: Well... technically, yes.
B: Finally. A job title I can put on my résumé.
（和訳）
A: 「chauffeur」ってどういう意味か知ってる？
B: うーん……なんかおしゃれなフランス料理？
A: 違う違う。人を車で送り届ける人のことだよ――個人専属の運転手ね。
B: あ！ じゃあUberみたいなものだけど、もっと上品な感じ？
A: そう！ 空港で黒いスーツを着て、あなたの名前が書かれたプレートを持ってる人を想像して。
B: あ、見たことある！ あの人たち、やたらと熱