あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
carnival の意味
carnival の品詞と意味
carnival は主に 名詞 として使われます。
carnival の複数形
複数形: carnivals
Many carnivals are held around the world every year. （毎年、世界中でたくさんのカーニバルが開催されます。）
carnival の可算・不可算名詞
carnival は主に 可算名詞 として使われます。
A carnival came to our town last summer. （去年の夏、私たちの町にカーニバルがやってきました。）
ただし、「カーニバルの雰囲気・祭りの熱気」という*抽象的な概念*を指す場合、不可算名詞的に使われることもあります。
There was a sense of carnival in the air. （空気の中にカーニバルのような祝祭ムードが漂っていた。）
carnival の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ① 移動遊園地・見世物 | 移動式の遊園地や見世物小屋が集まったイベント | The kids loved the rides at the carnival. （子どもたちはカーニバルの乗り物が大好きだった。） |
| ② 祝祭・謝肉祭 | キリスト教の四旬節前に行われる大規模なお祭り（ブラジルのカーニバル、ヴェネツィアのカーニバルなど） | The carnival* in Rio is famous for its colorful parades.* （リオのカーニバルはカラフルなパレードで有名です。） |
| ③ 大騒ぎ・お祭り騒ぎ | 比喩的に、賑やかで混乱した状況 | The press conference turned into a carnival* of chaos.* （記者会見は大混乱のお祭り騒ぎになってしまった。） |
carnival の品詞違い・派生語
- carnivalesque（形容詞）：カーニバルのような、祝祭的な
- carnivale：イタリア語由来の別表記（英語ではあまり使われない）
carnival に関する補足情報
注意事項
特に乱暴・不道徳・公序良俗に反する意味はありません。ただし文脈によっては「けばけばしい」「安っぽい」というニュアンスで使われることがあります。
The room was decorated in carnival colors — too bright and too loud. （部屋はカーニバルカラーで飾られていた。明るすぎて、派手すぎた。）
carnival の俗語・くだけた使い方
特定のスラングとしての用法はありませんが、口語で "What a carnival!" と言うと「なんて大騒ぎだ！（呆れ気味に）」というニュアンスになります。
What a carnival this meeting has become! Nobody is listening to anyone. （この会議、完全にお祭り騒ぎになってるじゃないか！誰も人の話を聞いていない。）
carnival の類語
festival（フェスティバル）：祭り、祝典。より広い意味で使われる。
The music festival lasted three days.（その音楽フェスティバルは3日間続いた。）
fair（フェア）：移動遊園地や見本市。carnivalに近い意味。
We rode the Ferris wheel at the county fair.（私たちは郡の見本市で観覧車に乗った。）
fiesta（フィエスタ）：特にスペイン語圏の祝祭・お祭り。
The town held a fiesta to celebrate its founding.（町は創立を祝ってフィエスタを開いた。）
celebration（セレブレーション）：お祝い、祝典。
The celebration went on until midnight.（お祝いは真夜中まで続いた。）
pageant（ページェント）：華やかな行列、見せ物。
The beauty pageant attracted thousands of spectators.（その美のページェントには何千人もの観客が集まった。）
フレーズ的に類する表現：
The streets were alive with festive energy.（通りは祝祭の活気に満ちていた。） It felt like a street party nobody wanted to end.（誰も終わらせたくないストリートパーティのようだった。）
carnival の反対語
solemnity：厳粛さ、重々しさ
The solemnity of the ceremony moved everyone to tears.（式典の厳粛さに全員が涙した。）
mourning：喪、悲嘆
The town was in mourning after the disaster.（災害の後、町は喪に服していた。）
austerity：質素さ、緊縮
The period of austerity left little room for celebration.（緊縮の時代には祝祭の余地はほとんどなかった。）
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
The mood was anything but festive.（雰囲気はお祭りとは程遠かった。） A heavy silence fell over the crowd.（重い沈黙が群衆を包んだ。）
carnival の語源
carnival は以下の語源から来ています。
- ラテン語
carne valeまたはcarnem levareが起源とされています。carne（肉）＋vale（さようなら）またはlevare（取り除く）- 意味：「肉よ、さようなら」＝四旬節（レント）に入る前に肉食を楽しむ最後の祭り
- 中世ラテン語
carnelevarium→ イタリア語carnevale→ 英語carnivalへと変化しました。
時代による意味の変化
もともと carnival はキリスト教の宗教的文脈での「謝肉祭」を指す言葉でした。しかし時代が下るにつれて宗教色が薄れ、現代の英語（特にアメリカ英語）では*移動遊園地・見世物*の意味で使われることが多くなっています。また比喩的に「お祭り騒ぎ」という意味でも広く使われるようになっています。
carnival の英英辞書的な意味
carnival (noun) 1. A traveling amusement show typically featuring rides, games, and sideshows. 2. A public festival or celebration, often involving processions, music, and dancing, held before Lent in Christian tradition. 3. (figurative) A noisy, lively, and often chaotic situation or event.
carnival の一般的な知識
よく使われる例文 5文
The children screamed with excitement on the carnival rides. （子どもたちはカーニバルの乗り物で興奮して叫んでいた。）
Rio de Janeiro is world-famous for its spectacular carnival celebrations. （リオデジャネイロはその壮大なカーニバルの祝典で世界的に有名です。）
He won a stuffed animal at the carnival game booth. （彼はカーニバルのゲームブースでぬいぐるみを当てた。）
The carnival atmosphere made everyone forget their worries for a while. （カーニバルの雰囲気が、しばらくの間みんなに悩みを忘れさせてくれた。）
The trial became a media carnival, with cameras everywhere. （裁判はメディアの大騒ぎになり、あちこちにカメラが並んだ。）
carnival のイディオム・ことわざ
"carnival of errors"：大混乱・失敗の連続（シェイクスピアの The Comedy of Errors にもとづく表現）
The project launch was a carnival of errors from start to finish. （プロジェクトの立ち上げは最初から最後まで失敗の連続だった。）
"carnival atmosphere"：お祭りのような賑やかな雰囲気
There was a carnival atmosphere in the stadium before the big match. （大試合の前、スタジアムにはカーニバルのような雰囲気が漂っていた。）
carnival が用いられた名言
"Life is a carnival, believe it or not." — The Band（ロックグループ）の曲 "Life is a Carnival"（1971年）の歌詞より
意味： 人生とは予測不可能で賑やかな祭りのようなものだ、というメッセージ。苦しいことも含めて人生の多様さをカーニバルに例えています。
"The carnival* is not an amusement, it is a state of mind."* — G.K. Chesterton（英国の作家・思想家）
意味： カーニバルは単なる娯楽ではなく、心の持ち方・あり方だ、という意味。お祭り精神は場所ではなく気持ちの中にある、という洞察です。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|
| エンタメ・ショービジネス | 移動式の見世物・遊園地のこと | She grew up working in a traveling carnival. （彼女は移動カーニバルで働きながら育った。） |
| 政治・メディア | 批判的に「大騒ぎ・茶番」の意味で | The debate turned into a political carnival. （討論は政治的な茶番劇になった。） |
| 観光業 | 大規模な地域祭典・観光イベント | The Venice Carnival* draws millions of tourists each year.* （ヴェネツィアのカーニバルは毎年何百万人もの観光客を集める。） |
受験で出やすい carnival の意味・用例
中学・高校受験でよく問われるポイント：
- carnival = お祭り・移動遊園地 という基本的な意味はしっかり覚えておきましょう。
- school carnival（学園祭的な小さなお祭り）という表現も入試に登場します。
Our school held a carnival to raise money for charity. （私たちの学校は慈善活動のための資金集めにカーニバルを開催した。）
- carnival は固有名詞的に Rio Carnival（リオのカーニバル）として出題されることも多いです。 The Rio Carnival is one of the biggest festivals in the world. （リオのカーニバルは世界最大の祭りのひとつです。）
carnival を使った会話
オチのある会話
Alex: Do you know what "carnival" means?
Mia: Of course! It's a big, colorful festival with music, dancing, and amazing costumes!
Alex: That's right. Did you know the word originally comes from Latin and means "goodbye to meat"?
Mia: "Goodbye to meat"? So it's literally a party before you stop eating meat?
Alex: Exactly. People would eat as much meat as possible before Lent began.
Mia: Wow… so the world's most famous party was basically just a giant last supper before a diet?
Alex: Pretty much. You could say the carnival spirit was born from the fear of salad.
Mia: (laughing) That explains everything. I'd throw a parade too if someone told me I couldn't eat steak for 40 days.
和訳：
アレックス：「carnival」ってどういう意味か知ってる？
ミア： もちろん！音楽、ダンス、素晴らしい衣装のある、大きくてカラフルなお祭りでしょ！
アレックス： その通り。この言葉はもともとラテン語で「肉よ、さようなら」という意味なんだよ、知ってた？
ミア： 「肉よ、さようなら」？つまり文字通り、肉を食べるのをやめる*前の*パーティってこと？
アレックス： まさに。四旬節が始まる前に、できるだけたくさん肉を食べていたんだ。
ミア： へえ…じゃあ世界で一番有名なパーティって、基本的にはダイエット前の巨大な最後の晩餐ってこと？
アレックス： まあそうなるね。カーニバル精神はサラダへの恐怖から生まれたとも言えるかな。
ミア： (笑いながら) それで全部説明がつくわ。40日間ステーキを食べちゃダメって言われたら、私もパレードするわよ。
carnival が登場する短い文章
The Carnival That Changed Everything
Every summer, a carnival came to the small town of Millbrook. Most people loved it — the bright lights, the sweet smell of popcorn, and the sound of happy laughter filling the night air.
But twelve-year-old Leo had never been. His grandmother always said, "A carnival is just noise and tricks." He believed her — until this year.
One evening, his best friend dragged him through the entrance. Immediately, Leo's eyes went wide. The carnival was alive. Colorful lights flashed everywhere. Music bounced off the tent walls. Children ran past holding enormous pink clouds of cotton candy.
Then Leo spotted it — a small booth with a sign that read: "Guess your weight, win a prize." The old man inside had a kind face and sharp eyes.
"Step right up!" the man called. Leo walked over, nervous.
The man looked at him for a moment. "You weigh exactly... sixty pounds of curiosity and forty pounds of doubt."
Leo laughed — really laughed — for the first time in weeks.
He didn't win a prize that night. But he left the carnival feeling lighter than he ever had before.
和訳：
毎年夏になると、ミルブルックという小さな町にカーニバルがやってきた。ほとんどの人はそれが大好きだった。明るいライト、ポップコーンの甘い香り、夜の空気を満たす楽しそうな笑い声。
しかし12歳のレオは一度も行ったことがなかった。祖母はいつも「カーニバルなんて騒音とごまかしだけよ」と言っていた。彼はそれを信じていた――今年までは。
ある夜、親友に引っ張られて入口をくぐった。すぐにレオの目は大きく見開かれた。カーニバルは生きていた。カラフルなライトがあちこちで輝いていた。音楽がテントの壁に弾んで響いた。子どもたちが巨大な綿菓子のピンクの雲を持って走り回っていた。
そのとき、レオはそれを見つけた。「体重を当てたら景品あげます」という看板のある小さなブース。中にいた老人は優しそうな顔と鋭い目をしていた。
「さあ、いらっしゃい！」老人は呼びかけた。レオは緊張しながら近づいた。
老人はしばらく彼を見つめた。「君の体重はちょうど……好奇心60ポンドと、疑い40ポンドだね。」
レオは笑った。本当に笑った。何週間ぶりかの笑いだった。
その夜、彼は景品を手に入れなかった。でもカーニバルを後にするとき、今までで一番軽い気持ちになっていた。