あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

bulge の意味

"bulge" の品詞は？

名詞

  • 複数形: bulges

    • The bulges in the wall need to be fixed. (壁のふくらみを直す必要があります)

  • 可算名詞としての利用（主にこちら）

    • There's a bulge in my pocket. (ポケットにふくらみがあります)
    • The bulges under his eyes showed his tiredness. (彼の目の下のふくらみは疲れを示していました)

動詞

  • 三単現: bulges
    • His muscles bulge when he lifts weights. (彼が重りを持ち上げるとき、筋肉がふくらみます)
  • 過去形: bulged
    • The bag bulged with books. (バッグは本でふくらんでいました)
  • 進行形: bulging
    • The bulging suitcase wouldn't close. (ふくらんだスーツケースが閉まりませんでした)

"bulge" について

注意事項

  • 特に乱暴や不道徳な言葉ではありませんが、体のふくらみについて言及する際は相手が不快に感じることがあるため注意が必要です。

俗語としての意味

  • スラング的用法: "What's the bulge in your pocket?" は不適切な文脈で下品な意味になる可能性があるため注意が必要です。

類語とその意味

  1. protrusion - 突き出ること、突出物

    • The protrusion of the rock made walking difficult. (岩の突き出しが歩行を困難にしました)

  2. swelling - 腫れ、膨張

    • The swelling in his ankle made it hard to walk. (彼の足首の腫れが歩行を困難にしました)

  3. bump - こぶ、ぶつかること

    • There's a bump on his head. (彼の頭にこぶがあります)

  4. projection - 突き出た部分、投影

    • The projection of the shelf caught my sleeve. (棚の突き出た部分が私の袖に引っかかりました)

  5. expansion - 拡大、膨張

    • The expansion of the universe fascinates scientists. (宇宙の膨張は科学者たちを魅了します)

反対語とその意味

  • hollow - くぼんだ、空洞の

    • The hollow of the tree was dark. (木の空洞は暗かったです)

  • indent - へこみ、くぼみ

    • The indent on the wall showed where the picture had hung. (壁のへこみは絵が掛かっていた場所を示していました)

  • depression - くぼみ、陥没

    • There was a depression in the mattress. (マットレスにくぼみがありました)

  • flat - 平らな

    • We prefer flat surfaces for drawing. (描画には平らな表面を好みます)

  • shrink - 縮む

    • The shrinking fabric no longer bulges at the seams. (縮んだ布はもはや縫い目でふくらみません)

語源

  • 古いノルウェー語の "bulgha" や古いスウェーデン語の "bulja" に由来し、「ふくらむ、膨らむ」という意味です。ゲルマン言語系統の言葉です。

時代による意味変化

  • 元々は物理的なふくらみのみを意味していましたが、現代英語では比喩的に「増加」や「一時的な増加」の意味でも使われるようになりました。
    • a bulge in sales（売上の一時的な増加）

"bulge" の英英辞書での意味

  • Cambridge Dictionary: A rounded swelling on the surface of something, especially one that is caused by pressure from inside.
  • Oxford Dictionary: To stick out from a surface, especially because of internal pressure.

"bulge" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. His shirt bulged at the waist after the holidays.

    • (休暇後、彼のシャツは腰の部分がふくらんでいました)

  2. The muscles of the bodybuilder bulged impressively.

    • (ボディビルダーの筋肉は印象的にふくらんでいました)

  3. The overstuffed suitcase began to bulge at the seams.

    • (詰め込みすぎたスーツケースは縫い目でふくらみ始めました)

  4. There's a bulge in the road where the pavement is damaged.

    • (舗装が傷んでいるところに、道路のふくらみがあります)

  5. His pockets bulged with loose change and keys.

    • (彼のポケットは小銭と鍵でふくらんでいました)

イディオムやことわざ

  • The Battle of the Bulge - 第二次世界大戦における有名な戦役（アルデンヌ攻勢）を指します。ドイツ軍がベルギーの地図上で膨らんだ地域を突破しようとしたことが名前の由来です。

  • a bulge on the market - 市場の一時的な上昇

    • We saw a bulge in the stock market last month. (先月、株式市場に一時的な上昇がありました)

特定の業界での使用

  • 医学: 腫瘍やヘルニアなどの医学的なふくらみを指す

    • The herniated disc caused a bulge that pressed on the nerve. (椎間板ヘルニアは神経を圧迫するふくらみを引き起こしました)

  • 建築・土木: 構造物の歪みやふくらみ

    • The wall developed a bulge due to water damage. (壁は水害によってふくらみが生じました)

  • ファッション: 衣服の不適切なふくらみ

    • Her dress has visible bulges that need tailoring. (彼女のドレスは直す必要がある目立つふくらみがあります)

中学・高校受験での出題

  • 「ふくらむ、突き出す」という基本的な意味は高校受験で頻出です。特に*受動態での出題が多いです。
    • His stomach bulged out. (彼のお腹が出ていました)
    • 比較的簡単な単語なので、意味よりも文脈把握*が問われることが多いです。

"bulge" の理解を深める

面白い会話

Do you know what does "bulge" mean? —はじまる会話

Person A: Do you know what does bulge mean?

Person B: Oh, sure! It means something is swollen or sticks out, right?

Person A: Exactly! But here's a funny thing—it's also the name of a famous World War II battle!

Person B: Really? That sounds so strange! Why would they name a battle after a swelling?

Person A: Because the German army pushed into Belgium and created a bulge-shaped dent in the front lines on the map! So they called it "The Battle of the Bulge."

Person B: Ha! That's hilarious! I can picture a general pointing at the map saying, "Gentlemen, we have a bulge problem!"

Person A: Exactly! Sometimes the funniest historical names have the most ordinary explanations.

"bulge" が登場する文章（200語程度）

The Mystery of the Growing Bulge

Sarah noticed a strange bulge forming in her attic wall last Tuesday. At first, she thought it was just water damage, but the bulge grew bigger every day. The paint began to crack, and plaster dust fell to the floor. Her friends suggested it might be a nest of raccoons or a structural problem, but Sarah was determined to solve the mystery herself.

Finally, on Friday, she climbed into the attic with a flashlight. What she discovered made her laugh—a basketball! It had been forgotten there for years, and moisture from the humid summer had caused the wall to expand around it. The bulging wall wasn't a disaster at all, just a silly reminder of her childhood games. Sarah carefully removed the old basketball, watched as the wall gradually returned to normal, and decided to store her sports equipment more carefully from then on.

Sometimes the biggest problems have the simplest solutions.

>> back to index
検索