あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

automate の意味

automate とはどんな言葉か

automate は、機械やコンピュータを使って、人の手をかけずに作業を自動的に行わせることを意味する動詞です。工場のロボットがものを作る、コンピュータが自動でメールを送るなど、「自動化する」というイメージです。

automate の品詞と変化形

品詞：動詞（他動詞・自動詞）

変化形

形 スペル
原形 automate
三人称単数現在 automates
過去形 automated
過去分詞 automated
現在分詞 automating

変化形の例文

  • automates

    • The new software automates the billing process.
    • 「その新しいソフトウェアは請求処理を自動化する。」

  • automated

    • The factory automated its assembly line last year.
    • 「その工場は昨年、組み立てラインを自動化した。」

  • automating

    • They are automating the data entry to save time.
    • 「彼らは時間を節約するためにデータ入力を自動化しているところだ。」

automate の派生語

単語 品詞 意味
automatic 形容詞 自動的な
automatically 副詞 自動的に
automation 名詞 自動化（不可算名詞的に使われることが多い）
automated 形容詞 自動化された
automaton 名詞 自動機械、ロボット（人間のように動くが自分で考えない機械や人）

automate に関する補足情報

注意点

特に乱暴・不道徳な意味はありません。ビジネスや技術の場面でよく使われる中立的な言葉です。

俗語としての意味

特に俗語的な意味はありません。

automate の類語

  1. mechanize — 機械化する。主に肉体労働を機械に置き換えること。

    • The farm mechanized its harvesting process decades ago.
    • 「その農場は数十年前に収穫プロセスを機械化した。」

  2. streamline — 効率化する。無駄をなくしてスムーズにすること。必ずしも機械を使うとは限らない。

    • We need to streamline our workflow to meet the deadline.
    • 「締め切りに間に合わせるために、作業の流れを効率化する必要がある。」

  3. digitize — デジタル化する。アナログのものをデジタルデータに変換すること。

    • The library plans to digitize all its old documents.
    • 「その図書館はすべての古い文書をデジタル化する計画だ。」

  4. computerize — コンピュータ化する。コンピュータを使って管理・処理すること。

    • The hospital computerized its patient records system.
    • 「その病院は患者記録システムをコンピュータ化した。」

  5. optimize — 最適化する。パフォーマンスを最大限に引き出すよう調整すること。

    • Engineers are working to optimize the engine's performance.
    • 「エンジニアたちはエンジンの性能を最適化しようとしている。」

フレーズ的に類する表現

  • make something run automatically

    • We configured the system to make the backups run automatically every night.
    • 「毎晩自動的にバックアップが実行されるようシステムを設定した。」

  • take over by machines

    • Many repetitive jobs will be taken over by machines in the near future.
    • 「近い将来、多くの反復作業は機械に取って代わられるだろう。」

automate の反対語・反対の意味

  1. manualize / do manually — 手動でやる、人の手で行う。

    • They decided to do the inspection manually instead of automating it.
    • 「彼らは自動化する代わりに、点検を手動で行うことにした。」

  2. humanize — 人間的にする。機械的でなく人の手や感情を加えること。

    • The company tried to humanize its customer service.
    • 「その会社は顧客サービスをより人間的にしようとした。」

  3. keep manual — 手動のままにしておく。

    • The manager decided to keep the approval process manual for now.
    • 「マネージャーは今のところ承認プロセスを手動のままにしておくことにした。」

automate の語源

  • auto-（ギリシャ語 autos「自分自身」）＋ -mate（ラテン語 automatus → automatize からの短縮）
  • 19世紀〜20世紀にかけて、産業革命や機械化の流れの中で広まった言葉です。
  • automate という動詞の形は、名詞 automation よりも後から作られた逆成語（バック・フォーメーション）で、1950年代頃のアメリカの製造業の文脈で一般化しました。

時代による意味の変化

もともとは主に「工場の機械化」という文脈で使われていましたが、コンピュータやソフトウェアが普及した現代では、ソフトウェアによる処理の自動化（メール送信、データ処理、テストなど）という意味でも非常によく使われるようになっています。

automate の英英辞書的な意味

automate (verb): to make a process, system, or machine operate by itself, using computers or other technology, without needing direct human control for each step.

「各ステップに人間が直接関与しなくても済むよう、コンピュータや技術を使ってプロセス・システム・機械を自動的に動作させること。」

automate の一般的な知識

よく使われる例文 5文

  1. Companies automate repetitive tasks to save time and money.

    • 「企業は時間とコストを節約するために、反復的な作業を自動化する。」

  2. The government plans to automate border control using facial recognition.

    • 「政府は顔認識技術を使って入国審査を自動化する計画だ。」

  3. You can automate your email responses when you are on vacation.

    • 「休暇中はメールの返信を自動化することができる。」

  4. Many factories have already automated most of their production lines.

    • 「多くの工場はすでに生産ラインのほとんどを自動化している。」

  5. Learning to automate tasks with code can make your work much easier.

    • 「コードでタスクを自動化することを覚えると、仕事がずっと楽になる。」

イディオム・よく使われるフレーズ

  • automate away — (仕事などを)自動化によって不要にする、なくしてしまう。

    • Robots may automate away many low-skill jobs in the next decade.
    • 「ロボットは今後10年で多くの低技能の仕事を自動化によって消してしまうかもしれない。」

  • automate the process — プロセスを自動化する。

    • The team worked hard to automate the testing process.
    • 「チームはテストプロセスを自動化するために懸命に取り組んだ。」

  • automate end-to-end — 最初から最後まで全て自動化する。

    • Our goal is to automate the workflow end-to-end.
    • 「私たちの目標は、ワークフローを最初から最後まで完全に自動化することだ。」

automate が使われている名言

"The first rule of any technology used in a business is that automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency." — Bill Gates（ビル・ゲイツ）

意味： 「ビジネスで使われるあらゆる技術の第一の法則は、効率的な業務に自動化を適用すると効率がさらに拡大されるということだ。第二の法則は、非効率な業務に自動化を適用すると、非効率さがさらに拡大されるということだ。」

→ 自動化は魔法ではなく、もともとの仕組みの良し悪しをそのまま増幅させるという鋭い洞察です。

特定の業界での使われ方

業界 使われ方の例
製造業 工場の組み立てラインをロボットで自動化する（factory automation）
IT・ソフトウェア テスト・デプロイ・監視などを自動化する（test automation, CI/CD）
マーケティング メール配信やSNS投稿のスケジュールを自動化する（marketing automation）
金融 取引や審査プロセスを自動化する（robotic process automation / RPA）
医療 診断サポートや投薬管理の自動化（clinical automation）

受験でよく出るポイント

  • automate は他動詞として「〜を自動化する」という形で出題されることが多い。

    • They plan to automate the checkout process.
    • 「彼らはチェックアウトのプロセスを自動化する計画だ。」

  • automated（過去分詞・形容詞） の形もよく出る。

    • This is a fully automated system.
    • 「これは完全に自動化されたシステムだ。」

  • automation（名詞） との使い分けも重要。

    • The rise of automation is changing the job market.
    • 「自動化の台頭が雇用市場を変えつつある。」

会話：automate を使ったオチのある対話

"Do you know what 'automate' means?"

Kenji: Do you know what "automate" means?

Sarah: Of course! It means to make a machine or computer do a task automatically, without humans doing it every time.

Kenji: Ah, I see! That sounds amazing. So, for example, can you automate cooking breakfast?

Sarah: Well, yes! You can set a coffee maker to start automatically in the morning.

Kenji: Wow! Then I want to automate my entire morning — getting up, brushing teeth, going to work...

Sarah: Kenji... if you automate all of that, what exactly will you be doing?

Kenji: Sleeping. I will automate myself out of my own life.

Sarah: ...That's not automation. That's just called "being lazy."

和訳：

ケンジ：「"automate"ってどういう意味か知ってる？」

サラ：「もちろん！機械やコンピュータに、人が毎回やらなくても自動でタスクをやらせることよ。」

ケンジ：「へえ！すごいね。じゃあ、朝食を作るのも自動化できる？」

サラ：「まあ、できるわよ！コーヒーメーカーを朝自動でスタートするようにセットできるし。」

ケンジ：「すごい！じゃあ、朝の全部を自動化したい。起きること、歯を磨くこと、仕事に行くこと……」

サラ：「ケンジ……それを全部自動化したら、あなたは一体何をするの？」

ケンジ：「寝る。自分の人生から自分を自動化するんだ。」

サラ：「……それは自動化じゃなくて、ただの"怠け者"って言うのよ。」

automate が登場する短い物語

The Town That Automated Everything

In a small town called Millbrook, the mayor had a brilliant idea.

"We will automate everything!" he announced proudly.

First, they automated the bakery. A machine baked bread perfectly every morning. The bread was always the same shape, the same size, and the same color. It tasted fine, but something was missing.

Then they automated the post office. Letters were sorted and delivered by robots. Fast and accurate. But the old postman, Mr. Tanaka, used to bring news and smiles along with the letters. The robots did not smile.

Next, they automated the library. A computer recommended books based on what you read before. Efficient, yes. But it never said, "I think you'll love this one — it changed my life."

One evening, a young girl named Mia walked into the town square. She sat down at an old piano and began to play. People stopped. They listened. They smiled. Some cried a little.

Nobody tried to automate that.

The mayor looked at Mia and said quietly, "Perhaps we should not automate everything."

And from that day, Millbrook found a new balance — letting machines handle the routine, and leaving the meaningful moments to people.

和訳：全てを自動化した町

ミルブルックという小さな町で、市長は素晴らしいアイデアを思いついた。

「全てを自動化しよう！」と彼は誇らしげに宣言した。

まず、パン屋を自動化した。機械は毎朝完璧にパンを焼いた。パンはいつも同じ形、同じ大きさ、同じ色だった。味は悪くなかったが、何かが足りなかった。

次に、郵便局を自動化した。手紙はロボットに仕分けされ、届けられた。速くて正確だった。しかし、昔の郵便配達人のタナカさんは、手紙と一緒にニュースと笑顔を届けてくれていた。ロボットは笑わない。

続いて、図書館を自動化した。コンピュータがこれまで読んだ本をもとに本を推薦してくれた。効率的、そうだ。でも「これ、きっと好きだと思う——私の人生を変えた本だから」とは言ってくれなかった。

ある夕方、ミアという少女が町の広場へ入ってきた。彼女は古いピアノに座り、弾き始めた。人々は立ち止まった。耳を傾けた。微笑んだ。少し泣いた人もいた。

誰もそれを自動化しようとしなかった。

市長はミアを見て、静かに言った。「もしかすると、全てを自動化するべきではないかもしれない。」

その日からミルブルックは新しいバランスを見つけた。機械にはルーティンを任せ、意味のある瞬間は人間に残すことを。

>> back to index
検索