あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

attenuation の意味

attenuation の品詞と定義

"attenuation" は 名詞 です。

attenuation の複数形

  • 複数形: attenuations
  • 例文: The attenuations of the signal were measured at different points along the cable. （ケーブルの各地点で信号の減衰が計測された。）

attenuation の可算・不可算名詞としての用法

両方の用法があります。

不可算名詞として（概念・現象全体を指す）

  • 例文: Attenuation is a major concern in long-distance fiber optic communication. （減衰は長距離の光ファイバー通信における大きな懸念事項だ。）

可算名詞として（特定の事例・測定値を指す）

  • 例文: We recorded an attenuation of 3 decibels in the test signal. （テスト信号で3デシベルの減衰が記録された。）

attenuation の多義性（コンテクスト別の意味）

コンテクスト 意味 用例
物理・工学 信号・電波・光などの 減衰（強度が弱まること） Sound attenuation* in the concert hall was carefully engineered.* （ホールの音の減衰は入念に設計された。）
医学・薬学 病原体の 弱毒化（毒性・病原性を弱めること） Attenuation of the virus was key to developing the vaccine. （ウイルスの弱毒化がワクチン開発の鍵だった。）
一般・比喩的 影響・効果・強度の 低下、軽減 There was a noticeable attenuation* of public interest in the issue.* （その問題への世間の関心が目に見えて薄れた。）

attenuation の派生語

  • attenuate（動詞）: 弱める、薄める、減衰させる
    • The material attenuates* radiation effectively.* （この素材は放射線を効果的に弱める。）
  • attenuated（形容詞）: 弱められた、細くなった、薄められた
    • An attenuated* virus is used in live vaccines.* （生ワクチンには弱毒化されたウイルスが使われる。）
  • attenuating（形容詞・現在分詞）: 弱めている、減衰させている
    • Attenuating factors were taken into account during the analysis. （分析では弱体化させる要因も考慮された。）
  • attenuator（名詞）: 減衰器（信号を意図的に弱める装置）
    • An attenuator* was installed to reduce the signal strength.* （信号強度を下げるために減衰器が設置された。）

attenuation に関する補足情報

注意事項

特に乱暴・不道徳な意味はありません。専門的なニュアンスが強い語です。

attenuation の俗語・スラング的用法

特定の俗語的意味はありませんが、日常会話で「何かが薄れる・弱まる」という比喩的な意味で使われることがあります。

attenuation の類語

  1. reduction — 減少、削減
    • There was a significant reduction* in noise after the new windows were installed.* （新しい窓を設置した後、騒音が大幅に減少した。）
  2. weakening — 弱体化、弱まること
    • The weakening* of the storm surprised meteorologists.* （嵐の弱まりは気象学者を驚かせた。）
  3. diminution — 縮小、減少（やや格式張った語）
    • A gradual diminution* of his influence was observed over the years.* （長年にわたり彼の影響力の漸減が見られた。）
  4. dampening — 抑制、弱めること
    • The bad news caused a dampening* of enthusiasm among the team.* （悪いニュースがチームの熱意を冷やした。）
  5. mitigation — 軽減、緩和
    • Mitigation of the risks was the top priority for the project team. （リスクの軽減がプロジェクトチームの最優先事項だった。）

フレーズ的に類する意味のもの

  • taper off: 徐々に弱まる・減る
    • The signal began to taper off* as we moved away from the tower.* （タワーから離れるにつれて信号が徐々に弱まり始めた。）
  • die down: 勢いが収まる
    • The noise from the construction site finally died down* in the evening.* （工事現場の騒音がようやく夕方に収まった。）

attenuation の反対語

  1. amplification — 増幅
    • Signal amplification* is needed to transmit data over long distances.* （長距離でデータを送信するには信号の増幅が必要だ。）
  2. intensification — 強化、激化
    • The intensification* of the storm caught everyone off guard.* （嵐の激化は全員の不意をついた。）
  3. strengthening — 強化、増強
    • The strengthening* of the signal improved call quality dramatically.* （信号の強化により通話品質が劇的に改善された。）
  4. enhancement — 向上、増強
    • Image enhancement* technology made the photo much clearer.* （画像強調技術により写真がずっと鮮明になった。）

フレーズ的に反対の意味を表すもの

  • boost the signal: 信号を強める
    • We need to boost the signal* before it reaches the receiver.* （受信機に届く前に信号を強める必要がある。）
  • ramp up: 強度・量を増やす
    • The company decided to ramp up* production to meet demand.* （会社は需要に応えるため生産を拡大することにした。）

attenuation の語源

  • ラテン語の attenuāre（細くする・薄くする）に由来
    • ad-（〜に向かって）＋ tenuis（細い・薄い）＋ -āre（動詞語尾）
    • tenuis はさらに印欧語根 *ten-（伸ばす・引き延ばす）に遡ります。
    • 同じ語根から生まれた語には thin（薄い）、tender（柔らかい）などがあります。
  • 英語への採用は 16世紀頃 で、主に医学・科学の文脈で使われ始めました。

時代による意味の変化

  • 16〜17世紀: 主に「身体や物体が細く薄くなる」という物理的な変化を指した。
  • 19世紀以降: 物理学・電気工学の発展に伴い、信号・電波の減衰という技術的意味が主流となった。
  • 20世紀以降: 医学・薬学で*ウイルスや病原体の弱毒化*という意味でも広く使われるようになった。

attenuation の英英辞書的定義

attenuation (noun) 1. The reduction of the strength, effect, or intensity of something, especially a signal, sound, or radiation as it travels through a medium. 2. (Microbiology) The process of making a pathogen less virulent, used in the development of vaccines. 3. (General) The process of becoming thinner, weaker, or less dense.

attenuation の一般的な知識・用例

よく使われる例文 5文

  1. Attenuation of radio signals increases with distance from the transmitter. （無線信号の減衰は送信機からの距離が増すにつれて大きくなる。）

  2. The foam panels on the walls provide effective sound attenuation. （壁のフォームパネルが効果的な遮音を提供する。）

  3. Vaccine developers rely on viral attenuation* to create safe immunizations.* （ワクチン開発者は安全な免疫化を実現するためウイルスの弱毒化に依存している。）

  4. The attenuation* of symptoms after treatment was remarkable.* （治療後の症状の軽減は目覚ましいものだった。）

  5. Engineers measured the attenuation* of the optical fiber to ensure data quality.* （エンジニアはデータ品質を確保するために光ファイバーの減衰を測定した。）

イディオム・ことわざ

"attenuation" 単体のイディオムやことわざは一般的にはありませんが、以下の技術的フレーズがよく使われます。

  • attenuation coefficient（減衰係数）: 物質が信号や放射線をどれだけ弱めるかを示す数値
    • The attenuation coefficient* of this material is very low, making it ideal for optical use.* （この素材の減衰係数は非常に低く、光学用途に最適だ。）
  • attenuation rate（減衰率）
    • The attenuation rate* of the signal must be kept below 0.5 dB per kilometer.* （信号の減衰率は1キロあたり0.5dB以下に保たなければならない。）
  • signal attenuation（信号減衰）
    • Long cables can cause unwanted signal attenuation* in audio systems.* （長いケーブルはオーディオシステムに望ましくない信号減衰を引き起こす可能性がある。）

attenuation が使われた名言

"The attenuation* of passion is the beginning of wisdom."* — 出典は特定の有名人に帰せられるものではなく、哲学・文学的な文脈で引用されることがある格言

（情熱の薄まりこそが知恵の始まりである。） → 激しい感情が落ち着いてこそ、冷静な判断・知恵が生まれるという意味。

特定の業界での使われ方

業界 意味・用法
通信・電気工学 信号が伝送路を通る際に弱まること。dB（デシベル）で測定。
音響工学 防音・吸音設計における音の低減。sound attenuation（遮音）という形でよく使う。
医学・微生物学 ウイルスや細菌の毒性を弱める処理。生ワクチン開発の基礎技術。
放射線医学 X線やガンマ線などが物質を通過する際に弱まる現象。
地質学・地震学 地震波が地中を伝わる際に弱まること。

受験での出題ポイント

中学・高校受験レベルではほとんど出題されませんが、高校〜大学入試（特に理系・医療系） や 英検準1級〜1級 レベルで出ることがあります。

  • attenuation = 減衰・軽減・弱毒化 という意味を理解しておくこと
  • 動詞形 attenuate も一緒に覚えると理解が深まる
    • The drug attenuates* the severity of the disease.* （その薬は病気の重症度を和らげる。）
  • signal attenuation（信号減衰）というセットフレーズは理工系文章読解でよく登場する

attenuation を使った会話と文章

面白いオチのある会話

A: Hey, do you know what "attenuation" means?

B: Hmm... Is it something you do at a spa? Like, "I need some attenuation and relaxation"?

A: Ha! No, no. It means the reduction or weakening of something — like how a radio signal gets weaker the farther you are from the tower.

B: Oh! So it's like my motivation on Monday mornings?

A: ...Actually, that's a perfect example.

B: So I could say, "There is severe attenuation of my will to work every Monday"?

A: Scientifically accurate. You should put that on your resume.

B: "Experienced in signal attenuation and existential fatigue." Sounds professional!

和訳：

A:「ねえ、"attenuation" ってどういう意味か知ってる？」

B:「うーん…スパでやること？"attenuation とリラクゼーションが必要"みたいな？」

A:「笑！いや違う。何かが弱まったり減衰したりすることだよ。たとえばラジオ信号が送信タワーから離れるほど弱くなるようなこと。」

B:「あ！じゃあ月曜の朝の俺のやる気みたいなもの？」

A:「……実はそれ、完璧な例えだわ。」

B:「じゃあ"毎週月曜日、仕事への意欲に深刻な attenuation が発生する"って言える？」

A:「科学的に正確。履歴書に書けば？」

B:「"信号減衰と実存的疲労のエキスパート"。プロっぽく聞こえる！」

attenuation が登場する200語程度の文章

The Quiet Science of Fading Away

Every day, invisible signals travel through the air around us — radio waves, Wi-Fi, sound waves, and light. But as these signals move farther from their source, something happens: they weaken. Scientists call this process attenuation.

Think about listening to music on a Bluetooth speaker. When you are close to the speaker, the sound is clear and strong. But as you walk to another room, the music becomes quieter. That quiet is attenuation in action.

In medicine, attenuation plays a different but equally important role. When scientists develop vaccines, they often use "attenuated" viruses — viruses that have been carefully weakened so they can no longer cause serious illness. Your body still learns to fight them, but without getting sick. This clever use of attenuation has saved millions of lives.

In everyday life, attenuation is everywhere. The thick walls of a library reduce noise — that is sound attenuation. Sunscreen reduces the effect of UV rays — another form of attenuation. Even forgetting a painful memory over time is a kind of emotional attenuation.

So next time something feels like it is slowly fading away or getting weaker, remember: you are witnessing attenuation — one of nature's quietest, yet most powerful, forces.

和訳：

静かに消えていく科学

毎日、目に見えない信号が私たちの周りの空気の中を伝わっています。電波、Wi-Fi、音波、光——。しかしこれらの信号は発信源から遠ざかるにつれて、あることが起きます。弱くなるのです。科学者たちはこのプロセスを「attenuation（減衰）」と呼びます。

Bluetoothスピーカーで音楽を聴くことを想像してみてください。スピーカーの近くにいるときは、音がクリアで力強い。でも別の部屋に歩いていくと、音楽はだんだん小さくなります。その「小さくなること」こそ、attenuation の働きです。

医学では、attenuation は違う、しかし同様に重要な役割を果たしています。科学者たちがワクチンを開発するとき、しばしば「弱毒化した（attenuated）」ウイルスを使います——深刻な病気を引き起こさないよう慎重に弱められたウイルスです。体はそれでもウイルスと戦う方法を学びますが、病気にはなりません。この巧みな attenuation の活用が、何百万人もの命を救ってきました。

日常生活の中にも、attenuation はあちこちに存在します。図書館の厚い壁が騒音を減らすのは音の*attenuation。日焼け止めが紫外線の影響を和らげるのも、attenuation の一形態。辛い記憶が時間とともに薄れていくことさえ、感情的なattenuation*と言えるでしょう。

だから次に、何かがじわじわと薄れたり弱まったりしていると感じたとき、思い出してください——あなたは今、attenuation を目撃しているのです。自然界の最も静かで、しかし最も強力な力のひとつを。

>> back to index
検索