あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

anxiously の意味

anxiously(発音:ˈæŋkʃəsli)は、英語でよく使われる副詞です。日本語に訳すと「不安そうに」「心配して」「切望して」などの意味になります。


anxiously の品詞

副詞(Adverb)

副詞として動詞・形容詞・他の副詞を修飾します。意味はコンテクストによって主に2つあります。


anxiously のコンテクスト別の意味

① 不安・心配の意味で

心配や恐れを感じながら、何か悪いことが起きるのではないかと思っているときに使います。

  • 例文:

    She waited anxiously for the test results. (彼女は試験の結果を不安そうに待っていた。)

  • 例文:

    He looked anxiously at the dark sky before the storm. (嵐の前、彼は暗い空を心配そうに見つめた。)


② 強く望む・切望する意味で

何かをとても強く望んでいる、心待ちにしているときに使います。

  • 例文:

    The children waited anxiously for Christmas morning. (子どもたちはクリスマスの朝を心待ちにして待っていた。)

  • 例文:

    She anxiously hoped to get the job offer. (彼女はその仕事のオファーを切実に望んでいた。)


anxiously の派生語

単語 品詞 意味
anxious 形容詞 不安な、心配している、切望している
anxiety 名詞 不安、心配、切望
unanxious 形容詞 不安でない(あまり一般的でない)

比較: - anxious(形容詞)→ I am anxious about the exam.(試験が心配だ。) - anxiously(副詞)→ I waited anxiously for the exam results.(試験の結果を不安そうに待った。) - anxiety(名詞)→ She feels deep anxiety about her health.(彼女は健康について深い不安を感じている。)


anxiously の類語

類語 意味
nervously 神経質に、そわそわして
worriedly 心配そうに
apprehensively 不安げに、おそれながら
uneasily 落ち着かなく、不安に
eagerly 切望して、熱心に(②の意味に近い)

フレーズ的に類する表現:

  • with great worry

    He watched the game with great worry, hoping his team would win. (彼はチームが勝てるよう願いながら、ひどく心配してゲームを見守った。)

  • on edge

    She was on edge all day waiting for the phone call. (彼女は電話を待ちながら、一日中そわそわしていた。)

  • with bated breath

    They waited with bated breath for the announcement. (彼らは固唾をのんで発表を待ち続けた。)


anxiously の反対語

反対語 意味
calmly 落ち着いて、穏やかに
peacefully 平和に、安らかに
confidently 自信を持って
serenely 静かに、平静に
carelessly 気にせず、無頓着に

フレーズ的に反対の意味を持つ表現:

  • without a care in the world

    He walked into the meeting without a care in the world, completely relaxed. (彼は全く緊張せず、何も気にしない様子で会議室に入ってきた。)

  • at ease

    After hearing the good news, she felt completely at ease. (良い知らせを聞いて、彼女は完全に安心した。)


anxiously の語源

anxiously は形容詞 anxious から派生した副詞で、anxious はラテン語の anxius(「悩んでいる、苦しんでいる」)に由来します。さらにその語源をたどると、ラテン語の angere(「締めつける、苦しめる」)に行き着きます。この「締め付けられるような苦しさ」というイメージが、不安・心配という意味の根底にあります。

同じ語源を持つ英単語:anguish(苦悩)、anger(怒り)


時代による意味の変化

もともとは「苦しんでいる・悩んでいる」という強めのニュアンスで使われていましたが、現代英語では「心配している」という比較的軽い意味でも日常的に使われるようになりました。また「切望している」という全く異なる前向きな意味でも使われるようになったのは興味深い変化です。


anxiously の英英辞書での意味

anxiously (adverb)

  1. In a way that shows worry or fear about what might happen. "She anxiously checked her phone for messages."

  2. In a way that shows a strong desire for something to happen. "He waited anxiously to hear if he had passed the interview."


anxiously の使用頻度の高い例文5文

  1. She anxiously checked the clock, hoping she wasn't late. (彼女は遅刻していないかと、不安な気持ちで時計を確認した。)

  2. The parents waited anxiously outside the hospital room. (両親は病室の外で不安げに待っていた。)

  3. He anxiously scanned the crowd for a familiar face. (彼は見知った顔を探して、不安そうに群衆を見渡した。)

  4. The students anxiously waited for the exam results to be posted. (生徒たちは試験の結果が掲示されるのを不安そうに待っていた。)

  5. She anxiously hoped that everything would go according to plan. (彼女はすべてが計画通りに進むことを切実に望んでいた。)


anxiously のイディオム・ことわざ

anxiously 自体がイディオムになることは少ないですが、anxious を使ったフレーズがあります。

  • be anxious about 〜 :〜について心配している

    He is always anxious about making mistakes in public. (彼は人前でミスをすることをいつも気にしている。)

  • be anxious to do :〜することを切望している

    She is anxious to prove herself at her new job. (彼女は新しい仕事で自分を証明したいと強く思っている。)

  • be anxious for 〜 :〜を切望している

    The whole team was anxious for a chance to win. (チーム全員が勝利のチャンスを切望していた。)


anxiously が使われた名言

"I am not anxiously looking for the laurels of posterity." — Ralph Waldo Emerson(ラルフ・ウォルドー・エマーソン、アメリカの思想家)

意味:「私は後世の名声を切望しているわけではない。」 → 将来の評価や名誉を気にして生きるのではなく、今この瞬間を自分らしく生きることが大切だ、というエマーソンらしい考えが表れた言葉です。


特定の業界での anxiously の使い方

分野 使われ方の例
医療・心理 「anxiously」は不安障害(anxiety disorder)の症状を説明するときに登場することが多い。
ニュース・報道 選挙結果や自然災害の際など、緊張感を伝えるレポートで頻出。
文学・小説 登場人物の心理状態を描写する際に多用される。
ビジネス プレゼンや交渉結果を待つ場面などで使われる。

中学・高校受験でよく出題される anxiously の用法

受験では anxious の形容詞としての意味・用法が出題されることが多く、副詞 anxiously もセットで覚えておくことが重要です。

よく出るパターン:

  • be anxious about 〜(〜を心配している)

    My mother is anxious about my health. (母は私の健康を心配している。)

  • be anxious to do(〜したくてたまらない、切望している)

    I am anxious to see my family again. (家族にまた会いたくてたまらない。)

  • 副詞に書き換える問題

    She was anxious. She waited for the results. → She waited anxiously for the results. (彼女は不安そうに結果を待った。)


面白い会話:oちのあるダイアログ

"Do you know what 'anxiously' means?"


Tom: Hey, do you know what "anxiously" means?

Lisa: Hmm... is it like, feeling nervous or worried about something?

Tom: Exactly! It also means really wanting something to happen. Like, "I'm anxiously waiting for the weekend."

Lisa: Oh, I see! So you can be anxious about something bad, or anxious for something good?

Tom: That's right!

Lisa: Interesting... So right now, are you anxiously waiting for something?

Tom: Yeah... I'm anxiously waiting for you to stop asking me questions so I can go to lunch.

Lisa: 😂


和訳:

トム: ねえ、"anxiously" ってどういう意味か知ってる?

リサ: うーん…なんか、心配とかドキドキしてる感じ?

トム: 正解!あとね、何かをすごく「望んでいる」という意味もあるんだ。例えば「週末を切望しながら待っている」みたいな感じで。

リサ: へえ!じゃあ悪いことへの「不安」にも、良いことへの「期待」にも使えるんだね?

トム: そういうこと!

リサ: 面白い…じゃあ今、あなたは何かを「anxiously」待ってるの?

トム: うん…君が質問するのをやめてくれるのを、ランチに行けるよう切望しながら待ってるよ。

リサ: 😂


anxiously が登場する200語程度の文章

The Big Day

It was the morning of the school play. Maya stood backstage, anxiously twisting her fingers together. She had practiced her lines every night for three weeks. She knew every word — or at least, she thought she did.

"Are you okay?" her friend Kenji whispered.

"I'm fine," Maya said, though her voice shook a little.

She peeked through the curtain and saw the audience filling the seats. Her parents were there, smiling and waving. She waved back, trying to look calm, but inside, her heart was anxiously pounding.

What if I forget my lines? What if I trip? What if everyone laughs at me?

The music started. It was time.

Maya took a deep breath and stepped onto the stage. The bright lights hit her face. For a moment, she froze.

Then she heard Kenji whisper from the wings: "You've got this."

Something clicked. She smiled, opened her mouth, and the words came — perfectly, clearly, confidently.

After the show, her mother hugged her tightly. "I was anxiously watching every second," she said, "but you were amazing."

Maya laughed. "I was anxiously standing every second!"

Sometimes, the thing you wait for anxiously turns out to be the moment you're most proud of.


和訳:

晴れ舞台

学校の演劇の朝、マヤは舞台の袖で指をもじもじさせながら*不安そうに*立っていた。3週間、毎晩セリフを練習してきた。全部覚えているはず――少なくとも、そう思っていた。

「大丈夫?」友達のケンジがこっそり聞いた。

「平気よ」とマヤは答えたが、少し声が震えていた。

カーテンの隙間から客席をのぞくと、観客が席を埋めていた。両親も笑顔で手を振っている。マヤも振り返したが、心の中では*不安で*ドキドキしていた。

もしセリフを忘れたら?つまずいたら?みんなに笑われたら?

音楽が始まった。時間だ。

マヤは深呼吸をして舞台に踏み出した。明るいライトが顔を照らす。一瞬、固まった。

すると袖からケンジの声がした。「大丈夫、できるよ。」

何かがはじけた。マヤはほほ笑み、口を開いた――言葉は完璧に、はっきりと、自信を持って出てきた。

公演後、お母さんがぎゅっと抱きしめた。「一瞬一瞬を*ハラハラしながら*見てたわよ」と言った。「でも、最高だった。」

マヤは笑った。「私は一瞬一瞬、ドキドキしながら立ってたんだから!」

不安に待ち望んだことが、一番誇れる瞬間になることがある。

検索