あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
aide の意味
aide の品詞は？
名詞
複数形：aides - The president's aide arranged the meeting. (大統領の補佐官が会議を手配した。) - Several aides work in this office. (何人かの補佐官がこのオフィスで働いている。)
可算名詞としてのみ使用 - He is a teaching aide. (彼は教育補助員である。) - The aide helped the elderly woman. (その補助員は高齢女性を助けた。)
多義語としての用例
政治家や重要人物の補佐官
- The senator's aide prepared the speech. (その上院議員の補佐官がスピーチを準備した。)
医療従事者の補助員
- A nurse's aide checked the patient's vital signs. (看護補助員が患者のバイタルサインを確認した。)
教育現場の補助員
- The teaching aide helped students with their homework. (教育補助員が学生の宿題を手伝った。)
aide について以下の項目
類語とその意味5つ
- assistant：助手、アシスタント（より広範囲な支援を指す）
- helper：助ける人、ヘルパー（より一般的で日常的）
- staff：職員、スタッフ（複数の職員を指す）
- attendant：付き人、付添人（個人的なサービスに近い）
- supporter：支持者、支援者（より広い範囲での支援）
フレーズ的に類する意味のもの - right-hand man：右腕（最も信頼できる補佐官）The secretary is the manager's right-hand man. (その秘書はマネージャーの右腕だ。)
反対の意味の言葉
語源
フランス語の「aide」から。ラテン語の「adjutare」（助ける）に由来。フランス語で「援助」を意味する言葉が英語に借用された。
時代による意味の変化
元々は「援助、支援」という一般的な意味だったが、18世紀以降、政治的・軍事的な補佐官を指す専門用語としても広く使われるようになった。
aide の英英辞書での意味
A person employed to help or support another person, typically in a professional or official capacity. （通常、専門的または公式な立場で、別の人を助けたり支援したりするために雇われた人。）
aide の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
The aide took notes during the meeting. (補助員は会議中にメモを取った。) - 会議の記録を取る補助的な業務の例
She works as a home health aide. (彼女は在宅介護補助員として働いている。) - 医療・介護分野での一般的な職業表現
His aide handles all his appointments. (彼の補佐官が全ての予定を管理している。) - 重要人物の日常業務を支援する場面
The teaching aide supports the classroom teacher. (教育補助員は教室の先生をサポートしている。) - 学校現場での役割説明
The president consulted with his senior aide. (大統領は上級補佐官に相談した。) - 政治的な意思決定場面での関係性表現
イディオムやことわざ
特定のイディオムやことわざはありません。
特定の業界での使い方
- 政治・政府：高位の政治家の近くで働く補佐官
- 医療・介護：看護師や医者をサポートする医療スタッフ
- 教育：先生をサポートする学校職員
中学受験、高校受験でよく出題される意味
中学英語で頻出。「補助員、補佐官」という意味で、職業や人物の役割を述べる文で出題されることが多い。特に「teaching aide」「nurse's aide」といった職業名としての表現が重要。
aide を理解するための会話と文章
会話：Do you know what does 'aide' mean?
Person A: Do you know what does 'aide' mean? （「aide」って何の意味か知ってる？）
Person B: Hmm, isn't it a chocolate brand or something? （えっ、チョコレートブランドとかじゃなくて？）
Person A: No, no! It's a person who helps someone important! Like the president's aide—they help arrange things. （違う違う！誰か重要な人を助ける人のことだよ。大統領の補佐官みたいにね。いろいろ手配するのを手伝う。）
Person B: Oh! So not a sweet treat, but a sweet helper! （あ！お菓子じゃなくて、優しいヘルパーってわけだ！）
約200単語の文章：aideが登場する物語
The Busy Aide
Sarah is a aide working in a large hospital. Every morning, she arrives at 6 a.m. to prepare the patients' rooms. Her main job is helping the nurses and doctors provide the best care possible. She assists elderly patients with their daily activities, takes their vital signs, and listens to their concerns with kindness and patience.
One day, a new aide named Tom joined the team. Sarah showed him around the hospital and explained the importance of their work. "Being an aide means we're the bridge between patients and medical professionals," she told him. "We make their day better."
Tom learned quickly and soon became an excellent aide himself. Together, Sarah and Tom made the hospital a warmer, more comfortable place. The patients appreciated their dedication, and the doctors valued their support. By the end of his first month, Tom realized that being an aide was one of the most rewarding jobs he could have chosen.
日本語訳
サラは大きな病院で補助員として働いている。毎朝6時に到着して患者さんの部屋を準備する。彼女の主な仕事は看護師や医者が最高のケアを提供するのを手伝うことだ。高齢患者の日常生活を援助し、バイタルサインを測定し、優しく忍耐強く患者の懸念に耳を傾ける。
ある日、トムという新しい補助員がチームに加わった。サラは彼を病院中案内し、彼らの仕事の重要性を説明した。「補助員であることは、患者と医療専門家の橋になることだ」と彼女は彼に言った。「患者さんの一日をもっと良くするんです。」
トムは素早く学び、すぐに素晴らしい補助員になった。一緒に、サラとトムは病院をより温かく、より快適な場所にした。患者さんたちは彼らの献身に感謝し、医者たちは彼らのサポートを高く評価した。初月の終わりまでに、トムは補助員になることが彼が選ぶことができる最もやりがいのある仕事の一つだったことに気づいた。