あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
aftermath の意味
aftermath の品詞と基本的な意味
"aftermath" は主に 名詞 として使われます。
aftermath の名詞としての使い方
基本的な意味
「（悪い出来事の）余波・後遺症・影響・結果」という意味です。 戦争・事故・災害・スキャンダルなど、ネガティブな出来事のあとに続く状況や影響を指すことがほとんどです。
複数形
aftermaths（複数形はあまり使われませんが、文法上は存在します）
The aftermaths of several disasters were compared by researchers. （研究者たちは、いくつかの災害の余波を比較した。）
可算・不可算名詞としての使い方
主に可算名詞として使われますが、文脈によっては不可算的に使われることもあります。
可算名詞の例：
The aftermath of the earthquake lasted for years. （地震の余波は何年も続いた。）
不可算的な使い方の例：
There was much chaos in the aftermath. （余波の中、多くの混乱があった。）
aftermath の多義性（コンテキストによる意味の違い）
| コンテキスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 自然災害 | 被害後の状況・復旧期間 | In the aftermath of the flood, thousands lost their homes.（洪水の後、何千人もの人が家を失った。） |
| 戦争・紛争 | 戦後の混乱・影響 | The aftermath of the war changed the country forever.（戦争の余波はその国を永遠に変えた。） |
| スキャンダル・事件 | 社会的・政治的影響 | The political aftermath of the scandal was enormous.（スキャンダルの政治的余波は甚大だった。） |
| 事故 | 事故後の状況 | Emergency workers dealt with the aftermath of the crash.（緊急隊員たちは衝突事故の後処理にあたった。） |
aftermath の派生語・関連語
aftermathには直接の動詞・形容詞派生語は一般的にありません。ただし以下のように使われます。
- in the aftermath of ~（〜の余波の中で、〜の後に）という表現が非常によく使われます。
aftermath についての補足情報
乱暴・不道徳な表現について
特に問題のある言葉ではありませんが、ネガティブな文脈で使われることがほとんどです。
aftermath の俗語・口語的な用法
特定の俗語的用法はありませんが、日常会話でも「大変な出来事の後の状況」という意味で気軽に使われることがあります。
I ate way too much at the party. Now I'm dealing with the aftermath. （パーティーで食べすぎた。今その後遺症に悩まされてるよ。）
aftermath の類語（5つ）
- consequence ― 原因に対する「結果・影響」。ポジティブ・ネガティブ両方に使える。
- repercussion ― 「(間接的な)影響・反響」。悪い出来事の波紋のイメージ。
- fallout ― 「悪影響・余波」。もともとは核爆発の「放射性降下物」の意味から転じた語。
- outcome ― 「結果・成果」。ニュートラルな意味合い。
- wake ― 「（船が通った後の）航跡」が転じて「余波・影響」の意味に。in the wake of ~ という形でよく使われる。
フレーズ的に類する意味の表現：
In the wake of the scandal, the CEO resigned. （スキャンダルの余波を受け、CEOは辞任した。）
As a consequence of the storm, schools were closed. （嵐の結果として、学校は閉鎖された。）
The fallout from the decision was felt across the company. （その決定の余波は会社全体に及んだ。）
aftermath の反対語・反対の意味を持つ表現
直接的な反対語はありませんが、「前・先立つ出来事」に関連する語が意味的に対になります。
- prelude ― 「前奏・前触れ・序章」
- precursor ― 「前兆・先駆け」
- buildup ― 「高まり・積み重なり」（出来事に至るまでの蓄積）
- anticipation ― 「予期・期待」（何かが起こる前の状態）
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
In the lead-up to the election, tensions were high. （選挙に向けての盛り上がりの中、緊張が高まっていた。）
On the eve of the war, nobody knew what would happen. （戦争の前夜、誰も何が起きるか知らなかった。）
aftermath の語源
"aftermath" は2つの部分から成ります。
- "after"（〜の後）
- "math"（古英語・古ドイツ語の mæð / mähen「草を刈る」に由来）
もともとは農業用語で、「刈り取りのあとに再び生えてくる草（二番草・二番刈り）」を意味していました（17世紀ごろ）。その後、「何かの後に続くもの・余波」という比喩的な意味に発展していきました。
時代による意味の変化
- 17世紀： 農業用語として「一番刈りの後に生えてくる牧草（aftergrass）」を指す。
- 19世紀以降： 比喩的に「出来事の後に続く状況・影響」という現在の意味に広がっていった。
- 現代： ほぼ*ネガティブな出来事の後の状況*という意味で定着しており、農業的な原義はほとんど使われない。
aftermath の英英辞書的な意味
aftermath (noun): The consequences or after-effects of a significant, often unpleasant, event. "the aftermath of the war"
（重大な、しばしば不快な出来事の後に続く影響や結果。）
aftermath の一般的な知識・用例
よく使われる例文5つ
In the aftermath of the disaster, thousands of people needed emergency shelter. 災害の後、何千人もの人が緊急避難所を必要とした。
The city slowly recovered in the aftermath of the hurricane. 市はハリケーンの余波の中で徐々に復興していった。
The aftermath of the financial crisis affected millions of families. 金融危機の余波は数百万の家族に影響を与えた。
She struggled to cope with the emotional aftermath of the accident. 彼女は事故の精神的な後遺症に対処するのに苦しんだ。
World leaders gathered to discuss the aftermath of the conflict. 各国の指導者たちは紛争の余波について話し合うために集まった。
イディオム・よく使われるフレーズ
- in the aftermath of ~ ― 最重要フレーズ！「〜の後に・余波の中で」
In the aftermath of the earthquake, rescue teams worked around the clock. （地震の余波の中、救助チームは24時間体制で働いた。）
aftermath が使われている名言
"The aftermath of war is at least as important as the war itself." ― ウィンストン・チャーチル（Winston Churchill）
意味：「戦争の余波は、戦争そのものと少なくとも同じくらい重要だ。」 → 戦争に勝つだけでなく、その後の復興や秩序の再建がいかに重要かを説いた言葉。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| ジャーナリズム | 災害・事件のニュース報道で頻出。"the aftermath of the attack" のような見出しに多用される。 |
| 政治・外交 | "the political aftermath" として政策変更や政権交代の背景説明に使われる。 |
| 心理学・医療 | "the emotional/psychological aftermath" としてトラウマや PTSD の文脈で使われる。 |
| 経済・ビジネス | "the economic aftermath" としてリーマンショックやコロナ禍などの経済的影響を指す。 |
受験（中学・高校）でのポイント
- in the aftermath of ~ という前置詞句の形で出題されることが多い。
- 「〜の結果として」という意味の consequence、result などとの*書き換え問題が出ることがある。
= As a result of the war, many buildings were destroyed. （戦争の結果、多くの建物が破壊された。）*In the aftermath of the war, many buildings were destroyed.
- ネガティブな文脈でしか使わないという点は選択問題でよく問われるポイント。
aftermath が登場する会話
面白いオチつき会話
"Do you know what 'aftermath' means?"
"Hmm... Is it some kind of math class that comes after school?"
"No, no. It means the situation after something bad happens. Like the aftermath of a storm."
"Oh! So... the aftermath of my math test is me crying in my room?"
"...That is surprisingly accurate."
「"aftermath"ってどういう意味か知ってる？」
「うーん……放課後にある特別な数学の授業のこと？（"after" ＋ "math"だから）」
「違う違う。何か悪いことが起きた後の状況のことだよ。嵐の aftermath みたいに。」
「ああ！じゃあ、数学のテストの aftermath は、部屋で泣いている僕ってこと？」
「…それは驚くほど正確だ。」
aftermath が登場する短文章
After the Storm
The storm hit the small town late at night. By morning, the streets were covered in fallen trees and broken glass. Everyone came outside slowly, looking around in silence.
In the aftermath of the storm, neighbors helped each other. Some people cleared the roads. Others brought food and water to those who had none. Children who had been scared the night before now played among the piles of leaves, laughing.
The local bakery had no electricity, but the owner baked bread using a small gas stove and gave it away for free. An old woman who lived alone was helped by young people she had never met before.
The town had lost much. But in the aftermath, something unexpected had appeared — people were kinder to one another. The storm had broken fences and rooftops, but somehow, it had also broken the walls between people.
Weeks later, a little girl drew a picture at school. It showed the storm on one side, dark and frightening. On the other side, she drew people smiling and holding hands.
Her teacher asked, "What is this part called?"
The girl thought for a moment and said, "The good part."
嵐の後に
嵐は深夜にその小さな町を直撃した。朝になると、道路は倒れた木と割れたガラスで覆われていた。人々はゆっくりと外に出て、無言で辺りを見回した。
嵐の aftermath（余波）の中で、近所の人々は助け合った。道を片付ける人もいれば、食べ物や水を持っていない人に届ける人もいた。前の夜に怖がっていた子供たちは、今では落ち葉の山の中で笑いながら遊んでいた。
地元のパン屋には電気がなかったが、オーナーは小さなガスコンロでパンを焼き、無料で配った。一人暮らしの老女は、一度も会ったことのない若者たちに助けられた。
町は多くのものを失った。しかし aftermath の中で、予期せぬことが生まれていた——人々は互いに優しくなっていたのだ。嵐はフェンスや屋根を壊したが、どういうわけか、人々の間の壁も壊していた。
数週間後、ある小さな女の子が学校で絵を描いた。片側には嵐が描かれていた——暗くて恐ろしい。もう片側には、微笑んで手をつなぐ人々が描かれていた。
先生が尋ねた。「この部分は何というの？」
女の子はしばらく考えてから言った。「良い部分です。」