あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
activation の意味
activation の品詞は？
activation は 名詞 です。
複数形
activations
The system recorded multiple activations of the alarm overnight. （システムは夜間に複数回の警報の作動を記録した。）
可算名詞・不可算名詞
activation は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
不可算名詞（概念・プロセスとして）
Activation of the immune system takes time. （免疫システムの活性化には時間がかかる。）
可算名詞（個別の「起動・作動」の事例として）
Each activation of the device is logged. （デバイスの各起動はログに記録される。）
多義語としての意味
activation はコンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般 | 活性化、起動 | Activation of the plan will begin next Monday.（計画の発動は来週月曜に始まる。） |
| コンピュータ・ソフトウェア | ライセンス認証、アクティベーション | Enter the code for activation of the software.（ソフトウェアの認証のためにコードを入力してください。） |
| 生物学・医学 | 活性化（細胞・酵素など） | Activation of the enzyme speeds up the reaction.（酵素の活性化は反応を速める。） |
| 軍事 | 部隊の召集・発動 | The activation of the reserve troops was ordered.（予備部隊の召集が命じられた。） |
| 化学 | 活性化 | Activation energy is required to start a chemical reaction.（化学反応を開始するには活性化エネルギーが必要だ。） |
品詞違いの派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| activate | 動詞 | 活性化する、起動する |
| active | 形容詞 | 活発な、活動中の |
| actively | 副詞 | 積極的に、活発に |
| activity | 名詞 | 活動、活性 |
| activator | 名詞 | 活性化物質、起動させるもの |
| inactive | 形容詞 | 不活性の、非活動の |
| inactivation | 名詞 | 不活性化 |
| reactivation | 名詞 | 再活性化、再起動 |
| proactive | 形容詞 | 積極的な、先手を打つ |
activation に関する注意点・俗語など
乱暴・不適切な表現としての使用
特にありません。一般的に問題なく使える単語です。
俗語・カジュアルな用法
ゲームや日常会話では「アクティベーション」とそのままカタカナ的に使われることもあります。特にオンラインゲームやSNSで「アカウントのアクティベーション（本人確認メールの認証）」の意味でよく使われます。
I can't play yet — I'm waiting for the account activation email. （まだ遊べないよ — アカウント認証のメールを待ってるんだ。）
activation の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| initiation | 開始、発動 |
| triggering | 引き金を引くこと、作動させること |
| stimulation | 刺激、促進 |
| mobilization | 動員、起動 |
| launch | 開始、立ち上げ |
フレーズ的に類する意味
The launch of the new system went smoothly. （新システムの立ち上げはスムーズに進んだ。）
Stimulation of the nerve caused a reaction. （神経への刺激が反応を引き起こした。）
The triggering of the alarm woke everyone up. （警報の作動で全員が目を覚ました。）
activation の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| deactivation | 停止、無効化 |
| inactivation | 不活性化 |
| shutdown | シャットダウン、停止 |
| suppression | 抑制、抑圧 |
| deactivation | 機能停止 |
フレーズ的に反対の意味
The deactivation of the bomb was completed safely. （爆弾の無効化は安全に完了した。）
Shutdown of the server is scheduled for midnight. （サーバーの停止は深夜に予定されている。）
activation の語源
- ラテン語
activus（活動的な）←agere（行動する・動かす）が語源 act（行動）＋-ive（形容詞語尾）＋-ation（名詞語尾）という構造- 英語では 17世紀ごろから使われ始め、特に科学・技術の発展とともに広まりました
時代による意味の変化
- もともとは「何かを動かし始める・起こす」という抽象的な概念でしたが、20世紀後半から コンピュータ・ソフトウェア用語 として「ライセンス認証」の意味が一般的になりました。
- 21世紀には特に スマートフォンやサブスクリプションサービスの認証 という意味で日常的に使われるようになっています。
activation の英英辞書的な意味
activation (noun) The process of making something active or operative; the state of being activated. Also: the process of verifying or enabling a device, account, or software license. （何かを活動的あるいは機能的な状態にするプロセス。また、デバイス・アカウント・ソフトウェアライセンスを認証・有効化するプロセス。）
activation の一般的な知識・具体例
よく使われる例文 5文
Please complete the activation of your account by clicking the link in the email. （メール内のリンクをクリックしてアカウントの認証を完了してください。）
The activation of the emergency system requires a passcode. （緊急システムの起動にはパスコードが必要です。）
Scientists are studying the activation of cancer cells. （科学者たちはがん細胞の活性化を研究しています。）
The software needs an internet connection for activation. （このソフトウェアはアクティベーションにインターネット接続が必要です。）
The activation of new neurons in the brain is linked to learning. （脳内の新しいニューロンの活性化は学習と関連している。）
イディオム・よく使われるフレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| activation key | （ソフトウェアの）認証キー | Enter the activation key to use the program.（プログラムを使うには認証キーを入力してください。） |
| activation energy | 活性化エネルギー（化学） | A catalyst lowers the activation energy of a reaction.（触媒は反応の活性化エネルギーを下げる。） |
| activation code | 認証コード | You will receive an activation code by text message.（テキストメッセージで認証コードが届きます。） |
| activation process | 起動・認証プロセス | The activation process only takes a few minutes.（認証プロセスはわずか数分です。） |
activation が用いられている名言
"The activation of your imagination is the beginning of your creation." — 出典：自己啓発系スピーカーに広く引用される表現
意味：「想像力を活性化させることが、あなたの創造の始まりだ。」 → 何かを生み出すためにはまず想像力を「起動」させることが大切だ、というメッセージ。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 意味・用例 |
|---|---|
| IT・ソフトウェア | ライセンス認証。Windows の activation など。 |
| 医学・生物学 | 細胞・免疫・酵素の活性化。 Activation of T-cells is crucial in fighting infection.（T細胞の活性化は感染症との戦いに重要だ。） |
| 化学 | 活性化エネルギー（activation energy）。 |
| 軍事 | 部隊の動員・召集。Reserve unit activation was ordered by the general.（将軍によって予備部隊の召集が命じられた。） |
| マーケティング | ブランドや顧客の「活性化」。Brand activation campaigns attract new customers.（ブランド活性化キャンペーンが新顧客を引き寄せる。） |
中学・高校受験でよく出る意味・用例
受験英語では activation 単体よりも、動詞形 activate（活性化する・起動する）がよく出ます。ただし高校受験・大学受験では以下のような文脈で登場します。
科学的文脈（理科との融合問題）
Activation of the brain's reward system leads to feelings of pleasure. （脳の報酬システムの活性化は快楽の感覚につながる。）
テクノロジー文脈（長文読解）
The activation of new technologies can change how we live. （新しい技術の起動・導入は私たちの生活を変えることができる。）
面白い会話
"Do you know what 'activation' means?"
Alex: Do you know what activation means? Sam: Of course! It's like... waking something up. Alex: Exactly! So do you know what the activation code for the office coffee machine is? Sam: Hmm, I think it's 1234. Alex: I tried that. Nope. Sam: Try 0000? Alex: No luck. Sam: How about asking the boss? Alex: I did. She said the activation code is... "make your own coffee at home." Sam: ...That's not a code. That's a life lesson.
アレックス： "activation"ってどういう意味か知ってる？ サム： もちろん！なんか…何かを起こすとか目覚めさせるとか、そういう感じでしょ。 アレックス： そうそう！じゃあオフィスのコーヒーマシンのアクティベーションコード知ってる？ サム： えーと、1234じゃないかな。 アレックス： 試したよ。ダメだった。 サム： 0000は？ アレックス： それもダメ。 サム： 上司に聞いてみれば？ アレックス： 聞いたよ。アクティベーションコードは…「家でコーヒーを自分で作れ」だって。 サム： …それはコードじゃなくて、人生の教訓だね。
activation が登場する短い物語
The Button
Maya had been staring at the red button for ten minutes. The instructions were simple: press it for activation. But nobody told her what would actually happen after activation.
"Maybe it starts the coffee machine," she thought. She pressed it.
Suddenly, all the lights in the office turned off. Then a loud voice came from the speakers: "Activation complete. Welcome to Friday Mode."
The lights came back on — but now they were soft and warm. Gentle music began to play. A small sign dropped from the ceiling: "No more meetings today."
Her coworker Tom peeked around the corner. "You found the Friday activation button! We've been hiding it for years. The boss doesn't know it exists."
Maya smiled. From that day on, she was in charge of activation every Friday at exactly 3 p.m.
マヤは10分間、その赤いボタンをじっと見つめていた。説明書には「アクティベーションのために押してください」とシンプルに書いてあった。でも、アクティベーション後に何が起きるかは誰も教えてくれなかった。
「もしかしてコーヒーマシンが動くのかな」と彼女は思い、ボタンを押した。
すると突然、オフィスの全部の照明が消えた。そしてスピーカーから大きな声が流れた。「アクティベーション完了。フライデーモードへようこそ。」
照明が再び点いた――しかし今度は柔らかく温かな光だった。穏やかな音楽が流れ始め、天井から小さな看板が降りてきた。「本日の会議はこれ以上ありません。」
同僚のトムが角から顔をのぞかせた。「フライデーのアクティベーションボタンを見つけたんだね！何年も隠してたんだよ。ボスはこの存在を知らないんだ。」
マヤは微笑んだ。その日から彼女は毎週金曜日、きっかり午後3時のアクティベーション担当になった。