あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
abridge の意味
abridge は「〜を短縮する」「〜を要約する」という意味の動詞です。長い文章や本、映画などを短くしたり、長さを減らしたりする行為を表します。
abridge の品詞は？
動詞
現在形： abridge 過去形： abridged 過去分詞： abridged 現在分詞： abridging 三人称単数現在形： abridges
例文： - The publisher abridged the novel for young readers. （出版社はその小説を若い読者向けに短縮した。）
They abridged the film from three hours to two hours. （彼らはその映画を3時間から2時間に短縮した。）
The editor is abridging the dictionary to make it more compact. （編集者はより扱いやすくするために辞書を短縮している。）
She abridges long articles for her newsletter. （彼女は自分のニュースレター用に長い記事を要約する。）
abridge について
注意事項
- 特に乱暴や不適切な表現ではありません。学術的で格式的な語です。
俗語としての意味
- 日常会話ではあまり使用されず、主に文語的・フォーマルな文脈で用いられます。
類語とその意味
フレーズ的に類する意味のもの
- "cut down"：削減する（例：The speech was cut down for time. スピーチは時間の関係で短縮された。）
- "trim"：整える、削減する（例：Trim the essay to 500 words. そのエッセイを500語に短くしてください。）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味を表すもの
- "add to"：付け加える（例：Add to the original text. 元のテキストに付け加えてください。）
- "flesh out"：肉付けする、詳しくする（例：Flesh out your argument with more examples. より多くの例であなたの議論を詳しくしてください。）
語源
- ラテン語の「ad-」（〜へ）と「brevis」（短い）から派生した「abbreviate」に関連しています。中世フランス語の「abregier」を通じて英語に入ってきました。
派生語
- abridgement（名詞）：短縮版、要約本
- abridged（形容詞）：短縮された、要約された
- abridger（名詞）：短縮者
英英辞書での意味
- "to make something shorter, especially by omitting parts while keeping the essential meaning"（必要不可欠な意味を保ちながら、特に部分を省略することで何かを短くすること）
abridge の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The original text was abridged for classroom use. （元のテキストは教室での使用のために短縮された。）
Modern film directors often abridge classic novels into shorter versions. （現代の映画監督は古典小説をより短いバージョンに短縮することがよくある。）
Publishers abridge dictionaries to make them portable. （出版社は辞書を持ち運びやすくするために短縮する。）
The news program abridges longer stories for broadcasting. （ニュース番組は放送のためにより長いストーリーを短縮する。）
She abridged her travel diary into a short blog post. （彼女は旅行日記を短いブログ記事に短縮した。）
イディオムやことわざ
- 特に一般的なイディオムはありません。
名言
- 特に有名な名言には用いられていませんが、出版業界や教育の文脈で頻出します。
特定の業界での使用
- 出版業界：abridged editionは「短縮版」の標準用語です。（例：an abridged dictionary 短縮版辞書）
- 教育現場：学生向けに難しいテキストを短縮する際に頻出。
- メディア業界：時間制限のため長いコンテンツを短縮する際に使用。
高校受験の英語での出題
- abridge は中学～高校レベルの受験でよく出題されます。
- 頻出表現：「abridged version」（短縮版）が重要です。（例：Read the abridged version of the novel. その小説の短縮版を読みなさい。）
- 過去分詞の形容詞用法が問われることが多いです。
abridge の面白い会話
"Do you know what does 'abridge' mean?" my teacher asked me.
"Um... maybe something to do with a bridge?" I guessed nervously.
"No, but that's a fun connection! Abridge means to shorten something," she explained with a smile. "So if a bridge is long, you could abridge it... just kidding! You abridge books, movies, or articles."
My classmate burst out laughing: "So I could abridge my homework by shortening my answers?"
"Nice try," the teacher said, "but I don't think that's what we mean by abridge!"
abridge が登場する文章
The Power of the Abridged Novel
In the modern age, reading time has become precious. Publishers have solved this problem by creating abridged versions of classic literature. To abridge a lengthy novel means to shorten it while keeping its essential story intact. For example, a 800-page Victorian novel can be abridged into a 200-page version that young students can read in a week rather than a month. This practice doesn't diminish the work's value; instead, it democratizes literature. Students who might have given up on reading "War and Peace" can now tackle an abridged edition and understand the story. Language learners especially benefit from abridged books written in simpler English. However, purists argue that you cannot truly appreciate an author's style when reading an abridged work. Despite this debate, the creation of abridged texts remains an important educational tool that makes literature accessible to everyone.
（現代の時代、読む時間は貴重になっています。出版社は古典文学の短縮版を作成することでこの問題を解決しました。長い小説を短縮することは、その本質的なストーリーを保ちながらそれを短くすることを意味します。例えば、800ページのヴィクトリア朝の小説は200ページの短縮版に短縮でき、若い学生は1ヶ月ではなく1週間で読むことができます。この慣行は作品の価値を減らしていません。むしろ、文学を民主化しています。「戦争と平和」を読むことをあきらめたかもしれない学生は、短縮版に取り組み、その物語を理解できるようになります。言語学習者は特に、より簡単な英語で書かれた短縮版の本から恩恵を受けます。しかし、厳密派は、短縮版を読むときに著者のスタイルを本当に理解することはできないと主張しています。この議論にもかかわらず、短縮版テキストの作成は、すべての人に文学をアクセス可能にする重要な教育ツールのままです。）