future と feature の発音

future と feature はどちらもよく使われる単語で、スペルも似ていますが、発音もとても似ています。futureとfeatureの発音はどう違うのでしょうか。

future の意味

future は名詞で「未来」「将来」という意味があり、形容詞としても「未来の」という意味があります。future と言えば、1980年代にヒットした映画のタイトル「Back to the Future」が有名ですね。直訳すると「未来に戻る」という意味でちょっと変な感じが興味を引きます。

おそらく、featureよりもfutureの方が、なじみがあるのではないでしょうか。夢を語るとき「将来に」という意味で in the future はよく使われます。「将来的に見込みがない」という意味で no future という言い方もよく聞きます。絶望ですね。

feature の意味

feature は future と発音が似ていますが、feature の方がなじみが薄いかもしれません。

feature は名詞で「特徴」「特性」「特長」といった意味があり、動詞として使われ「～を呼び物にする」「～を特集する」という意味があります。

発音の違い

future と feature は発音が似ています。アクセントの位置も同じですが、future は fjúːtʃɚ「フューチャー」、feature は fíːtʃɚ「フィーチャー」です。「フュー」か「フィー」の違いがあります。口をとんがらせているか、横に広げているかの違いです。

featureという単語は、日本語でもミュージシャンの楽曲クレジットで「featuring 誰々」といった英語のままの使い方がされることがありますね。音楽業界ではよく聞く単語ですが、有名人の一部でも future と feature の発音を混同している場面を耳にすることがたまにあります。