crazy in と crazy about の違い

Are you crazy? 気は確かか？ 狂ってない？ 気が違ってる？

He is crazy. 彼は気が狂っている。彼はとんでもない。

上のようにある人の状態を表す crazy ですが、熱狂している様や夢中になっている状態も crazy で表すことができます。

crazy about

He is crazy about her. 彼は彼女に夢中だ。

be動詞 + crazy about + something, place or person etc

about の後ろに何かのものや場所や人が来る場合は前置詞が about になります。

I'm crazy about TikTok. 私は TikTokに夢中なの。

I'm crazy about NY. 私はニューヨークに夢中なの。

crazy in

crazy in love や crazy in the night といった句がありますが、これは crazy in + X というものではなく、crazy + in X です。

I'm crazy in love. 愛の中で狂っちゃうわ、くらいの意味でしょうか。

I'm crazy in the night. 夜の間に狂っちゃうわ。