weird と strange と odd

weird と strange と odd はいずれも変な様をあらわす形容詞です。いずれもポジティブな意味で使われることはほとんどなく、ネガティブな意味で使われます。人を指すときは注意しましょう。好意ととられることはないでしょう。

言葉通りに「変だけど面白い」「変だけど興味を引かれる」というポジティブな意味では curious という単語があります。

weird

非科学的な、超自然的な、神秘的な、この世のものではないような

strange

風変わりな、不思議な、なじみがない、見なれない

odd

不規則な、ルールからはずれた、ちぐはぐな