circumstance と environment と situation と status と condition の状況

circumstance

やむをえない、どうしようもない、抗えない事情、状況。環境や要因、またはことの次第を含めて経済的・物理的な境遇。普通ではない特別な状況を示すことが多い。また、一時的ではなく、ある程度継続している状況。

Believing in Your Dreams No Matter the Circumstance

situation

場所、位置、用地、敷地などの立地条件。または立場、境遇、形勢、情勢、事態など比較的良くない状況を言う。circumstance よりも継続する状況が短い。

Eurovision 2019: The Israeli-Palestinian situation explained

condition

物理的な状況、健康状態、何かをするための準備が整っている状態、状況、情勢、またはその条件。状態、状況そのもの。

environment

抽象的な環境。ことの周辺状況。自然、地理、文化的環境。

status

身分、立場、地位、社会的評価。一時的な状況。