ドル dollar を buck バック と言う

通貨 dollar

アメリカの通貨はアメリカドルです。USD です。1ドル、2ドルと数えます。1ドル未満の単位はセントで、100セントが1ドルです。ドルは dollar です。複数形になると dollars です。

謎のバックス

日本の学校では習いませんし、日本にいるとほとんど耳にすることがありませんが（映画などでたまに耳にする？）、アメリカにくると、わりと多くの人が dollar の代わりに「バック」、だいたい2ドル以上で使うのでバックスという複数形で耳にする。bucks と言うのです。dollars ではなくて。

It's 5 bucks. それは5ドルだ。

buck / bucks はスラング

buck もしくは bucks は単純に dollar の置き換えでスラングです。alc によれば、語源は19世紀中頃に、開拓者の物々交換の基本単位だったbuckskinから来ているそうです。

公式にはドル($)なので、buckは比較的カジュアルな場面でのみ使われる言葉で、ビジネス用途ではないらしいです。

アメリカ以外にも、オーストラリアとニュージーランドではドルの代わりにbuckがスラングとして通用するらしいです。