emptyとblankとvacant

empty と blank と vacant はいずれも何かがないという意味ですがどのように違いがあるのでしょうか。

empty

中身がない、空っぽの状態。対義語は full

This is empty kettle.

The bus arrived empty. バスは乗客がいない状態で到着した。

empty room は「何もない部屋」という意味で、部屋の中に文字通り家具やものが何もないという意味です。

blank

表面に何も無い状態。

This is a blank paper.

記録がない。Blank record.

vacant

あるはずのものがない状態、空虚な

vacant space

The rest room is vacant . トイレは空いています。

vacant の反対の意味は occupied が使われます。

The rest room is occupied. トイレは使用中です。

occupied の反対の意味を表す unoccupied もありますが、主にトイレの空いた状態と使用中の意味では vacant / occupied が使われることが多いです。

vacant room は「空き室」という意味で、ホテルなどでいうところのまだ泊まれる部屋があるというニュアンスです。

hollow

木・壁・管などが空洞の状態