アメリカの乾電池 AA AAA AAAA 電池
日本の電池とアメリカの電池は互換性がありますが、種類の呼称が異なります。少々紛らわしいのでアマゾンなどの通販で買うときにはよく確認が必要です。
単三電池 単3形
日本の単三電池は、アメリカでは AA (だぶるえー) です。日本では単三という風に 3 という数字ですが、アメリカでは AA という風に A が2個です。
単四電池 単4形
日本の単四電池は、アメリカでは AAA (とりぷるえー) です。日本では単四という風に 4 という数字ですが、アメリカでは AAA という風に A が3個です。
AAAA
単四電池が AAA だったので、AAAA は単五電池かと思いきや、AAAA は日本では単六電池となります。円筒形で、単四を一回りスリムにした形状です。2019年11月現在、日本では一般発売されていません。A が4つの AAAA は、単六形。
単五電池 N
日本の単五電池は、アメリカでは N と呼ばれます。単五電池は小型のライトなどで使用されていますが一般的にはあまり手にすることがないかも知れません。
単二電池 C
単二電池は C と呼ばれます。
単一電池 D
単一電池は D です。
対応テーブル
| 日本での呼び方 | アメリカでの呼び方 |
|---|---|
| 単一形 | D |
| 単二形 | C |
| 単三形 | AA |
| 単四形 | AAA |
| 単五形 | N |
| 単六形(一般販売なし) | AAAA |
四角い 9V電池
アメリカのガス警報器や火災警報機の中でよく見る四角い形の 9V乾電池というものがありますが、この電池も少々曲者で、サイズがメーカーによってほんの少し違っていることがあります。電池の格納方式によっては微妙な大きさの違いによって動作できないことがあるので、すでに利用されているものと同じものにするか、よくサイズを確認してから購入する必要があります。
AAA
日本のJAFに相当する、アメリカでロードサービスを提供する非営利組織 the American Automobile Association, Inc. の略称が AAA であり、サイトのドメインは aaa.com である。車の文脈で AAA (トリプルエー)といえばこっち。おそらく単4電池 AAA よりも頻出する。