江の島か江ノ島か

神奈川県藤沢市にある湘南海岸から相模湾へと突き出た島の地名、または町名「江の島」。鎌倉時代から参拝者が訪れ、観光地としても発展している。

江の島

現在は「江の島」がお役所的に正式名称となっている。ひらがなの「の」を用いた表記である。地名となる「江の島1丁目」が正しい。

江ノ島

「えのすい」の愛称でおなじみの、新江ノ島水族館の場合は、江ノ島。

他にも、小田急江ノ島線の片瀬江ノ島駅、江ノ電や江ノ電バスでおなじみの江ノ島電鉄株式会社もカタカナの江ノ島で駅名もカタカナで江ノ島駅。

江島

江の島にある神社は江島神社となる。古くは江島だったのだ。

しかし、江之島參寳荒神（江之島参宝荒神）も島内にある。

まとめ

お役所は「江の島」、交通機関は「江ノ島」、神様は「江島」か「江之島」