あたらしい学校の辞書: 西和
reloj の意味
relojは「時計」を意味するスペイン語の名詞です。腕時計、置時計、掛け時計など、時間を表示する装置全般を指します。
reloj の品詞と文法的特徴
relojは男性名詞(masculine noun)です。
複数形のスペルと例文
- 複数形:relojes
- 例文:En la tienda hay muchos relojes diferentes.(店にはたくさんの異なる時計があります。)
可算名詞、不可算名詞での利用
relojは可算名詞としてのみ使用されます。
- 例文:Tengo dos relojes en mi habitación.(私の部屋には2つの時計があります。)
性による変化
relojは男性名詞なので、形容詞や冠詞は男性形で一致します。
- un reloj nuevo(新しい時計)
- el reloj antiguo(古い時計)
- estos relojes caros(これらの高価な時計)
多義語としての意味
- 腕時計:Mi reloj se paró esta mañana.(私の腕時計は今朝止まりました。)
- 掛け時計:El reloj de la pared marca las tres.(壁の時計は3時を指しています。)
- 置き時計:Puso un reloj despertador en la mesa.(目覚まし時計をテーブルに置きました。)
reloj の派生語
reloj についての注意事項
relojは一般的で中性的な語彙であり、乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての意味
特に俗語的な意味はありませんが、「como un reloj」(時計のように)という表現で「正確に、規則正しく」という意味で使われます。
- Él llega siempre como un reloj.(彼はいつも時計のように正確に到着します。)
reloj の類語とその意味
- cronómetro:ストップウォッチ、精密時計
- temporizador:タイマー
- despertador:目覚まし時計
- cronógrafo:クロノグラフ
- marcador:時間表示器
フレーズ的に類する意味の例文
- El cronómetro mide el tiempo exacto.(ストップウォッチは正確な時間を測ります。)
- El temporizador sonará en cinco minutos.(タイマーは5分後に鳴ります。)
reloj の反対の意味の言葉
時計の概念に直接的な反対語はありませんが、関連する対照的概念: - eternidad:永遠 - atemporalidad:時間性の欠如
reloj の語源
ラテン語の「horologium」から派生し、さらにギリシャ語の「ὡρολόγιον」(hora:時間 + logos:言葉)に由来します。
reloj の意味をスペイン語で説明
Reloj: Instrumento que sirve para medir y mostrar la hora del día.
reloj の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
- ¿Qué hora marca tu reloj?(あなたの時計は何時を示していますか?)
- Mi reloj se adelanta cinco minutos.(私の時計は5分進んでいます。)
- El reloj de la torre da las campanadas.(塔の時計が鐘を鳴らします。)
- Necesito cambiar la pila de mi reloj.(時計の電池を交換する必要があります。)
- El reloj despertador sonó a las seis.(目覚まし時計が6時に鳴りました。)
イディオムやことわざ
Contra reloj:時間との勧誘で
- Trabajamos contra reloj para terminar el proyecto.(プロジェクトを終わらせるために時間と競争して働きました。)
Como un reloj:時計のように正確に
- La reunión empezó como un reloj.(会議は時計のように正確に始まりました。)
reloj が用いられている名言
"El tiempo es oro" - 古いことわざ (時は金なり) この文脈で時計は時間の貴重さを象徴します。
特定の業界での使用
- 医療分野:脈拍測定での使用
- スポーツ分野:競技時間の計測
- 工業分野:生産ラインのタイミング管理
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやスペイン語検定では、時間表現と組み合わせた問題がよく出題されます: - reloj de pulsera(腕時計) - reloj digital(デジタル時計) - dar cuerda al reloj(時計のゼンマイを巻く)
relojの意味を知っていますか?
María: ¿Sabes qué significa reloj en español?
Carlos: Por supuesto, es "watch" o "clock" en inglés.
María: Exacto. Pero, ¿sabías que también puede significar una persona muy puntual?
Carlos: ¿En serio? No lo sabía.
María: Sí, decimos "es un reloj" cuando alguien siempre llega a tiempo.
Carlos: Qué curioso. Entonces, ¿tú eres un reloj?
María: Bueno... llegué treinta minutos tarde hoy.
Carlos: ¡Entonces eres un reloj descompuesto!
マリア:スペイン語で*reloj*の意味を知っていますか?
カルロス:もちろん、英語では「watch」や「clock」ですね。
マリア:その通りです。でも、とても時間に正確な人という意味もあるって知っていましたか?
カルロス:本当ですか?知りませんでした。
マリア:ええ、いつも時間通りに来る人に対して「es un reloj(時計のような人だ)」と言うんです。
カルロス:面白いですね。それじゃあ、あなたは時計のような人ですか?
マリア:うーん...今日30分遅刻してきたんですけど。
カルロス:それじゃあ壊れた*時計*ですね!
reloj と時間の物語
En una pequeña ciudad había una antigua tienda de relojes. Don Miguel, el dueño, reparaba todo tipo de relojes: de pulsera, de pared, despertadores y hasta relojes de bolsillo muy antiguos. Su reloj favorito era uno de cuco que había heredado de su abuelo.
Cada mañana, Don Miguel llegaba puntual como un reloj a las ocho en punto. Primero, daba cuerda a todos los relojes mecánicos. Después, sincronizaba los relojes digitales con la hora oficial. Los tic-tac de cientos de relojes creaban una sinfonía única en su taller.
Un día, una niña entró preguntando: "¿Puede arreglar el reloj de mi abuela?" Era un hermoso reloj de oro que había dejado de funcionar. Don Miguel sonrió y dijo: "Los relojes no solo marcan el tiempo, también guardan recuerdos." Trabajó toda la tarde y cuando el reloj volvió a funcionar, la niña saltó de alegría. "¡Ahora puedo escuchar el latido del corazón de la abuela!", exclamó.
Esa noche, Don Miguel miró todos sus relojes y entendió que su trabajo no era solo reparar mecanismos, sino restaurar momentos preciosos de la vida de las personas.
小さな町に古い*時計屋がありました。店主のドン・ミゲルは、あらゆる種類の時計を修理していました:腕時計、壁時計、目覚まし時計、そして非常に古い懐中時計まで。彼のお気に入りの時計*は、祖父から受け継いだ鳩時計でした。
毎朝、ドン・ミゲルは*時計のように正確に8時きっかりに到着していました。まず、すべての機械式時計にゼンマイを巻きます。その後、デジタル時計を公式時刻に合わせます。何百もの時計*のチクタク音が、彼の工房で独特な交響曲を奏でていました。
ある日、一人の少女が入ってきて尋ねました:「おばあちゃんの*時計を直してもらえますか?」それは動かなくなった美しい金の時計*でした。ドン・ミゲルは微笑んで言いました:「時計は時間を刻むだけでなく、思い出も保管しているんだよ。」彼は一日中働き、時計が再び動き始めたとき、少女は喜びで跳び上がりました。「今、おばあちゃんの心臓の鼓動が聞こえる!」と叫びました。
その夜、ドン・ミゲルはすべての*時計*を見回し、自分の仕事は単に機械を修理することではなく、人々の人生の貴重な瞬間を修復することだと理解しました。