あたらしい学校の辞書: 西和

presidencia の意味

presidencia(プレシデンシア)は、スペイン語で「大統領職」「会長職」「議長職」「大統領官邸」などを意味する女性名詞です。権力や指導的地位、またはその職務を表す重要な政治・行政用語として広く使用されています。

presidencia の品詞と文法的特徴

presidencia は名詞(女性名詞)です。

複数形のスペルと例文

  • 複数形: presidencias
  • 例文: Las presidencias de varios países se reunieron para discutir el acuerdo comercial. (複数の国の大統領職が商業協定について話し合うために会合した。)

可算名詞・不可算名詞での利用

presidencia は主に可算名詞として使用されますが、文脈により不可算名詞としても機能します。

可算名詞として: - Una presidencia exitosa requiere experiencia política. (成功する大統領職には政治的経験が必要である。)

不可算名詞として: - La presidencia conlleva grandes responsabilidades. (大統領職は大きな責任を伴う。)

性による変化

presidencia は女性名詞として固定されており、性による変化はありません。

多義語としての用例

1. 大統領職・会長職(職務・地位) - Su presidencia duró cuatro años. (彼の大統領職は4年間続いた。)

2. 大統領官邸・本部(場所) - La reunión se celebró en la presidencia. (会議は大統領官邸で開催された。)

3. 議長職・司会 - Asumió la presidencia del comité. (彼は委員会の議長職に就いた。)

presidencia の派生語

presidencia の特記事項

俗語としての意味

特に俗語としての意味はありません。正式な政治・行政用語として使用されます。

類語とその意味

  1. gobierno(政府)- El gobierno anunció nuevas medidas económicas.(政府は新しい経済政策を発表した。)
  2. mandato(任期、委任)- Su mandato presidencial terminará el próximo año.(彼の大統領任期は来年終了する。)
  3. administración(行政)- La administración actual implementó reformas importantes.(現政権は重要な改革を実施した。)
  4. dirección(指導、経営)- La dirección de la empresa cambió de estrategia.(会社の経営陣は戦略を変更した。)
  5. liderazgo(リーダーシップ)- Su liderazgo fue crucial para el éxito del proyecto.(彼のリーダーシップがプロジェクトの成功に不可欠だった。)

反対の意味の言葉

  1. subordinación(従属)
  2. oposición(野党、反対)
  3. obediencia(服従)

語源

ラテン語の「praesidentia」から派生。「praesidere」(前に座る、主宰する)が語源です。

presidencia の意味をスペイン語で簡潔に説明

Cargo o función de presidente; sede donde ejerce sus funciones el presidente. (大統領の職務または職能;大統領がその職務を行う場所。)

presidencia の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. La presidencia del país enfrenta desafíos económicos importantes. (国の大統領職は重要な経済的課題に直面している。)

  2. Durante su presidencia, se aprobaron varias leyes fundamentales. (彼の大統領在任中に、いくつかの基本的な法律が承認された。)

  3. La presidencia de la empresa será renovada el próximo mes. (会社の会長職は来月更新される予定である。)

  4. Los periodistas esperaban frente a la presidencia. (記者たちは大統領官邸の前で待機していた。)

  5. Aspira a la presidencia del club deportivo. (彼はスポーツクラブの会長職を目指している。)

イディオムやことわざ

特定のイディオムやことわざはありませんが、「ocupar la presidencia」(大統領職に就く)、「asumir la presidencia」(大統領職を引き受ける)などの定型表現があります。

特定業界での使用

政治、企業経営、スポーツ組織、学術機関などで頻繁に使用されます。特に政治分野では中核的な用語です。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、政治・社会分野の基本語彙として出題されることが多く、「La presidencia del gobierno español」(スペイン政府の首相職)などの文脈で使用されます。

創作文章

"presidencia の意味を知っていますか?" ではじまる面白いオチのつく会話

—¿Sabes qué significa presidencia? —Claro, es el cargo de presidente, ¿no? —Exacto. Pero mi hijo pequeño piensa que la presidencia es donde vive el "presidente" de los regalos. —¿El presidente de los regalos? —Sí, confunde "presidente" con "presente". Cree que en la presidencia vive Santa Claus y por eso siempre hay tantos regalos para todos. —¡Qué imaginación más divertida! Tal vez no esté tan equivocado... los políticos también prometen muchos regalos.

「presidenciaの意味を知っていますか?」「もちろん、大統領の職務のことでしょう?」「その通り。でも私の小さな息子はpresidenciaはプレゼントの『大統領』が住んでいる場所だと思っているんです。」「プレゼントの大統領?」「そう、『presidente(大統領)』と『presente(プレゼント)』を混同しているんです。presidenciaにはサンタクロースが住んでいて、だからいつもみんなにたくさんのプレゼントがあるのだと信じています。」「なんて面白い想像力でしょう!案外間違ってないかも...政治家たちもたくさんのプレゼントを約束しますからね。」

presidencia が登場する文章

新しい時代

María estudia ciencias políticas en la universidad. Su sueño es trabajar algún día en la presidencia del país. Cada mañana, lee las noticias sobre las decisiones que toma la presidencia actual. Su profesora le explica que la presidencia no solo representa poder, sino también responsabilidad hacia los ciudadanos. María imagina cómo sería caminar por los pasillos de la presidencia, participar en reuniones importantes y contribuir al desarrollo nacional. Sus padres la apoyan, aunque saben que el camino hacia la presidencia es difícil. "La presidencia requiere preparación, honestidad y dedicación", le dice su padre. María asiente, determinada a estudiar más. Un día, visita la presidencia durante una excursión universitaria. Al ver el edificio histórico, siente una mezcla de admiración y nerviosismo. La guía explica la historia de cada presidencia que ha gobernado el país. María toma notas cuidadosamente, inspirada por las historias de líderes que transformaron la nación desde la presidencia. Esa noche, escribe en su diario: "Hoy confirmé mi vocación. Trabajaré para servir a mi país desde la presidencia o apoyando a quienes la ocupen."

マリアは大学で政治学を学んでいる。彼女の夢はいつか国の大統領府で働くことだ。毎朝、現在の大統領府が下す決定についてのニュースを読んでいる。教授は彼女に、大統領職は権力を表すだけでなく、国民に対する責任をも表すのだと説明している。マリアは大統領府の廊下を歩き、重要な会議に参加し、国家発展に貢献することがどのようなものかを想像している。両親は彼女を支援しているが、大統領職への道のりが困難であることを知っている。「大統領職には準備、誠実さ、そして献身が必要だ」と父親は言う。マリアはうなずき、もっと勉強する決意を固めている。ある日、大学の遠足で大統領府を訪問した。歴史的な建物を見て、彼女は賞賛と緊張の入り混じった気持ちを感じる。ガイドは国を統治してきた各大統領職の歴史を説明している。マリアは注意深くメモを取り、大統領府から国を変革した指導者たちの物語にインスピレーションを受けている。その夜、彼女は日記に書いた。「今日、私の使命を確認した。大統領府から国に仕えるか、そこを占める人々を支援するために働くつもりだ。」

検索