あたらしい学校の辞書: 西和
preguerra の意味
preguerraは「戦前」を意味するスペイン語の名詞です。戦争が始まる前の時期や期間を指します。
preguerra の品詞と語形変化
名詞としての特徴
preguerraは女性名詞です。
複数形
- 複数形: preguerras
- 例文: Las preguerras del siglo XX fueron períodos de gran tensión política.
- （20世紀の戦前期は政治的緊張の大きな時代でした。）
可算名詞・不可算名詞としての用法
preguerraは主に不可算名詞として使用されますが、複数の戦争の戦前期を指す場合は可算名詞としても使用されます。
不可算名詞として: - La preguerra fue una época de incertidumbre. - （戦前は不確実性の時代でした。）
可算名詞として: - Las preguerras europeas del siglo pasado cambiaron la historia. - （前世紀のヨーロッパの戦前期は歴史を変えました。）
性による変化
preguerraは女性名詞なので、修飾する形容詞は女性形になります。
- La preguerra europea → Las preguerras europeas
- Una preguerra tensa → Unas preguerras tensas
preguerra の派生語
- prebélico: 戦前の（形容詞）
- antebelico: 戦前の（形容詞）
preguerra の特徴と注意点
俗語・特殊用法
特に俗語としての意味はありません。歴史的・政治的文脈で使用される正式な語彙です。
類語
- anteguerra: 戦前（同義語）
- prebélico: 戦前の
- víspera: 前夜、直前
- preludio: 前奏曲、前触れ
- período: 時期、期間
類似表現の例文: - En vísperas de la guerra, la situación era muy tensa. - （戦争の前夜、状況は非常に緊張していました。）
反対語
- posguerra: 戦後
- postbélico: 戦後の
反対表現の例文: - La posguerra fue un período de reconstrucción. - （戦後は復興の時期でした。）
語源
pre-（前の）+ guerra（戦争）から成る複合語です。ラテン語の「prae」と「guerra」に由来します。
スペイン語での定義
preguerra: Período anterior al comienzo de una guerra, especialmente una guerra importante.
preguerra の一般的な知識
利用頻度の高い例文
La preguerra civil española fue muy conflictiva.
- （スペイン内戦前は非常に対立的でした。）
Durante la preguerra, muchas familias emigraron.
- （戦前、多くの家族が移住しました。）
La economía de preguerra era muy diferente.
- （戦前の経済は大変異なっていました。）
Los intelectuales de la preguerra escribieron obras importantes.
- （戦前の知識人は重要な作品を書きました。）
La moda de la preguerra reflejaba otros valores.
- （戦前のファッションは他の価値観を反映していました。）
特定分野での使用
歴史学、政治学、社会学の分野で頻繁に使用されます。特に20世紀の世界大戦やスペイン内戦の文脈でよく見られます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、歴史的文脈の読解問題で「La preguerra española se caracterizó por...」（スペイン戦前期は...によって特徴づけられた）のような形で出題されることがあります。
会話例："preguerraの意味を知っていますか？"
Ana: ¿Sabes qué significa "preguerra"? Luis: Claro, es el tiempo antes de una guerra. Ana: Exacto. Mi abuelo siempre habla de la preguerra. Luis: ¿Y qué dice de esa época? Ana: Que todo era más barato y la vida más tranquila. Luis: Bueno, supongo que no había videojuegos en la preguerra. Ana: ¡Ja! Tienes razón, ¡mi abuelo extraña una época que no tenía PlayStation!
アナ：「preguerra」の意味を知ってる？ ルイス：もちろん、戦争前の時期のことだよ。 アナ：その通り。私の祖父はいつも戦前の話をするの。 ルイス：その時代について何て言ってるの？ アナ：すべてが安くて、生活がもっと平穏だったって。 ルイス：まあ、戦前にはビデオゲームはなかったからね。 アナ：はは！その通りね。祖父はPlayStationのなかった時代を懐かしんでるのよ！
preguerra が登場する文章
戦前の記憶
Mi bisabuela María vivió durante la preguerra española y siempre nos contaba historias fascinantes. Según ella, en aquellos días la gente se conocía mejor en los barrios. Las familias cenaban juntas todas las noches y los niños jugaban en las calles sin peligro. Durante la preguerra, no existían los teléfonos móviles, pero las personas se comunicaban cara a cara. María trabajaba en una fábrica textil y ganaba poco dinero, pero le alcanzaba para vivir. Los domingos, toda la familia se reunía en casa de los abuelos para comer paella. En la preguerra, los jóvenes respetaban mucho a sus mayores y las tradiciones se mantenían vivas. Sin embargo, también había problemas sociales graves. La educación no era accesible para todos y las mujeres tenían menos derechos. María siempre concluía sus relatos diciendo que cada época tiene sus ventajas y desventajas, pero que la preguerra le enseñó el valor de la familia y la comunidad.
私の曽祖母マリアはスペインの戦前を生き、いつも私たちに魅力的な話を聞かせてくれました。彼女によると、当時は近所の人々がよく知り合っていたそうです。家族は毎晩一緒に夕食をとり、子どもたちは危険もなく通りで遊んでいました。戦前には携帯電話は存在しませんでしたが、人々は面と向かってコミュニケーションを取っていました。マリアは繊維工場で働き、給料は少なかったですが、生活するには十分でした。日曜日には、家族全員が祖父母の家に集まってパエリアを食べました。戦前、若者は年長者をとても尊敬し、伝統は生き続けていました。しかし、深刻な社会問題もありました。教育は全ての人がアクセスできるものではなく、女性の権利は少なかったのです。マリアはいつも、どの時代にもそれぞれ利点と欠点があるが、戦前は家族とコミュニティの価値を教えてくれたと話を締めくくっていました。