あたらしい学校の辞書: 西和

degenerativo の意味

degenerativo は、スペイン語で「退行性の」「変性の」「悪化させる」という意味を持つ形容詞です。主に医学分野で病気や症状が進行性に悪化していく状態を表現する際に使用されます。

degenerativo の品詞

degenerativo は形容詞です。

形容詞としての degenerativo の変化形

男性単数形: degenerativo - El paciente sufre de una enfermedad degenerativa. - その患者は変性疾患を患っている。

女性単数形: degenerativa - La artritis degenerativa es común en personas mayores. - 変性関節炎は高齢者によく見られる。

男性複数形: degenerativos - Los procesos degenerativos afectan múltiples órganos. - 変性過程は複数の臓器に影響を与える。

女性複数形: degenerativas - Las enfermedades degenerativas requieren tratamiento especializado. - 変性疾患は専門的な治療を必要とする。

degenerativo の派生語

degenerativo の特徴

使用上の注意

この単語は医学的・科学的文脈で使用される専門用語であり、特に不適切な表現ではありません。

類語とその意味

反対語とその意味

語源

ラテン語の「degeneratus」から派生し、「de-」（離れる）と「genus」（種族、血統）を組み合わせた語源を持ちます。

degenerativo の意味（スペイン語での説明）

Que causa deterioro progresivo o empeoramiento gradual de algo, especialmente en el contexto médico.

degenerativo の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. La enfermedad de Alzheimer es una condición degenerativa del cerebro.

    • アルツハイマー病は脳の変性疾患です。

  2. El disco degenerativo causa dolor en la espalda.

    • 椎間板変性症は背中の痛みを引き起こします。

  3. Los cambios degenerativos en las articulaciones son irreversibles.

    • 関節の変性変化は不可逆的です。

  4. El proceso degenerativo avanza lentamente.

    • 変性過程はゆっくりと進行します。

  5. La osteoartritis es una enfermedad degenerativa común.

    • 変形性関節症は一般的な変性疾患です。

特定分野での使用

医学分野では、特に神経学、整形外科、老年医学で頻繁に使用されます。病理学的変化を表現する際の重要な専門用語です。

degenerativoの意味を知っていますか？

- ¿Sabes qué significa degenerativo? - Claro, es algo que empeora con el tiempo, como una enfermedad. - Exacto. Mi abuela tiene artritis degenerativa. - Ah, debe ser doloroso. ¿Ya probó con fisioterapia? - Sí, pero dice que prefiere bailar salsa. Según ella, es más efectivo que cualquier tratamiento degenerativo. - ¡Espera! Creo que tu abuela confundió degenerativo con "regenerativo". - No, no. Ella dice que la salsa es tan mala que hace que todo se degenere... ¡incluso su dolor!

「degenerativoの意味を知っていますか？」「もちろん、時間とともに悪化するもの、病気のような。」「その通り。私の祖母は変性関節炎を患っています。」「ああ、痛いでしょうね。理学療法は試しましたか？」「はい、でも祖母はサルサダンスの方が良いと言っています。どんな*degenerativoな治療よりも効果的だそうです。」「待って！おばあさんはdegenerativo*（変性の）と「regenerativo（再生の）」を混同していると思います。」「いえいえ。祖母はサルサがあまりにもひどいので、すべてが退化してしまう...痛みでさえも！と言っているんです。」

degenerativoが医学の世界で重要な理由

En el mundo de la medicina moderna, el término degenerativo* tiene una importancia fundamental. Las enfermedades degenerativas representan uno de los mayores desafíos para los profesionales de la salud en el siglo XXI. Estas condiciones, caracterizadas por el deterioro progresivo de tejidos u órganos, afectan a millones de personas en todo el mundo. El Alzheimer, el Parkinson y la esclerosis múltiple son ejemplos clásicos de trastornos degenerativos que impactan no solo a los pacientes, sino también a sus familias. Los investigadores trabajan incansablemente para comprender los mecanismos detrás de estos procesos degenerativos, buscando desarrollar tratamientos que puedan detener o revertir el daño. La esperanza radica en que, algún día, lo que hoy consideramos degenerativo pueda convertirse en algo tratable y curable. Mientras tanto, la prevención y el diagnóstico temprano siguen siendo nuestras mejores armas contra estas condiciones degenerativas que desafían a la medicina contemporánea.*

現代医学の世界では、degenerativo（変性の）という用語が基本的に重要な意味を持っています。変性疾患は21世紀の医療従事者にとって最大の課題の一つです。組織や臓器の進行性悪化を特徴とするこれらの状態は、世界中で何百万人もの人々に影響を与えています。アルツハイマー病、パーキンソン病、多発性硬化症は、患者だけでなくその家族にも影響を与える典型的な変性疾患の例です。研究者たちは、これらの変性過程のメカニズムを理解し、損傷を止めたり逆転させたりできる治療法の開発を目指して絶え間なく働いています。希望は、いつの日か今日変性と考えられているものが治療可能で治癒可能なものになることです。その間、予防と早期診断は、現代医学に挑戦するこれらの変性疾患に対する最良の武器であり続けています。

>> back to index
検索