あたらしい学校の辞書: 西和
autonomista の意味
autonomista は「自治主義者」「自治権拡大を支持する人」を意味するスペイン語の単語です。政治的な文脈で、地域の自治権や独立を求める立場の人を指します。
autonomista の品詞
autonomista は名詞として使用されます。
複数形のスペル
- 複数形: autonomistas
- 例文: Los autonomistas catalanes organizaron una manifestación. (カタルーニャの自治主義者たちがデモを組織した。)
可算名詞・不可算名詞での利用
autonomista は可算名詞として使用されます。
- 例文: Hay varios autonomistas en el parlamento regional. (地方議会には数人の自治主義者がいる。)
性による変化
autonomista は男性・女性両方に使用できる単語です:
- 男性: El autonomista vasco defendió sus ideas. (バスクの自治主義者が自分の考えを擁護した。)
- 女性: La autonomista gallega habló en el congreso. (ガリシアの女性自治主義者が議会で発言した。)
多義語としての意味
政治的な自治主義者: El partido autonomista ganó las elecciones regionales. (自治主義政党が地方選挙で勝利した。)
地域主義者: Como autonomista, defiende la cultura local. (地域主義者として、彼は地元文化を擁護している。)
autonomista の派生語
- autonomismo - 自治主義
- autonomico - 自治の、自治に関する
- autonomia - 自治、自主性
autonomista の特記事項
俗語としての意味
特に俗語的な使用はありません。主に政治的・学術的文脈で使用される正式な用語です。
類語
- separatista - 分離主義者
- independentista - 独立主義者
- regionalista - 地域主義者
- federalista - 連邦主義者
- descentralizador - 分権論者
反対語
- centralista - 中央集権主義者
- unitarista - 統一主義者
語源
autonomía(自治)+ -ista(〜主義者を表す接尾辞)から構成されています。
autonomista の意味をスペイン語で説明
Persona que defiende o apoya la autonomía política y administrativa de una región o territorio.
autonomista の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El movimiento autonomista vasco tiene una larga historia. (バスク自治主義運動は長い歴史を持つ。)
Los autonomistas catalanes reclaman más competencias. (カタルーニャの自治主義者たちはより多くの権限を要求している。)
El partido autonomista propone reformar el estatuto. (自治主義政党は自治憲章の改革を提案している。)
Como autonomista, valora la diversidad cultural. (自治主義者として、彼は文化的多様性を重視している。)
Los autonomistas gallegos defienden su lengua. (ガリシアの自治主義者たちは自分たちの言語を擁護している。)
特定の業界での使用
政治学・歴史学分野: スペインの政治史において、特に19世紀後半から20世紀にかけての地域主義運動を研究する際に頻繁に使用されます。
ジャーナリズム: 現代スペインの政治報道において、カタルーニャ、バスク、ガリシアなどの自治州に関する記事で使用されます。
"autonomista の意味を知っていますか?"
— ¿Sabes qué significa autonomista? — Claro, es alguien que quiere independencia total, ¿no? — No exactamente. Un autonomista busca más autonomía dentro del estado, no necesariamente la independencia. — Ah, entonces es como querer más libertad pero sin divorciarse del matrimonio. — ¡Exacto! Aunque algunos matrimonios terminan en divorcio de todas formas...
「autonomistaの意味を知っていますか?」 「もちろん、完全な独立を望む人でしょう?」 「正確には違います。autonomistaは国家内でより多くの自治を求める人で、必ずしも独立を求めるわけではありません。」 「ああ、それじゃあ離婚せずにもっと自由を求めるようなものですね。」 「その通り!ただし、結局離婚に至る結婚もありますが...」
autonomista が登場する物語
En una pequeña ciudad vasca, María se consideraba autonomista desde muy joven. Creía firmemente que su región necesitaba más control sobre sus propios asuntos, especialmente en educación y cultura. Un día, su nieto le preguntó por qué era tan importante para ella ser autonomista. María le explicó que no se trataba de odiar a España, sino de amar tanto al País Vasco que quería proteger su lengua, sus tradiciones y su forma de vida. "Ser autonomista", le dijo, "es como ser un buen jardinero: cuidas tu propio jardín para que florezca, pero sigues formando parte del mismo pueblo." El nieto entendió que los autonomistas como su abuela no buscaban dividir, sino preservar la diversidad que hace rica a una nación. Años después, cuando estudió historia, comprendió que los movimientos autonomistas habían sido fundamentales para mantener vivas las culturas regionales de España.
バスクの小さな町で、マリアは若い頃から自分を*autonomistaだと考えていました。自分の地域が自分たちの問題、特に教育や文化について、より多くの主導権を持つ必要があると固く信じていました。ある日、孫が彼女になぜautonomistaであることがそれほど重要なのかと尋ねました。マリアは、それはスペインを憎むことではなく、バスク地方を深く愛するあまり、その言語、伝統、生き方を守りたいからだと説明しました。「autonomistaであることは」と彼女は言いました。「良い庭師のようなものです。自分の庭を大切に育てて花を咲かせるけれど、同じ村の一部であることに変わりはないのです。」孫は、祖母のようなautonomistaたちは分裂を求めているのではなく、国を豊かにする多様性を保護しようとしているのだと理解しました。何年か後、歴史を学んだとき、彼はautonomista*運動がスペインの地域文化を生き続けさせるために根本的に重要だったことを理解したのでした。