あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
untidy の意味
untidy の品詞は？
形容詞
原級：untidy - The room is untidy. (その部屋は散らかっている)
比較級：untidier - This room is untidier than that one. (この部屋はあの部屋より散らかっている)
最上級：untidiest - It's the untidiest room in the house. (それは家の中で一番散らかっている部屋だ)
untidy について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉であるか
いいえ。一般的な日常会話で何の問題もなく使える中立的な言葉です。
俗語としての意味
特に俗語としての意味はありません。
類語とその意味
- messy - 散らかった、雑然とした
- disorganized - 整理されていない、組織立っていない
- cluttered - ごちゃごちゃした、物が散乱した
- sloppy - だらしない、ずさんな
- unkempt - (髪や身なり)整えられていない、だらしない
フレーズ的に類する表現： - "in a mess" = ひどく散らかった状態で - The kitchen is in a mess. (台所がひどく散らかっている)
反対の意味の言葉
- tidy - 整理整頓された、きれいな
- neat - きちんとした、整った
- organized - 組織立った、整理された
- orderly - 秩序のある、整然とした
- clean - きれいな、汚れていない
フレーズ的に反対の意味： - "neat and tidy" = 整理整頓された、きちんとした - Her desk is always neat and tidy. (彼女の机はいつも整理整頓されている)
語源
un- (否定の接頭辞) + tidy (きれいな、整理整頓された)
tidy 自体の語源は、古い英語の "tid" (季節、時間) に由来し、「時間にかなった」→「ふさわしい」→「整理整頓された」という意味に変わりました。
時代による意味の変化
特に大きな変化はありません。歴史を通じて「整理整頓されていない状態」を表す言葉として使用されています。
untidy の英英辞書での意味
Not organized or arranged neatly; messy. (整理整頓された方法で組織されていない、またはきちんと配置されていない；散らかった)
untidy の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
"Your hair looks untidy."
- あなたの髪は散らかっているように見えます。
"Please don't leave the house untidy."
- 家を散らかしたままにしないでください。
"The untidy desk showed no signs of organization."
- その散らかった机には整理の形跡が全くなかった。
"An untidy appearance can give a bad impression."
- だらしない外見は悪い印象を与えることができます。
"She has untidy handwriting, but it's very fast."
- 彼女の字は汚いですが、非常に速いです。
イディオムやことわざ
特に untidy を使った有名なイディオムやことわざはありません。
untidy が用いられている名言
著名な名言で untidy が直接使われたものは特に知られていません。
特定の業界での使用
- 教育現場：教室や学校の環境評価で頻繁に使用される
- ビジネス：職場環境やプレゼンテーション評価で使用される
- 家政関連：家の整理整頓についての議論で日常的に使用される
中学受験、高校受験での出題
よく出題される用法：
「untidy」と「messy」の使い分けが問われることがあります。untidy は「整理整頓されていない」というやや形式的な表現で、messy はより日常的で「汚い、散らかった」という広い範囲の意味があります。
出題例： - 「部屋が散らかっている」を表す際、フォーマルな文脈では untidy、日常会話では messy をよく使う - 「untidy appearance」= だらしない見た目、は面接や試験対策で頻出表現
untidy を使った会話
「Do you know what does 'untidy' mean?」ではじまる面白い会話
"Do you know what does 'untidy' mean?" asked the teacher.
"Yes!" said Tom enthusiastically. "My mom uses that word all the time!"
"That's great! Can you give me an example?"
"Sure. She says my room is untidy... She says it very loudly... Every single day," Tom sighed.
The whole class laughed. The teacher smiled and said, "Well, Tom, at least you know the word very well!"
訳：
「'untidy' の意味を知っていますか？」と先生が聞きました。
「知ってます！」とトムが熱心に答えました。「お母さんがいつもその言葉を使うんです！」
「それはいいですね。例を挙げてくれませんか？」
「もちろんです。お母さんが僕の部屋は untidy だと言うんです...とても大きな声で...毎日です」とトムは溜息をつきました。
クラス全体が笑いました。先生は微笑んで「そうね、トム。少なくともあなたはこの言葉をとても上手に知っていますね！」と言いました。
untidy が登場する文章
A Lesson in Organization
Sarah looked at her bedroom with a frown. The floor was untidy, with clothes scattered everywhere. Her desk was equally messy, covered with books, papers, and empty cups. "I really need to change this," she thought. She spent the entire Saturday organizing everything. She folded her clothes neatly, arranged her books by size, and cleared her desk completely. When she finished, the room looked completely different—clean, fresh, and peaceful. Her mother came in and was amazed. "Sarah, I'm so proud of you! Your room used to be so untidy, but now it's beautiful!" Sarah smiled. She realized that keeping things organized wasn't just about appearance; it made her feel calmer and more focused on her studies. From that day on, she made sure her space never became untidy again. She learned that a tidy environment helps create a tidy mind.
訳：
整理整頓についての教訓
サラは眉をひそめて自分の寝室を見つめました。床は untidy で、衣類があちこちに散らばっていました。彼女の机も同じくらい散らかっていて、本、紙、そして空のカップでいっぱいでした。「本当に変わる必要がある」と彼女は思いました。彼女は土曜日全体を使ってすべてを整理しました。衣類をきれいに畳み、本をサイズ別に並べ、机を完全にきれいにしました。終わったとき、その部屋はまったく違って見えました。きれい、新鮮、そして平和でした。彼女の母親が入ってきて、驚きました。「サラ、本当に誇りに思うわ！あなたの部屋は前はとても untidy だったのに、今は美しいわね！」サラは微笑みました。彼女は物事を整理することが単なる外見の問題ではなく、もっと落ち着いて勉強に集中するのに役立つことに気づきました。その日から、彼女は自分のスペースが二度と untidy にならないようにしました。彼女は整理整頓された環境が整理整頓された心を作るのに役立つことを学びました。