あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
travel の意味
"travel" の品詞は？
動詞
意味：ある場所から別の場所へ移動する、旅をする
現在形・過去形・過去分詞 - 現在形：travel - 過去形：travelled（イギリス英語）/ traveled（アメリカ英語） - 過去分詞：travelled / traveled - 現在進行形：travelling / traveling
例文 - I travel to Tokyo every month for work. （毎月仕事のために東京へ旅行します） - She travelled across Europe last summer. （彼女は去年の夏ヨーロッパ中を旅行した） - They are traveling to New York next week. （彼らは来週ニューヨークへ旅行する予定です）
名詞
意味：旅行、移動、旅
複数形：travels
可算名詞・不可算名詞 - 可算名詞：a travel, travels（具体的な旅のひとつひとつ） - His travels took him to many countries. （彼の旅は多くの国に連れて行った）
- 不可算名詞：travel（旅行という行為や活動全般）
- Travel broadens the mind. （旅は心を広くする）
- Air travel has become cheaper. （飛行機での旅行がより安くなった）
"travel" について
乱暴・不道徳な言葉か
いいえ、一般的で標準的な言葉です。
俗語での意味
- スポーツ用語：バスケットボールで、ドリブルせずにボールを持って走ること（反則）
- The player was called for travel. （そのプレイヤーはトラベリングで反則を取られた）
類語とその意味
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| journey | より長く、目的地が決まっている旅 |
| trip | より短い、比較的近い場所への旅 |
| tour | 複数の場所を訪問する旅、観光 |
| voyage | 主に船での長い旅、冒険的な旅 |
| excursion | 短い日帰り旅行 |
フレーズ的な類語 - travel around the world：世界中を旅する - She wants to travel around the world. （彼女は世界中を旅したいと思っている） - go on a journey：旅に出る - We decided to go on a journey together. （私たちは一緒に旅に出ることにした）
反対の意味の言葉
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| stay | 同じ場所に留まる |
| settle | 定住する、落ち着く |
| remain | とどまる |
フレーズ的な反対表現 - stay at home：家にいる - I prefer to stay at home rather than travel. （旅行するより家にいる方が好きです） - be stationary：動かない、静止している - The train is stationary right now. （電車は今静止している）
語源
- 由来：中世フランス語の "travail"（労働、苦労）に由来
- 背景：旅そのものが労働や苦労を伴う行為だったため、この名前がついたと言われています
- 発展：16世紀には現在の意味（移動・旅）に発展しました
時代による意味の変化
- 昔：苦労や困難を伴う移動という意味が強かった
- 現代：快適で楽しい移動・旅行という意味が一般的になった
"travel" の英英辞書での意味
To go from one place to another, or to journey across or through a place.
（ある場所から別の場所へ行くこと、または場所を横切ったり通過したりして移動すること）
"travel" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I love to travel in summer. （私は夏に旅行するのが大好きです）
- シンプルで日常会話でよく使われます
Travelling opens your mind. （旅行は心を開く）
- 旅の価値を説く一般的な表現
We travel by train. （私たちは電車で旅行する）
- 交通手段を述べる時の定型表現
Do you often travel for business? （仕事で頻繁に旅行しますか？）
- ビジネスシーンでよく聞かれます
Travel insurance is important. （旅行保険は大切です）
- 実用的で重要な表現
イディオムやことわざ
Travel broadens the mind. （旅は心を広くする）
- 旅を通じて様々な文化や価値観に触れることで、人間的に成長するという意味
It's not the destination, it's the journey. （目的地ではなく、旅の過程が大事）
- 目的地に着くことより、そこへ至る過程や経験が価値があるというイディオム
"travel" が登場する名言
"The world is a book, and those who do not travel read only one page." —Saint Augustine（聖アウグスティヌス）
（世界は一冊の本であり、旅をしない者はその一ページだけしか読まない） - 旅の重要性と世界を知ることの価値を説いた名言
特定の業界での用法
- 観光業：travel agency（旅行代理店）、travel guide（旅行ガイド）
- 航空業：travel distance（移動距離）、travel time（移動時間）
- 物流：goods travel quickly（商品は素早く移動する）
受験英語での頻出用法
中学受験・高校受験で重要なポイント
travel + 前置詞が重要
- travel to A：Aへ旅行する
- "I travel to Kyoto every year."（私は毎年京都へ旅行します）
- travel around A：Aを旅行する（周辺を）
- "They travelled around Japan."（彼らは日本を旅行した）
- travel through A：Aを通じて旅行する
- "We travelled through the mountains."（私たちは山を通って旅行した）
travel + 交通手段
- travel by train / plane / car：〜で旅行する
- "How do you travel to work?"（仕事にどうやって行きますか？）
面白い会話
"Do you know what does 'travel' mean?" ではじまる会話
A: "Do you know what does 'travel' mean?" B: "Of course! It means to go from one place to another." A: "Exactly! But my dictionary says it comes from the word 'travail'." B: "Travail? What's that?" A: "It means 'hard work' or 'labor' in old French." B: "Wait, so 'travel' originally meant 'hard work'?" A: "Yes! Back in the day, traveling WAS hard work!" B: "That explains why my parents look so tired after a road trip!"
和訳
A「『travel』が何という意味か知ってますか？」 B「もちろん！ある場所から別の場所へ行くことだ」 A「その通り！でも辞書によると、『travail』という言葉から来てるんです」 B「Travail？それなんですか？」 A「古いフランス語で『重労働』とか『労働』という意味なんです」 B「ちょっと待ってください。『travel』は元々『重労働』という意味？」 A「そうです！昔は旅行することが大変な労働だったんですよ！」 B「それで両親がロードトリップの後こんなに疲れているんですね！」
"travel" が登場する短編
旅の力
English Version:
Sarah had never travelled far from her small hometown. She worked at a local bookstore and spent most of her days reading about distant countries. One day, she decided to be brave and book a flight to Thailand. During her two weeks there, she travelled through bustling Bangkok, quiet temples, and peaceful beaches. She met people from around the world and tasted foods she had never experienced before. When she returned home, her friends hardly recognized her—she looked confident and her eyes sparkled with stories. "Travel has changed me," she told them with a smile. Now, Sarah plans her next journey to Peru. Her small bookstore job didn't change, but her perspective on life had transformed completely. She realized that travelling was not just about visiting new places; it was about discovering herself.
和訳
サラは故郷を遠く離れて旅したことがありませんでした。彼女は地元の本屋で働き、ほとんどの時間を遠い国についての本を読んで過ごしていました。ある日、彼女は勇敢になり、タイへのフライトを予約することを決めました。そこの2週間の間に、彼女は賑やかなバンコク、静かな寺院、穏やかなビーチを旅しました。彼女は世界中から来た人々に会い、今まで経験したことのない食べ物を食べました。帰宅した時、友人たちは彼女をほとんど認識できませんでした。彼女は自信に満ちており、目は物語で輝いていました。「旅は私を変えました」と彼女はほほえみながら言いました。今、サラはペルーへの次の旅を計画しています。彼女の小さな本屋の仕事は変わりませんでしたが、人生についての彼女の見方は完全に変わりました。彼女は、旅行することは単に新しい場所を訪れることではなく、自分自身を発見することだと気づきました。