あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
superb の意味
superb は「素晴らしい」「優れた」という意味の形容詞です。非常に高い水準や質を表現するときに使う言葉で、日本語では「絶佳」「秀逸」などとも訳されます。
superb の品詞
形容詞
- 比較級：more superb
- 最上級：most superb
比較級の例文： This restaurant's food is more superb than the one we visited last month. （このレストランの食事は、先月訪れたところより素晴らしい。）
最上級の例文： That was the most superb performance I've ever seen in my life. （それは私が人生で見たことのある最高の演技だった。）
superb について
注意点
特に問題のない一般的な言葉です。
俗語としての意味
スラングとして：口語では「最高だ！」「素敵！」という感動詞的に使われることもあります。 - That's superb!（最高だ！）
類語
- excellent：優れた、卓越した
- outstanding：傑出した、優秀な
- magnificent：壮大な、素晴らしい
- splendid：素晴らしい、壮麗な
- exceptional：例外的な、特別な
フレーズ的に類する意味： - absolutely wonderful（本当に素晴らしい） - truly outstanding（本当に優秀な）
反対語
フレーズ的に反対の意味： - not very good（あまり良くない） - far from satisfactory（満足できないほど遠い）
語源
ラテン語の superbus に由来します。これは「誇りに思う」「傲慢な」という意味の言葉で、時間とともに「高い水準の」「優れた」という肯定的な意味へと進化しました。
時代による意味の変化
特に大きな変化はありませんが、現代ではより日常会話で気軽に使われるようになってきました。
superb の英英辞書での意味
Oxford English Dictionary： "Of the highest quality; extremely good or impressive." （最高の質を持つ；極めて良い、または印象的である。）
superb の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The view from the mountain top was superb. （山頂からの景色は素晴らしかった。）
She gave a superb presentation in front of all the executives. （彼女は全役員の前で素晴らしいプレゼンテーションを行った。）
The superb quality of this product justifies its high price. （この製品の優れた品質は、その高い価格を正当化する。）
Your cooking skills are superb; you should become a professional chef. （あなたの料理の腕は素晴らしい；プロのシェフになるべきだ。）
That concert was absolutely superb from beginning to end. （そのコンサートは最初から最後まで本当に素晴らしかった。）
イディオムやことわざ
特に superb を含む特定のイディオムはありませんが、「superb performance」「superb quality」「superb achievement」などのフレーズがよく使われます。
superb が用いられている名言
Coco Chanel の言葉として知られています： "Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening. To be superb, one must think of fashion as a way of life." （ファッションはドレスの中だけに存在するものではない。ファッションは空に、街にある。ファッションは考え方、私たちの生き方、何が起きているかに関係している。素晴らしくあるためには、ファッションを生活様式として考えなければならない。）
業界での特殊な用法
映画・演劇業界：俳優の演技力や作品の質を評価する際によく使われます。 美術館・博物館：展示品や展覧会の質を説明するときに頻繁に使用されます。
中学受験、高校受験での出題
高校受験レベルでよく出題される重要な形容詞です。特に「とても良い」という基本的な意味と、比較級・最上級の形が問われることが多いです。
典型的な出題形式： - 「は素晴らしい才能を持っている」という文を英訳させる問題 - superb と excellent の意味の違いを問う問題 - 最上級 most superb の使い方を含む文の穴埋め問題
面白い会話
"Do you know what does 'superb' mean?" asked the frustrated English student to his teacher.
"Of course! It means extremely good or of the highest quality," replied the teacher confidently.
"Then why," said the student with a smile, "did my mother say my grades were 'far from superb' even though you told me my essay was superb?"
The teacher laughed. "Well, your essay writing is superb, but perhaps your math and science grades need some work!"
和訳：
「『superb』ってどういう意味ですか？」とイライラした英語の学生は先生に聞きました。
「もちろん！それは極めて良い、または最高の質という意味だ」と先生は自信を持って答えました。
「では」と学生がにっこり笑って言いました、「先生は僕のエッセイが『superb』だと言ったのに、なぜ母さんは僕の成績が『superb とはほど遠い』と言ったんですか？」
先生は笑いました。「まあ、君のエッセイ執筆は素晴らしいが、数学と理科の成績はもう少し頑張る必要があるようだね！」
superb が登場する物語
Sarah had always dreamed of becoming a musician. After years of dedicated practice and sacrifice, she finally had the chance to perform at the city's most prestigious concert hall. Her rendition of the classical composition was superb, earning her a standing ovation from the entire audience. The critics wrote that her performance was not merely good, but truly superb—an exceptional display of talent and artistry. Her family beamed with pride, knowing that all the long hours of practice had paid off. From that day forward, Sarah was recognized throughout the city as having superb musical abilities. She had worked hard to achieve this superb level of excellence, and her dream had finally become reality.
和訳：
サラはずっとミュージシャンになることを夢見ていました。何年もの献身的な練習と犠牲の後、彼女はついに街で最も名門的なコンサートホールで演奏する機会を得ました。彼女のクラシック音楽の演奏は素晴らしく、全観客からスタンディングオベーションを獲得しました。批評家たちは、彼女の演技は単に良いだけでなく、本当に素晴らしい――才能と芸術性の例外的な表現だと書きました。彼女の家族は誇りに満ちており、長時間の練習がすべて報われたことを知っていました。その日から、サラは街全体で素晴らしい音楽能力を持つ者として認識されるようになりました。彼女は素晴らしい卓越性のレベルを達成するために懸命に働き、彼女の夢はついに現実になったのです。