あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
subtraction の意味
subtraction とはどんな言葉か
subtraction は、主に「引き算」「減法」を意味する英単語です。数学の基本的な四則演算のひとつで、ある数から別の数を取り除く操作を指します。また、より広い意味では「取り除くこと」「削減」を表すこともあります。
subtraction の品詞
名詞です。
可算・不可算名詞としての用法
不可算名詞として使われる場合（概念・行為としての「引き算」全般）：
Subtraction is one of the four basic operations in mathematics. （引き算は数学の四則演算のひとつです。）
可算名詞として使われる場合（具体的な「引き算の計算」を指すとき）：
The student made an error in the subtraction. （その生徒は引き算で間違いをしました。）
複数形
subtractions
The worksheet had ten subtractions for the children to solve. （そのプリントには子供たちが解くための引き算が10問ありました。）
多義語としてのコンテクスト別の意味
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 数学 | 引き算、減法 | Subtraction is the opposite of addition. （引き算は足し算の逆です。） |
| 一般・比喩的 | 取り除くこと、削減 | The subtraction of unnecessary steps improved the process. （不要な手順を取り除くことでプロセスが改善されました。） |
subtraction の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| subtract | 動詞 | 引く、取り除く |
| subtractive | 形容詞 | 引き算の、減法的な |
| subtrahend | 名詞 | 引かれる数（減数）※数学用語 |
subtraction に関する補足情報
乱暴・俗語的な表現について
とくに問題のある使い方はありません。非常に中立的で丁寧な言葉です。
subtraction の類語
- deduction — 差し引き、控除（税金などを差し引く文脈でよく使われる）
- reduction — 削減、減少（量や規模を減らすこと全般）
- removal — 取り除き、撤去（物理的に取り除く意味が強い）
- diminution — 減少、縮小（やや格式ばった表現）
- decrease — 減少、低下（数量・程度が下がること）
フレーズ的に類する表現
- taking away — 「取り去ること」を意味し、子供向けの引き算の説明によく使われる。
Taking away 3 from 10 gives you 7. （10から3を取り去ると7になります。）
- minus — 「引く」を意味する演算子・前置詞として使われる。 Ten minus three equals seven. （10引く3は7です。）
subtraction の反対語
- addition — 足し算、加法
Addition and subtraction are opposite operations. （足し算と引き算は反対の演算です。）
- multiplication — 掛け算、乗法（反対というより対比される演算）
- increase — 増加、増大
フレーズ的に反対の意味を表すもの
- adding to — 「加えること」
Adding to the list is the opposite of removing from it. （リストに加えることは、そこから取り除くことの反対です。）
subtraction の語源
- ラテン語 subtractio（取り除くこと）が起源。
- sub-（下に・こっそり）＋ trahere（引く、引きずる）から成る。
- 英語には主に中世ラテン語を経由して入ってきた。
時代による意味の変化
もともとは「こっそり持ち去ること」や「横領」に近い意味でも使われていた（中世英語）が、現代では主に数学の「引き算」の意味に定着しています。
subtraction の英英辞書的な意味
subtraction (noun) The process or skill of taking one number or amount away from another; the mathematical operation that finds the difference between two numbers. （ある数または量を別の数または量から取り去るプロセスまたは技能；二つの数の差を求める数学的演算。）
subtraction の一般的な知識
頻出例文 5 文
Can you do this subtraction in your head? （この引き算を暗算でできますか？）
Subtraction is taught in the first grade of elementary school. （引き算は小学1年生で教えられます。）
The subtraction of costs from revenue gives you the profit. （収益からコストを引き算すると利益が出ます。）
She checked her subtraction twice to make sure she had the right answer. （彼女は答えが正しいかどうか確かめるために引き算を2回チェックしました。）
In subtraction, the larger number is usually written first. （引き算では、大きい数が通常最初に書かれます。）
イディオム・ことわざ
数学用語としての subtraction を使った有名なイディオムやことわざはあまり多くありませんが、addition by subtraction という表現がよく使われます。
Addition by subtraction — 何かを取り除くことで全体の質が上がる、という逆説的な考え方。
Cutting that weak player from the team was addition by subtraction — the team immediately played better. （あの弱い選手をチームから外したことは「引いて足す」効果で、チームはすぐに良くなりました。）
subtraction が用いられている名言
"Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away." — Antoine de Saint-Exupéry（アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ）
意味：「完璧とは、これ以上付け加えるものが何もなくなったときではなく、これ以上取り除くものが何もなくなったときに達成される。」 take away は subtraction の概念そのもので、デザインやコードの「シンプルさ」を説くときによく引用されます。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 数学・教育 | 四則演算のひとつ「引き算」として基本的に使用 |
| 会計・ファイナンス | コストや税金の「控除・差し引き」の文脈で使用（deduction の方が一般的） |
| デザイン・建築 | 余分な要素を「取り除く」行為を比喩的に表現 |
| 色彩理論 | subtractive color mixing（減法混色）として使われる（絵の具などの混色） |
中学受験・高校受験での頻出用法
算数・数学の問題文で登場することが多いです。
- subtraction = 「引き算」という意味の直訳
- 四則演算の英語表現として、セットで覚えておくことが重要です：
| 演算 | 英語 |
|---|---|
| 足し算 | addition |
| 引き算 | subtraction |
| 掛け算 | multiplication |
| 割り算 | division |
Perform the subtraction: 15 − 8 = ? （引き算をしなさい：15 − 8 = ?）
面白い会話
"Do you know what 'subtraction' means?"
Tom: Hey, do you know what subtraction means?
Lily: Of course! It means taking away a number from another. Like, 10 minus 3 is 7.
Tom: Nice! So, can you do a quick subtraction for me?
Lily: Sure, go ahead!
Tom: If I had 10 cookies, and I gave you 3... how many do I have left?
Lily: That's easy! 10 minus 3 is 7. You have 7 cookies!
Tom: Wrong. I have zero.
Lily: Wait... what? How?
Tom: I ate the other 7 while you were doing the math.
Lily: That's not subtraction — that's theft!
（和訳）
トム： ねえ、「subtraction」の意味ってわかる？
リリー： もちろん！ある数から数を取り除くことでしょ。たとえば、10引く3は7。
トム： いいね！じゃあ、簡単な引き算をやってみて。
リリー： いいよ、どうぞ！
トム： もし僕がクッキーを10枚持っていて、君に3枚あげたら…僕には何枚残る？
リリー： 簡単！10引く3は7。7枚残るよ！
トム： 不正解。0枚だよ。
リリー： え…なんで？
トム： 君が計算してる間に、残りの7枚を食べたんだよ。
リリー： それは引き算じゃなくて、ただの窃盗じゃない！
subtraction が登場する短い物語
The Magic of Subtraction
Little Mia loved math class, but she always struggled with subtraction. Every time she saw a minus sign, she felt nervous.
One day, her teacher, Mr. Green, said, "Let me show you something fun." He placed ten apples on the desk. "Now, I take away four. How many are left?"
Mia carefully counted. "Six!" she shouted happily.
"That's subtraction," Mr. Green smiled. "It's not scary — it's just taking things away."
From that day on, Mia started to see subtraction everywhere. When she ate two slices of pizza from a box of eight, that was subtraction. When her brother used three of her color pencils, that was subtraction, too.
Soon, Mia realized that subtraction was not just a math problem on paper. It was part of everyday life. Spending money, eating food, using things — everything involved subtraction in some way.
One evening, she even told her mom, "Mom, you made twelve cookies, and we already ate five. That means only seven are left. Subtraction saved the cookies!"
Her mom laughed and said, "Well, maybe subtraction is your superpower."
Mia grinned. She had finally stopped being afraid of the minus sign.
（和訳）
引き算の魔法
ミアは算数の授業が大好きでしたが、引き算だけはいつも苦手でした。マイナスの記号を見るたびに、緊張してしまうのでした。
ある日、グリーン先生が「面白いものを見せてあげよう」と言いました。先生は机にリンゴを10個並べ、「では、4個取り除くよ。いくつ残る？」と聞きました。
ミアは丁寧に数えました。「6個！」と嬉しそうに叫びました。
「それが*引き算*だよ」とグリーン先生は微笑みました。「怖くない——ただ取り除くだけなんだ。」
その日から、ミアは*引き算をあらゆるところで見つけるようになりました。8枚入りのピザから2枚食べたとき、それは引き算。弟が色鉛筆を3本使ったとき、それも引き算*。
やがてミアは、引き算は紙の上の計算問題だけではないと気づきました。お金を使うこと、食べること、ものを使うこと——すべてに何らかの形で*引き算*が関わっていたのです。
ある晩、ミアはお母さんに言いました。「お母さん、クッキーを12枚作ったけど、もう5枚食べたよね。だから残りは7枚だよ。引き算のおかげでクッキーの数がわかったよ！」
お母さんは笑って言いました。「じゃあ、引き算はあなたの超能力ね。」
ミアはにっこりしました。ついに、マイナスの記号を怖がらなくなったのでした。