あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

stuttering の意味

stuttering の品詞と基本的な意味

"stuttering" は主に以下の品詞で使われます。


1. 形容詞としての stuttering

「どもる」「つっかえつっかえの」「途切れ途切れの」という意味。

比較級・最上級

一般的に比較級・最上級は使われません(状態を表す形容詞のため)。

He spoke in a stuttering voice. (彼はどもりながら話した。)

The engine made a stuttering sound before it stopped. (エンジンは止まる前にぶつぶつと途切れ途切れの音を立てた。)


2. 名詞としての stuttering

「どもり」「吃音(きつおん)」という意味。

可算・不可算名詞

  • 不可算名詞として使われることがほとんどです(状態・症状を指すため)。

His stuttering made it hard for others to understand him at first. (彼のどもりのせいで、最初は他の人が彼を理解するのが難しかった。)

Stuttering is more common in children than in adults. (吃音は大人よりも子どもに多く見られる。)


3. 動詞 stutter の現在分詞・動名詞としての stuttering

動詞 stutter の変化形として使われます。

stutter の変化形

スペル
原形 stutter
三単現 stutters
過去形 stuttered
過去分詞 stuttered
現在分詞・動名詞 stuttering

She was stuttering so badly that she had to pause and take a deep breath. (彼女はひどくどもっていたので、一度立ち止まって深呼吸しなければならなかった。)

He stuttered through his speech but finished it with a smile. (彼はスピーチの途中でどもったが、笑顔で終えた。)

The boy stutters when he is nervous. (その少年は緊張するとどもる。)


品詞違いの派生語

単語 品詞 意味
stutter 動詞・名詞 どもる/どもり
stutterer 名詞 どもりのある人、吃音者
stutteringly 副詞 どもりながら、つっかえながら

stuttering についての補足情報

注意事項

「stuttering」は医学的・日常的な言葉ですが、吃音のある人を揶揄したり、からかったりする目的で使うことは非常に失礼です。吃音(きつおん)は神経学的・発達的な要因による言語障害であり、差別や偏見なく接することが大切です。


俗語・口語的な意味

口語では、物事がうまくいかず、途切れ途切れになる様子を比喩的に表すことがあります。

The Wi-Fi is stuttering again — the video keeps freezing. (Wi-Fiがまたおかしい——映像が何度も止まる。)

The old car stuttered down the road. (その古い車はガタガタと道路を進んだ。)


類語と意味

  1. stammer — どもる・言葉につかえる(stutterとほぼ同義。英国英語でよく使われる)

    She stammered an apology and left the room. (彼女はどもりながら謝り、部屋を出た。)

  2. falter — 言葉が途切れる・ひるむ

    His voice faltered as he read the sad news. (悲しいニュースを読み上げる彼の声は途切れた。)

  3. hesitate — ためらう・躊躇する

    She hesitated before answering the difficult question. (彼女は難しい質問に答える前に躊躇した。)

  4. stumble — つまずく・しどろもどろになる

    He stumbled over his words during the interview. (彼は面接中に言葉につまった。)

  5. mumble — ぶつぶつ言う・口ごもる

    She mumbled something I couldn't quite hear. (彼女はよく聞き取れない何かをぶつぶつと言った。)

フレーズ的に類する意味のもの:

He spoke in fits and starts. (彼は途切れ途切れに話した。)

She couldn't get her words out. (彼女は言葉をうまく出せなかった。)


反対の意味の言葉

単語 意味
fluent 流暢な
articulate はっきりと話す・明瞭に表現する
eloquent 雄弁な・説得力のある

フレーズ的に反対の意味を表すもの:

She spoke with great fluency and confidence. (彼女は非常に流暢に自信を持って話した。)

He delivered his speech without missing a beat. (彼はよどみなくスピーチをした。)


語源

"stutter" は16世紀ごろに登場した言葉で、古英語の "stuttian"(つかえる、妨げる)に由来するとされます。
さらにさかのぼると、ゲルマン語系の言葉 "stut-"(つっかえる)と関連しており、オランダ語の "stotteren" やドイツ語の "stottern"(どもる)とも語源を共にしています。


時代による意味の変化

もともとは主に「人が言葉をどもる」という意味でしたが、現代では*機械・デジタル機器・映像・音声などが途切れる・正常に動作しない様子*を表す比喩的な意味でも広く使われるようになりました。

The game was stuttering because my PC wasn't powerful enough. (PCのスペックが足りなくてゲームがカクついていた。)


英英辞書での意味

stuttering (adjective/noun/present participle of stutter) 1. Speaking with sudden, involuntary pauses or repetitions of sounds or syllables, often due to a speech disorder. 2. Describing anything that moves, operates, or progresses in an irregular, halting manner.

(Merriam-Webster / Oxford Learner's Dictionaries 参考)


stuttering の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. Stuttering affects about 1% of the world's population. (吃音は世界人口の約1%に影響を与えている。)

  2. He has been working with a speech therapist to overcome his stuttering. (彼は吃音を克服するために言語療法士と取り組んでいる。)

  3. The engine started stuttering in the cold morning air. (エンジンは寒い朝の空気の中でぶつぶつと音を立て始めた。)

  4. Children who stutter often improve as they grow older. (どもる子どもは、成長するにつれて改善することが多い。)

  5. She gave a stuttering reply and looked away, clearly embarrassed. (彼女はどもりながら答え、明らかに恥ずかしそうに顔をそらした。)


イディオムやことわざ

"stuttering" そのものがイディオムになることは少ないですが、関連するフレーズとして:

  • stutter to a halt — 途切れ途切れになって止まる

    The negotiations stuttered to a halt after both sides disagreed. (双方が意見対立し、交渉は途切れ途切れになって停止した。)

  • stutter through something — 何かをどうにかどもりながらやり遂げる

    He stuttered through his presentation but received warm applause at the end. (彼はどもりながらもプレゼンをやり遂げ、最後に温かい拍手を受けた。)


stuttering が用いられている名言

"After I came to accept my stuttering, my life changed completely."ジョー・バイデン(Joe Biden)、第46代アメリカ合衆国大統領

(「吃音を受け入れた後、私の人生は完全に変わった。」)

バイデン大統領は幼少期から吃音に悩まされており、それを克服してきた経験を公に語っています。吃音があっても自分を受け入れ、努力することで道は開けるというメッセージです。


"I have stuttered* since I was a small child, but I never let it stop me from speaking up."* — ジェームズ・アール・ジョーンズ(James Earl Jones)、俳優(ダース・ベイダーの声で有名)

(「私は幼い頃からどもってきたが、声を上げることを止めたことは一度もない。」)


特定の業界での使われ方

業界 使われ方
医療・言語療法 吃音症(stuttering disorder / fluency disorder)として診断・治療の対象となる
IT・ゲーム業界 映像や動作が「カクつく・フリーズする」現象を "stuttering" と呼ぶ(例:frame stuttering)
音楽・DJ サウンドが断続的に繰り返されるエフェクトを "stutter effect" と呼ぶ

中学・高校受験でよく出題される意味や用例

吃音の意味より、「どもる・つかえる」という動詞 stutter の意味と用法が出題されやすいです。

  • 現在分詞・動名詞としての stuttering の区別

    Stuttering is a speech problem. (動名詞:主語) (吃音は言語の問題です。)

    The stuttering boy stood in front of the class. (形容詞的用法) (どもっている少年がクラスの前に立った。)

  • 感情や緊張との結びつきを問う問題

    He always stutters when he is nervous. (彼はいつも緊張するとどもる。)


面白い会話:stuttering

Alex: Hey, do you know what stuttering means?

Blake: Of course! It's when you can't speak smoothly and keep repeating sounds, like "I w-w-want a pizza."

Alex: Exactly! By the way, have you ever heard of the famous actor James Earl Jones?

Blake: Yeah! He's the guy with that super deep, powerful voice — he did Darth Vader!

Alex: Right. And guess what? He used to have severe stuttering as a child.

Blake: No way! The voice of Darth Vader... used to stutter?!

Alex: Yep. His teacher encouraged him to read poetry out loud to help him.

Blake: Wow... so the most terrifying voice in the galaxy came from someone who once struggled to say a single word?

Alex: Exactly. The Force was strong with his speech therapist.

Blake: 🤣


(和訳)

アレックス: ねえ、"stuttering" ってどういう意味か知ってる?

ブレイク: もちろん!なめらかに話せなくて音を繰り返してしまうことでしょ、「私はピ、ピ、ピザが食べたい」みたいな。

アレックス: そう!ところで、俳優のジェームズ・アール・ジョーンズを知ってる?

ブレイク: 知ってる!あの超低くて力強い声の人——ダース・ベイダーを演じた人だ!

アレックス: そう。実はね、彼は子どもの頃、ひどい吃音があったんだよ。

ブレイク: まさか!ダース・ベイダーの声の人が……かつてどもっていたの?!

アレックス: そうなんだよ。先生が詩を声に出して読むよう勧めてくれたんだって。

ブレイク: うわ……銀河系で最も恐ろしいあの声が、かつて一言も話せなかった人から生まれたのか。

アレックス: そういうこと。フォースは彼の言語療法士とともにあった。

ブレイク: 🤣


stuttering が登場する文章

The Boy Who Found His Voice

When Leo was young, he had a problem with stuttering. Every time he tried to speak in class, the words would get stuck in his throat. He would say, "I th-th-think the answer is..." and then fall silent, his face turning red.

Some classmates laughed, and that made things worse. Leo began to avoid speaking at all. He sat at the back of the classroom and hoped the teacher would never call his name.

But one day, a new teacher named Mr. Park noticed Leo. After class, he said, "Leo, I heard you love writing. Would you like to read one of your stories out loud to the class?"

Leo froze. Read out loud? That was his nightmare.

But Mr. Park smiled and said, "Take your time. I'll be right here."

The next day, Leo stood in front of his classmates, his hands shaking. He began to read — slowly, carefully, and yes, with some stuttering. But the room was quiet. Everyone was listening to his story.

When he finished, the class clapped. A girl in the front row said, "That was amazing, Leo."

Leo smiled. His voice had stuttered, but his words had reached their hearts. From that day on, he stopped being afraid of his own voice.


(和訳)

声を見つけた少年

レオが幼いころ、彼には吃音という問題があった。 授業中に話そうとするたび、言葉は喉に詰まってしまう。 「ぼ、ぼ、ぼくの答えは……」と言いかけては黙り込み、顔を真っ赤にした。

クラスメートの何人かは笑った。それが状況をさらに悪化させた。 レオはしだいに話すこと自体を避けるようになった。 教室の一番後ろに座り、先生が自分の名前を呼ばないことをひたすら祈った。

ところがある日、パーク先生という新しい教師がレオに気づいた。 放課後、先生はこう言った。「レオ、君が作文が好きだと聞いたよ。クラスの前で自分の物語を読んでみないか?」

レオは固まった。声に出して読む?それは悪夢だ。

でもパーク先生はほほ笑んで言った。「ゆっくりでいいよ。先生はここにいるから。」

翌日、レオは手を震わせながらクラスメートの前に立った。 ゆっくりと、丁寧に、そして確かにどもりながら、彼は読み始めた。 しかし教室は静まり返っていた。みんなが彼の物語に耳を傾けていたのだ。

読み終えると、クラスは拍手した。 前列に座っていた女の子が言った。「すごかったよ、レオ。」

レオはほほ笑んだ。彼の声はどもっていた。でも彼の言葉はみんなの心に届いていた。 その日から、彼はもう自分の声を恐れなくなった。

検索