あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
specie の意味
specie の品詞は?
名詞
- 単数形: specie
- 複数形: species(ただし、「種」という意味での複数形であり、「貨幣」という意味では通常複数形を使わない)
specie は*不可算名詞*として使われることが多いです。
例文: * "The bank paid me in specie rather than paper money." (銀行は紙幣ではなく硬貨で私に支払った。)
specie について以下の項目
意味の説明
specie(スペシー)は、硬貨・コイン・金属貨幣を意味します。特に、紙幣に対比して、金や銀などの貴金属でできた実際の金属の貨幣を指します。
類語とその意味
フレーズ的な類語: * "hard currency"(硬い通貨、実際の金属貨幣)- "He prefers to carry hard currency rather than cards."(彼はカードではなく実際の金属貨幣を持ち歩くことを好む。)
反対の意味の言葉
フレーズ的な反対表現: * "paper currency"(紙幣) - "Modern economies rely on paper currency instead of specie."(現代経済は*スペシー*ではなく紙幣に依存している。)
語源
ラテン語の「specia」に由来し、もともとは「見た目」や「外観」を意味していました。その後、金属貨幣という「目に見える価値あるもの」という意味へと進化しました。
時代による意味の変化
かつては、specieは日常的に使われた一般的な言葉でしたが、現代ではより*歴史的・経済学的な文脈*で使われることが多くなっています。金本位制度が廃止され、電子決済が普及した現代では、この言葉の使用頻度は大幅に低下しています。
specie の英英辞書での意味
"Coins of precious metals; coined money, especially as opposed to paper money or other forms of currency." (貴金属のコイン;特に紙幣や他の形式の通貨と対比して、鋳造されたお金。)
specie の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"Gold and silver specie were used for international trade." (金と銀の硬貨は国際貿易に使われた。)
"The merchant demanded payment in specie, not credit." (商人は信用ではなく硬貨での支払いを要求した。)
"Countries abandoned the specie standard in the 20th century." (20世紀に各国はスペシー本位制を放棄した。)
"Specie payments were suspended during the economic crisis." (経済危機の間、硬貨での支払いは停止された。)
"She preferred to keep her savings in specie rather than paper." (彼女は紙幣ではなく硬貨で貯蓄を保つことを好んだ。)
歴史的・経済学的な文脈
specieは経済史や金融史の議論でよく登場します。特に「金本位制」や「スペシー・フロー論」といった経済理論で重要な役割を果たしています。
中学受験・高校受験での出題
高校の世界史や経済の授業で、「specie standard」(スペシー本位制)や「金本位制」との関連で登場することがあります。ただし、一般的な英語試験よりも経済学や歴史関連の高度な教材で見られる傾向があります。
ストーリーで理解する specie
会話
Person A: "Do you know what specie means?"
Person B: "Is it like money?"
Person A: "Yes, but specifically metal coins—gold and silver, not paper!"
Person B: "Oh, so like coins I keep in my piggy bank?"
Person A: "Exactly! That's specie. But now we mostly use paper or cards instead."
Person B: "Interesting! So my coin collection is basically specie!"
Person A: "Technically, yes—though nowadays that word sounds pretty old-fashioned!"
文章(約200語)
The History of Specie
Centuries ago, specie was the backbone of all economic transactions. Gold and silver coins, carefully minted by governments, represented real value that people could hold in their hands. Merchants would weigh and count specie to settle their debts and conduct international trade. Banks stored vast amounts of specie in vaults, and a nation's wealth was literally measured by how much specie it possessed.
However, the convenience of paper money gradually transformed commerce. As economies grew more complex, paper notes backed by specie became the standard. Eventually, even that connection was abandoned. Today, specie exists mostly in museums and history books, a reminder of simpler times when money meant something you could physically touch and see. Digital currencies have replaced even paper bills, and specie—once the foundation of civilization—has become a nostalgic relic of the past.
和訳
スペシーの歴史
何世紀も前、スペシー(硬貨)はすべての経済取引の基盤でした。政府によって慎重に鋳造された金と銀のコインは、人々が手に持つことができる実際の価値を表していました。商人たちは*スペシーを量ったり数えたりして債務を決済し、国際貿易を行いました。銀行は金庫に膨大な量のスペシーを保管し、国家の富は保有するスペシー*の量によって文字通り測定されていました。
しかし、紙幣の便利さは徐々に商業を変えました。経済がより複雑になるにつれ、スペシーに裏付けられた紙幣が標準となりました。やがて、その関連性さえも放棄されました。今日、スペシーはほとんど博物館と歴史書の中に存在し、お金は物理的に触れて見ることができるものだった、より単純な時代の思い出です。デジタル通貨は紙幣さえも置き換え、かつて文明の基盤だった*スペシー*は過去のノスタルジックな遺物となりました。