あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
scowl の意味
"scowl" の品詞は？
動詞
現在形・基本形: scowl
三人称単数現在形: scowls
過去形: scowled
過去分詞: scowled
現在分詞: scowling
例文: - He scowled at the bad news. （彼は悪いニュースに眉をひそめた） - She is scowling because she is angry. （彼女は怒っているから不満そうな顔をしている） - Why do you always scowl at me? （なぜいつも僕に対して眉をひそめるの？）
名詞
複数形: scowls
例文: - His scowl showed his displeasure. （彼の不満そうな顔は彼の不快感を示していた） - She gave him an angry scowl. （彼女は彼に怒った表情を向けた）
"scowl" について
俗語・用法上の注意
特に不道徳な言葉ではありませんが、否定的な感情を表現するため、文脈によっては相手に対して失礼な印象を与える可能性があります。
類語とその意味
- frown: 眉をひそめる、不満そうな表情をする（scowl よりも軽い）
- glare: にらむ、憎々しげに見つめる（scowl より強い敵意を含む）
- grimace: しかめっ面をする、顔をゆがめる（苦痛や不快感を示す）
- frown upon: ～を不承認にする、反対する
- glower: 不機嫌そうに見つめる（scowl と同義性が高い）
フレーズ的類語: - make a face at someone: 誰かに変な顔をする 例: She made a face at the ugly painting. （彼女はその醜い絵に対して不満そうな顔をした） - give someone a dirty look: 誰かに険しい表情を向ける 例: He gave me a dirty look when I was late. （遅刻した私に対して、彼は不機嫌な表情を向けた）
反対の意味の言葉
語源
14世紀の中期英語 "scowlen" に由来。スコットランド語の "scoul" が語源とされ、北欧の言語に関連がある可能性があります。元々は「顔をしかめる」という物理的な動作を表す言葉でした。
英英辞書での意味
Cambridge Dictionary:
To look at someone in an angry or disapproving way, by turning your eyebrows down at the center of your face.
（眉を顔の中央に向けて下げることで、誰かを怒った、または不承認の表情で見つめること）
"scowl" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Don't scowl at your little brother; it's not his fault. （弟に眉をひそめないで。彼のせいじゃない）
The teacher scowled when she saw the messy homework. （先生は汚いレポートを見て不満そうな顔をした）
He scowled in concentration while solving the difficult math problem. （彼は難しい数学の問題を解くのに集中して眉をひそめていた）
A scowl appeared on her face when she heard the news. （ニュースを聞いたとき、彼女の顔に不満そうな表情が浮かんだ）
Stop scowling and cheer up! （眉をひそめるのをやめて、元気を出して！）
イディオムやことわざ
- scowl at the world: 世界に対して不機嫌である 例: He scowled at the world because nothing went right. （何もうまくいかないから、彼は世界に対して不機嫌だった）
名言
この単語が直接使われた有名な名言は限定的ですが、表情に関する表現として:
- "Life is like a mirror. If you frown at it, it frowns back at you." （人生は鏡のようなもの。眉をひそめれば、鏡も眉をひそめて返す）
中学受験・高校受験での出題ポイント
scowl vs. frownの違いが頻出です： - frown: 軽い不満や考え込んでいる状態（中学レベル） - scowl: より強い怒りや不満（高校レベル）
例文: She frowned when thinking, but scowled when angry. （彼女は考えるときは眉をひそめ、怒ったときはより強く眉をひそめた）
面白い会話
"Do you know what does scowl mean?" "Oh, it's when you make an angry face?" "Yes! But imagine this: A baby in a grocery store suddenly scowls at a lemon!" "Why?" "Because it's sour, of course! That tiny scowl was the most honest reaction ever!"
"scowl" が登場する文章
The old librarian sat at her desk, watching the noisy children run around the library. Her face turned into a deep scowl as books fell from shelves. "Stop this at once!" she shouted, but the kids didn't listen. Suddenly, one small boy approached her with a beautiful drawing. "I made this for you," he said shyly. The librarian's scowl disappeared completely, and a warm smile took its place. She realized that even the grumpiest people can change when shown kindness. From that day on, whenever children visited, she tried to scowl less and smile more. The library became a happier place.
和訳:
老いた図書館司書は机に座り、図書館を走り回るうるさい子どもたちを見ていた。本が棚から落ちると、彼女の顔は深くしかめられた。「すぐにやめなさい！」と彼女は叫んだが、子どもたちは聞かなかった。突然、ある小さな男の子が美しい絵を持って彼女に近づいてきた。「あなたのために作ったんです」と彼は恥ずかしそうに言った。図書館司書の不満そうな顔は完全に消え、あたたかい笑顔に変わった。彼女は、最も不機嫌な人でさえ、親切が示されると変わることに気づいた。その日以来、子どもたちが訪れるたびに、彼女は眉をひそめることを減らし、もっと笑うようにした。図書館はより幸せな場所になった。