あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
restraining の意味
restraining の品詞と基本的な意味
"restraining" は主に以下の品詞として機能します。
1. 動詞（現在分詞・動名詞）
restrain（動詞）の 現在分詞 および 動名詞 形です。
restrain の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | restrain |
| 現在形（三人称単数） | restrains |
| 過去形 | restrained |
| 過去分詞 | restrained |
| 現在分詞・動名詞 | restraining |
restrain の意味： - （人・動物などを）抑える、止める、拘束する - （感情・衝動などを）抑制する、こらえる
変化形の例文
restrains:
The fence restrains the dogs from running into the street. （柵が犬たちを道路に飛び出さないよう止めている。）
restrained:
The police officer restrained the man before he could hurt anyone. （警察官は、その男が誰かを傷つける前に取り押さえた。）
restraining（現在分詞）:
She had trouble restraining her laughter during the serious meeting. （彼女は真剣な会議中に笑いをこらえるのに苦労した。）
restraining（動名詞）:
Restraining your anger is not always easy. （怒りを抑えることは、必ずしも簡単ではない。）
2. 形容詞
「抑制する」「制止するための」という意味の形容詞としても使われます。
A restraining hand on his shoulder stopped him from leaving. （肩に置かれた制止するような手が、彼が立ち去るのを止めた。）
The judge issued a restraining order against the defendant. （裁判官は被告に対して接近禁止命令を発令した。）
restraining の注意点・俗語・その他
⚠️ 特記事項
過激な言葉ではありませんが、法律・医療・警察などの文脈でよく使われる言葉なので、やや重いニュアンスを持つことがあります。
restraining に関連する類語
- controlling — コントロールする、支配する。restrainingより広い意味で「管理・制御」のニュアンス。
- limiting — 制限する。量や範囲を狭めるニュアンスが強い。
- suppressing — 抑圧する、押さえ込む。感情や運動などを強く封じ込めるイメージ。
- curbing — 抑える、歯止めをかける。「行き過ぎを防ぐ」ニュアンス。
- confining — 閉じ込める、制限する。物理的な拘束のニュアンスが強い。
類語フレーズ例
Controlling your emotions in a heated argument is a sign of maturity. （激しい言い争いで感情をコントロールすることは、成熟のしるしだ。）
The government is curbing the spread of misinformation online. （政府はオンライン上の誤情報の拡散に歯止めをかけようとしている。）
restraining の反対語
- releasing — 解放する、放つ
- freeing — 自由にする
- encouraging — 促す、奨励する
- unleashing — 解き放つ、（力などを）全開にする
反対語フレーズ例
Instead of restraining her creativity, her teacher encouraged her to express herself freely. （先生は彼女の創造性を抑えるのではなく、自由に表現するよう促した。）
He finally released the emotions he had been restraining for years. （彼はついに、何年も抑えてきた感情を解き放った。）
restraining の語源
- restrain は古フランス語 "restreindre"（締め直す、引き止める）から来ており、さらにラテン語 "restringere"（re- = 再び・戻す ＋ stringere = 縛る、締める）に由来します。
- stringere は英語の strict（厳しい）や string（紐）とも語源的に関連しています。
時代による意味の変化
もともとは主に*物理的な拘束（縄で縛る、体を押さえるなど）を意味していましたが、現代では感情的・心理的な抑制*（怒りをこらえる、衝動を抑えるなど）にも広く使われるようになっています。また法律用語（restraining order）としての使用も現代的な用法です。
restraining の英英辞書での意味
restraining (adjective / present participle of "restrain") Keeping someone or something under control; preventing a person, animal, or feeling from doing something or becoming too strong. （誰か、または何かをコントロール下に置くこと。人・動物・感情が何かをしたり、強くなりすぎたりするのを防ぐこと。）
restraining の一般的な知識
よく使われる例文5文
The officer had difficulty restraining the aggressive suspect. （警察官は攻撃的な容疑者を取り押さえるのに苦労した。）
She kept restraining herself from checking her phone during the lecture. （彼女は講義中に何度もスマホを見ないよう自分を抑えていた。）
The trainer had to use both hands for restraining the large dog. （トレーナーはその大きな犬を抑えるために両手を使わなければならなかった。）
Restraining trade unfairly is illegal in many countries. （不当に貿易を制限することは多くの国で違法です。）
He took a deep breath, restraining the urge to shout. （彼は深呼吸して、叫びたい衝動を抑えた。）
イディオムやフレーズ
restraining order（接近禁止命令）
She obtained a restraining order to keep her ex-partner away from her home. （彼女は元パートナーが自宅に近づかないよう接近禁止命令を取得した。）
※ restraining order は法律用語として非常に頻繁に使われます。裁判所が特定の人物に対し、別の人物に近づいたり接触したりすることを禁じる命令のことです。
restraining が使われた名言
"The first and greatest victory is to conquer* yourself; to be conquered by yourself is of all things most shameful and vile."* — Plato（プラトン）
（最初にして最大の勝利とは自分自身を征服することだ。自分自身に征服されることは、あらゆることの中で最も恥ずべき卑しいことである。）
※ "restrain"という単語そのものではありませんが、自分を抑制する（restraining oneself）というテーマで最も引用される名言のひとつです。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 意味 |
|---|---|---|
| 法律 | restraining order | 接近禁止命令 |
| 医療・介護 | restraining a patient | 患者を（安全のために）身体拘束する |
| 経済・貿易 | restraining trade / competition | 取引・競争を制限する（独占禁止法などの文脈） |
| 心理学 | restraining behavior | 抑制行動（衝動や感情を意識的に抑えること） |
受験でよく出る使い方
中学・高校受験では、restrain の意味として
- 「〜を抑える」「〜を引き止める」
という意味と、以下のような構文がよく出ます。
restrain A from doing B（AがBするのを止める・抑える）
例： His friend restrained him from getting into a fight. （友人が彼をけんかしないよう引き止めた。）
また restraining order（接近禁止命令）は、英語の長文読解問題でも登場することがあるので意味を覚えておくと便利です。
面白い会話：restraining を使って
Alex: Do you know what "restraining" means?
Beth: Hmm… is it like, holding something back?
Alex: Exactly! Like when you try to stop yourself from doing something.
Beth: Oh! Like how I try to stop myself from eating a whole pizza?
Alex: Yes! That's restraining yourself.
Beth: Honestly, I'm terrible at it. The pizza always wins.
Alex: Maybe you need a restraining order… against pizza.
Beth: laughs Can you actually file that in court?
アレックス：「restraining」ってどういう意味か知ってる？
ベス： うーん…何かを抑える、みたいな感じ？
アレックス： そうそう！自分が何かするのを止めようとするときとかね。
ベス： あ！私がピザを丸ごと一枚食べないように自分を抑えようとするみたいな？
アレックス： そう！それが「自分を restraining する」ってこと。
ベス： 正直、全然できてないけどね。いつもピザが勝つんだよね。
アレックス： もしかして、ピザに対して「接近禁止命令（restraining order）」が必要なんじゃない？
ベス： （笑）それって本当に裁判所に申請できるの？
restraining が登場する短い物語
The Dog, the Leash, and the Squirrel
Max was a big, energetic dog who loved chasing squirrels. Every morning, his owner, Lily, took him for a walk in the park. Max was always pulling hard on his leash, restraining himself — or rather, failing to restrain himself — whenever he spotted a squirrel.
One sunny Tuesday, a fluffy gray squirrel ran right across their path. Max lunged forward with full force. Lily grabbed the leash with both hands, restraining him with all her strength. "Max, stop!" she cried.
But restraining a sixty-pound dog is not easy, especially when that dog has spotted his greatest enemy.
For a moment, it seemed like Max would win. Then, suddenly, the squirrel stopped, turned around, and stared directly at Max. Max froze. The squirrel seemed completely unafraid.
Max slowly sat down, as if restraining himself out of sheer confusion.
Lily laughed until her sides hurt. "I've been restraining you for years," she said, "and it turns out all we needed was one brave squirrel."
From that day on, Max was much calmer on walks. Though Lily suspected he was simply restraining his embarrassment.
犬とリード、そしてリス
マックスは大きくて元気いっぱいの犬で、リスを追いかけるのが大好きでした。毎朝、飼い主のリリーは彼を公園に散歩に連れて行きました。マックスはリスを見かけるたびに、いつもリードをぐいぐい引っ張って、自分を抑えようとしていました——というより、抑えられていませんでした。
ある晴れた火曜日、ふわふわした灰色のリスが二人の目の前を横切りました。マックスは全力で飛びかかろうとしました。リリーは両手でリードをつかみ、全力でマックスを抑えました。「マックス、やめて！」と彼女は叫びました。
でも、27キロの犬を抑えるのは簡単ではありません。特に、その犬が最大の天敵を見つけたときは。
一瞬、マックスが勝ちそうに見えました。すると突然、リスは立ち止まって振り返り、マックスをじっと見つめました。マックスは固まってしまいました。リスはまったく怖がっていないようでした。
マックスはゆっくりと座り込みました。あまりの混乱に、思わず自分を抑えてしまったかのように。
リリーはお腹が痛くなるまで笑いました。「何年もあなたを抑えようとしてきたのに」と彼女は言いました。「結局、必要だったのは勇敢なリス一匹だったのね。」
その日以来、マックスは散歩中ずっと穏やかになりました。もっとも、リリーは彼が単に恥ずかしさを抑えているだけだと思っていましたが。