あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
requisition の意味
requisition とは？
requisition（発音：ˌrekwɪˈzɪʃən）は、主に「正式な要求・請求」や「徴用」を意味する単語です。日常会話よりも、ビジネス・行政・軍事の文脈でよく登場します。
requisition の品詞
名詞としての requisition
複数形: requisitions
We received three requisitions for new equipment this week. （今週、新しい機器の請求書を3件受け取った。）
可算名詞として使われるのが基本です。
コンテクストによる多義性（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| ビジネス・事務 | 物品・サービスの正式な請求書、発注書 | Please fill out a requisition* form before ordering supplies.* （備品を注文する前に請求書フォームを記入してください。） |
| 軍事・行政 | 徴用・接収（国家や軍が強制的に物や人を使用すること） | The army issued a requisition* for all available trucks in the region.* （軍はその地域で利用可能なトラックすべての徴用命令を出した。） |
| 一般 | 正式な要求・要請 | The committee submitted a requisition* for additional funding.* （委員会は追加資金の正式な要請を提出した。） |
動詞としての requisition
変化形:
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | requisition |
| 三単現 | requisitions |
| 過去形 | requisitioned |
| 過去分詞 | requisitioned |
| 現在分詞 | requisitioning |
The government requisitioned private factories to produce military supplies during the war. （政府は戦時中、軍需品を生産するために民間工場を徴用した。）
The army is requisitioning all available vehicles in the area. （軍はその地域で利用可能な全車両を徴用しつつある。）
requisition の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| requisite | 形容詞・名詞 | 必要な；必要条件 |
| require | 動詞 | 必要とする、要求する |
| requirement | 名詞 | 要件、必要条件 |
| request | 名詞・動詞 | 依頼、依頼する（より一般的・柔らかい表現） |
requisition の注意点
- 🟡 乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、「強制的に取り上げる」ニュアンスを持つ場面もあるため、文脈によっては重い意味を持ちます。
俗語・口語としての requisition
公式な俗語的用法はありませんが、口語では 「借りパク」的なニュアンスでユーモラスに使われることがあります。
I'm going to requisition your stapler for the rest of the day. （今日一日、君のホッチキスを"公式に徴用"させてもらうよ。）
requisition の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| request | 依頼、要求（最も一般的で柔らかい） |
| demand | 強い要求、要求する |
| order | 命令、注文 |
| procurement | 調達（特にビジネス・行政文脈） |
| commandeer | 徴用する（特に軍事的文脈） |
フレーズ的に類する表現：
She put in a formal request for a new laptop. （彼女は新しいノートパソコンの正式な申請をした。）
The military commandeered the hotel as a temporary base. （軍はそのホテルを一時的な基地として徴用した。）
The department placed an order for additional chairs. （部署は追加の椅子を発注した。）
requisition の反対語・反対の意味の表現
| 語・表現 | 意味 |
|---|---|
| release | 解放する、返却する |
| relinquish | 手放す、放棄する |
| return | 返す |
| surrender | 明け渡す、返上する |
フレーズ的に反対の意味：
The government returned the property to its original owner after the war. （政府は戦後、その財産を元の所有者に返還した。）
They voluntarily gave up the equipment without any formal order. （彼らは正式な命令なしに自発的に機材を手放した。）
requisition の語源
- ラテン語
requisitio（探し求めること）から来ています。 re-（再び・強調）＋quaerere（求める）→「正式に求める」- 14〜15世紀の中世ラテン語・古フランス語を経て英語に入りました。
- 同じ語根
quaerereから require（必要とする）、request（依頼する）、query（疑問）なども派生しています。
時代による意味の変化
- 中世〜近代：主に*軍事・行政用語*として「強制的な徴用」の意味で使われていた。
- 近代以降：ビジネスの発展とともに、事務的な物品請求・発注書の意味が広く使われるようになった。
- 現代では、「強制性」よりも「正式な手続き」のニュアンスが強くなっています。
requisition の英英辞書的定義
requisition (noun) An official order or formal written request for something, especially supplies or equipment; also, the act of officially taking or demanding the use of property, especially for military or governmental purposes.
requisition (verb) To officially demand the use or supply of something, especially by authority or legal power.
requisition の一般的な知識
よく使われる例文5文
Please submit a requisition form to the supply department. （用品部門に発注申請書を提出してください。） ビジネスで物を注文するときの手続き。
The army requisitioned horses from local farms during the war. （戦時中、軍は地元の農場から馬を徴用した。） 歴史・軍事的な強制徴用の文脈。
The manager approved the requisition for a new printer. （マネージャーは新しいプリンターの申請を承認した。） 職場での物品申請の承認。
All purchase requisitions must be signed by a supervisor. （すべての購買申請書は上司の署名が必要です。） 会社の購買ルールの説明。
The city requisitioned empty buildings as emergency shelters. （市は空きビルを緊急避難所として接収した。） 行政による緊急措置の文脈。
イディオム・ことわざ
特定の有名なイディオムはありませんが、以下のフレーズはよく使われます：
put in a requisition (for ～) ：～の申請をする
She put in a requisition for a new desk. （彼女は新しいデスクの申請を提出した。）
under requisition ：徴用されている状態
The warehouse was already under requisition by the government. （その倉庫はすでに政府に徴用されていた。）
requisition が使われた名言
"The state may requisition* the labor and property of its citizens only when absolutely necessary for the public good."* — ジョン・スチュアート・ミル（哲学者）の思想に近い政治哲学的表現（意訳）
意味：「国家が市民の労働や財産を徴用できるのは、公益のために絶対的に必要な場合に限られる。」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 軍事 | 民間の物資・施設・人員の強制徴用 |
| 医療・病院 | 薬品・医療器具の発注申請 |
| IT・総務 | パソコン・備品などの購買申請 |
| 建設・製造 | 資材・部品の発注書 |
| 公共行政 | 緊急時の資源・施設の接収命令 |
中学・高校受験での requisition
requisition は中学受験レベルよりやや上の語彙ですが、高校受験〜大学受験（特にビジネス英語・長文読解）で出題されることがあります。
- よく出る意味： 「正式な要求」「発注申請」
出題されやすい文：
The department submitted a requisition for new computers. （その部署は新しいコンピューターの申請書を提出した。）
ポイント：
request（依頼）よりも*公式・手続き的*なニュアンスがあることを押さえましょう。
面白い会話：requisition ってどういう意味？
Alex: Hey, do you know what "requisition" means? （ねえ、"requisition" ってどういう意味か知ってる？）
Ben: Hmm... is it like "request" but fancier? （うーん... "request" をもっとかっこよく言ったもの？）
Alex: Kind of! It's an official, formal demand — like when the army takes over your stuff. （まあそうかな！正式な公式の要求のことだよ — 例えば軍が君のものを接収するときとか。）
Ben: Oh wow. So if my boss asks me to work overtime… （へえ。じゃあ、上司が残業を頼んできたら…）
Alex: Technically not a "requisition"… unless your company is run by a general. （厳密には "requisition" じゃないけど… 上司が将軍ならアリかも。）
Ben: Actually, my boss IS kind of like a general. （いや、うちの上司、わりと将軍みたいなんだよね。）
Alex: Then I'd say your overtime was absolutely requisitioned. File a protest. （じゃあ、君の残業は正式に"徴用"されたね。抗議書を提出した方がいいよ。）
Ben: To whom?! （誰に出せばいいんだよ！）
Alex: The General, obviously. （将軍殿に決まってるでしょ。）
requisition が登場する200語程度の文章
The Office Supply War / オフィス用品大戦
It was a quiet Tuesday morning at Greenfield & Co. when Sarah noticed something alarming — all the staplers had disappeared from the office.
She immediately walked to the supply room and found a handwritten note on the door:
"By order of the Accounting Department, all staplers have been requisitioned* for the annual budget-binding project. Duration: two weeks."*
Sarah stared at the note in disbelief. She had her own requisition to deal with — a 200-page proposal due by Friday, and it needed to be bound perfectly.
She marched straight to the Accounting Department and submitted a formal counter-requisition, demanding the return of at least three staplers for immediate use.
The department head, Mr. Kimura, reviewed her form carefully.
"A properly submitted requisition deserves a proper response," he said, stamping it with approval.
By noon, three staplers were returned — each with a small flag labeled "On loan: not permanently requisitioned."
Sarah smiled. In this office, even the staplers had rights.
和訳：
グリーンフィールド商事の静かな火曜日の朝、サラは不穏なことに気づいた。オフィスからホッチキスが全部消えていたのだ。
彼女はすぐに備品室に向かい、ドアに貼り紙を発見した。
「経理部の命により、全ホッチキスは年次予算書の製本プロジェクトのために*徴用*されました。期間：2週間。」
サラはあっけにとられて貼り紙を見つめた。彼女自身にも*申請*しなければならないものがあった。金曜日締め切りの200ページの提案書で、きれいに製本しなければならなかったのだ。
彼女はすぐに経理部に乗り込み、少なくとも3台のホッチキスを即時使用のために返却するよう求める、正式な対抗*申請書*を提出した。
部長の木村氏は書類を丁寧に確認した。
「正式に提出された*申請*には、正式な対応が必要ですね」と言い、承認のスタンプを押した。
昼頃、3台のホッチキスが返却された。それぞれに小さな旗が付いていた。「貸し出し中：永久*徴用*ではありません。」
サラは微笑んだ。このオフィスでは、ホッチキスにも権利があるのだった。