あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

repress の意味

"repress" の品詞は？

動詞

現在形: repress 過去形: repressed 過去分詞: repressed 現在進行形: repressing 三人称単数現在: represses

例文: - He repressed his anger during the meeting. (彼は会議中に怒りを抑えた) - She is repressing her true feelings. (彼女は本当の気持ちを抑圧している) - They repressed the rebellion with force. (彼らは反乱を力で鎮圧した)

"repress" について

乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合の注意

心理学的な文脈で「抑圧」という意味の場合、潜在意識レベルで不安や感情を無意識に押し下げることを指します。これ自体は中立的な心理学用語です。

俗語としての意味

特に一般的な俗語的な別意味はありません。

類語とその意味

  1. suppress - 意識的に抑制する、禁止する
    • "The government suppressed the report." (政府はその報告書を抑圧した)
  2. restrain - 抑える、制限する
    • "She restrained herself from speaking out." (彼女は発言を控えた)
  3. inhibit - 阻止する、抑制する
    • "Fear inhibited his movement." (恐怖が彼の動きを阻害した)
  4. check - 止める、抑える
    • "He checked his emotions." (彼は感情を抑えた)
  5. curb - 制限する、抑える
    • "We must curb inflation." (我々はインフレを抑制しなければならない)

反対の意味の言葉

  1. express - 表現する、表す
  2. release - 解放する、放つ
  3. encourage - 励ます、助長する
  4. allow - 許す、認める
  5. promote - 促進する、推し進める

語源

ラテン語の "reprimere" に由来します。"re-" (戻す) + "primere" (押さえる)という意味から成り立っています。16世紀から英語で使用されている歴史のある単語です。

時代によって言葉の意味が変わった場合

基本的な意味は変わっていませんが、19世紀から20世紀初頭の心理学発展に伴い、フロイトなどの心理学者により「心理的抑圧」という専門用語としての使用が確立されました。

"repress" の英英辞書での意味

  • Oxford English Dictionary: To suppress or inhibit (an emotion, impulse, etc.). To forcibly put down or quell (a rebellion or uprising).
  • Cambridge Dictionary: To prevent something or someone from becoming successful or from developing.

"repress" の一般的な知識として

利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味

  1. "Don't repress your emotions." (感情を抑圧しないで) → 心理学的なアドバイスとしてよく使われます

  2. "The dictatorship repressed all political opposition." (独裁政権はすべての政治的反対勢力を抑圧した) → 政治的な抑圧を表します

  3. "She repressed a smile." (彼女は笑顔を堪えた) → 反射的に感情を抑えることを表します

  4. "Repressed memories can resurface in therapy." (抑圧された記憶は療法で蘇ることがある) → 心理学の重要な概念です

  5. "The government repressed the strike with police force." (政府は警察力でストライキを鎮圧した) → 権力による強制的な抑制を表します

イディオムやことわざ

  • repressed emotion - 抑圧された感情（心理学用語として頻出）

"repress" が用いられている名言

  • Sigmund Freud: "Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways." (表現されない感情は決して消えない。それらは生きたまま埋葬され、後にもっと醜い形で現れるだろう) → 抑圧の危険性について述べた心理学の古典的な考え方です

特定の業界でよく使われる意味

  • 心理学・精神医学: 無意識的な防衛機制として、不安を引き起こす思考や感情を意識から排除すること
  • 政治学・歴史学: 権力による市民的自由の制限や反対勢力の強制的な弾圧
  • 医学: 特定の身体的症状や機能の抑制

中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例

  • 基本的な意味の理解: "repress" = 抑える、抑圧する、鎮圧する
  • よく出題される文脈:
    • "She repressed her laughter." (彼女は笑いを堪えた) - 感情の抑制
    • "The government repressed the rebellion." (政府は反乱を鎮圧した) - 権力による抑制
  • 派生語の理解: repressed (形容詞), repression (名詞), repressive (形容詞)

平易な理解のための具体例

"Do you know what does 'repress' mean?" ではじまる面白いオチのつく会話

A: Do you know what does 'repress' mean?

B: Hmm, not really. Is it something bad?

A: Well, it means to hold back or suppress something. Like emotions or a rebellion.

B: Oh! So if I repress my laughter during my teacher's funny mistake, I'm using 'repress'?

A: Exactly! You've got it!

B: Great! Now I understand. I'll stop repressing my questions in English class and ask more!

A: That's the spirit! But don't repress your curiosity either!

"repress" が登場する200単語程度の文章

Understanding Repression in Daily Life

In our everyday lives, we often repress our true feelings. When you're angry at your boss but keep quiet, you're repressing your emotions. When a child feels sad but hides it to make parents happy, the child represses sadness. However, psychologists warn that constantly repressing emotions can be unhealthy. They suggest it's better to express feelings in healthy ways.

Throughout history, governments have also repressed freedom. In authoritarian countries, leaders repressed free speech and political opposition. People who lived under such systems often suffered psychological harm from their repressed thoughts and beliefs.

The key is finding balance. It's sometimes okay to repress immediate reactions—like not shouting in anger. But regularly repressing emotions without any outlet can lead to stress and anxiety. Mental health professionals help people process repressed feelings through therapy and honest conversation. Understanding this distinction between healthy control and harmful repression is essential for our wellbeing.

訳文

日常生活における抑圧の理解

私たちは日々の生活で、しばしば本当の気持ちを抑圧します。あなたが上司に怒っていても静かにしているとき、あなたは感情を抑圧しています。子どもが悲しみを感じていても、両親を喜ばせるために隠すとき、子どもは悲しみを抑圧しています。しかし、心理学者は常に感情を抑圧することは不健康かもしれないと警告しています。彼らは健全な方法で感情を表現することの方が良いと提案しています。

歴史を通じて、政府も自由を抑圧してきました。権威主義的な国では、指導者は言論の自由と政治的反対勢力を抑圧しました。そのようなシステムの下で生きた人々は、しばしば抑圧された思考と信念から心理的害を受けました。

重要なのはバランスを見つけることです。即座の反応を抑圧することは時に良いことです——例えば怒りで叫ばないこと。しかし、定期的に感情を抑圧し続けることは、何の逃げ道もなくストレスと不安につながる可能性があります。メンタルヘルスの専門家は、セラピーと正直な会話を通じて、人々が抑圧された感情を処理するのを助けます。健全な自制と有害な抑圧とのこの違いを理解することは、私たちの幸福にとって不可欠です。

>> back to index
検索