あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
redeem の意味
redeem の品詞は？
動詞
現在形：redeem 過去形：redeemed 過去分詞：redeemed 現在分詞：redeeming 三人称単数：redeems
例文： He redeemed his loyalty by helping us in our time of need. （彼は私たちが困っているときに助けることで自分の忠誠を証明した。）
例文： She redeemed the coupon at the store. （彼女はその店でクーポンを引き換えた。）
redeem について
言葉の性質
標準的で一般的な単語です。乱暴、不道徳な意味はありません。
俗語としての意味
とくに俗語としての別義はありませんが、日常会話では「失敗を取り戻す」という意味で頻繁に使われます。
例文： After losing the first game, the team redeemed themselves in the second. （最初の試合に負けた後、チームは2番目の試合で名誉を回復した。）
類語とその意味
- recover：失ったものを取り戻す
- retrieve：物を取り返す
- reclaim：権利や所有物を取り戻す
- atone：罪や過ちを償う
- compensate：補償する
フレーズ的に類する意味： - make up for the loss：損失を補う 例文：He worked hard to make up for the loss.（彼は損失を補うために懸命に働いた。）
- restore one's reputation：名誉を回復する 例文：She wants to restore her reputation after the scandal.（スキャンダルの後、彼女は自分の名誉を回復したいと思っている。）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味： - lose credibility：信用を失う 例文：The politician lost credibility after the scandal.（その政治家はスキャンダルの後、信用を失った。）
語源
ラテン語の re-（戻す）+ emere（買う）に由来します。元々の意味は「買い戻す」という意味でした。
時代によって意味が変わったか
はい。中世では「買い戻す」という商業的な意味が主でしたが、16世紀以降は「償う」「改善する」という道徳的・倫理的な意味へと拡大しました。
redeem の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: "to do something that gives you a good reputation again, or to improve a bad situation" （再び良い評判を与えるために、または悪い状況を改善するために何かをすること）
Oxford Dictionary: "to compensate for the faults or bad aspects of something" （何かの欠点や悪い側面に対して補償すること）
redeem の一般的な知識
利用頻度の高い例文
redeem a coupon：クーポンを使う 例文：You can redeem this coupon at any store. （このクーポンはどの店でも使えます。）
redeem a promise：約束を守る・果たす 例文：He finally redeemed his promise to visit us. （彼はついに私たちを訪ねるという約束を果たした。）
redeem oneself：自分の信用を回復する・名誉を取り戻す 例文：After the mistake, she worked hard to redeem herself. （その間違いの後、彼女は自分の信用を回復するために一生懸命働いた。）
redeem points：ポイントを交換する 例文：You can redeem your points for a free coffee. （ポイントを無料コーヒーと交換できます。）
redeem a ticket：チケットを引き換える 例文：Please redeem your winning ticket at the lottery office. （当選したチケットをロト事務所で引き換えてください。）
イディオムやことわざ
redeem the time：時間を有効活用する 例文：We should redeem the time and make the most of this opportunity. （私たちは時間を有効活用し、この機会を最大限に活用すべきです。）
redeem が用いられている名言
Benjamin Franklin: "An investment in knowledge pays the best interest." （知識への投資が最高の利息をもたらす。）
※Franklinは redeem を用いて、教育や学習を通じて人生を「買い戻す」ことの重要性を強調しました。
特定の業界でよく使われる場面
小売業・マーケティング業界： クーポンやポイント、ギフトカードの引き換えに頻繁に使われます。 例文：Customers can redeem their loyalty points in December. （顧客は12月にロイヤルティポイントを交換できます。）
金融業界： 債券や証券の償却に使われます。 例文：The government will redeem the bonds next year. （政府は来年その債券を償却します。）
中学受験・高校受験での出題ポイント
高校受験でよく出題される基本的な意味は「（失った信用・名誉を）取り戻す」と「（券・ポイントを）引き換える」です。
頻出フレーズ： - redeem oneself：汚名を晴らす、評判を回復する
例文： The player redeemed himself by scoring three goals in the final match. （そのプレイヤーは最終試合で3ゴールを決めることで自分の評判を回復した。）
これは「失敗や悪いイメージを取り戻す」という道徳的な意味を問う問題として頻出です。
redeem を知ろう
面白い会話
A: Do you know what does 'redeem' mean?
B: Sure! It means to buy something back, right?
A: Well, not exactly. Imagine you lose all your money at the casino. Can you 'redeem' your money?
B: Hmm, no way! The money is gone forever.
A: Exactly! But you CAN 'redeem' yourself by never going to the casino again!
B: Oh, I see! So it's about improving yourself, not just getting money back?
A: Bingo! That's the moral meaning of 'redeem.'
日本語訳：
A：「redeem」という言葉の意味知ってる？
B：もちろん！何かを買い戻すという意味でしょ？
A：まあ、そうとも限らないんだ。カジノでお金をすべて失ったとしよう。そのお金を「redeem」できるかな？
B：うーん、絶対無理だ！お金は永遠に失われてしまう。
A：その通り！でも、二度とカジノに行かないことで「自分自身を redeem」することはできるんだ！
B：ああ、わかった！つまり、単にお金を取り戻すのではなく、自分を改善することなんですね？
A：その通り！それが「redeem」の道徳的な意味だよ。
redeem が登場する文章
The Road to Redemption
英文：
John made a terrible mistake at work. He redeemed a client's confidential information to a competitor, and his boss was furious. Everyone at the office lost trust in him. John felt ashamed and decided to change his life completely. He worked overtime, completed difficult projects perfectly, and helped his colleagues whenever they needed assistance. After six months of hard work and dedication, John's boss finally acknowledged his effort. His colleagues started to respect him again, and he successfully redeemed his reputation. John learned that redemption is not something that happens overnight. It requires patience, hard work, and genuine commitment to becoming a better person. Today, he is known as the most reliable person in the company, proving that anyone can redeem themselves if they truly try.
日本語訳：
ジョンは職場で大きな間違いを犯しました。彼は顧客の機密情報をライバル企業に漏らしてしまい、上司は激怒しました。オフィスのみんなが彼への信頼を失いました。ジョンは恥ずかしさを感じ、人生を完全に変えることを決めました。彼は残業をし、難しいプロジェクトを完璧に完成させ、同僚が必要なときはいつも助けました。6ヶ月間の懸命な仕事と献身の後、ジョンの上司はついに彼の努力を認めました。同僚たちは再び彼を尊重し始め、ジョンは見事に自分の名誉を回復しました。ジョンは、救済は一晩で起こるものではないことを学びました。それには、忍耐力、懸命な努力、そしてより良い人間になることへの本当の約束が必要です。今日、彼は会社で最も信頼できる人として知られており、誰もが本当に努力すれば自分自身を回復できることを証明しています。