あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
recorder の意味
recorder の品詞は？
recorder は 名詞 です。
recorder の複数形
複数形：recorders
There are five recorders* in the music classroom.* （音楽室にはリコーダーが5本あります。）
recorder は可算名詞・不可算名詞？
可算名詞のみで使われます。
She bought a new recorder* for the concert.* （彼女はコンサートのために新しいリコーダーを買いました。）
recorder の多義語としての意味
recorder はコンテクストによって意味が異なる多義語です。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 音楽 | リコーダー（縦笛） | He plays the recorder* in the school band.*（彼は学校のバンドでリコーダーを吹いています。） |
| 電子機器・機械 | 録音・録画機器、レコーダー | Please check if the recorder* is running.*（レコーダーが動いているか確認してください。） |
| 法律・行政 | 記録係、書記官、（英国では）特定の裁判官 | The recorder* noted every word spoken in court.*（記録係は法廷で話されたすべての言葉を記録しました。） |
recorder の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| record | 名詞・動詞 | 記録、記録する |
| recording | 名詞 | 録音・録画したもの |
| recordable | 形容詞 | 記録可能な |
| recorded | 形容詞・動詞過去形 | 記録された |
recorder に関する補足情報
俗語としての意味
特に広く使われる俗語的な意味はありませんが、口語では単純に「録音・録画するもの全般」を指す広い意味で使われることがあります。
recorder の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| logger | データや情報を記録する機器・人 |
| registrar | 記録係、登記官（主に人や役職を指す） |
| chronicler | 年代記作者、出来事を詳細に記録する人 |
| transcriber | 書き起こす人、音声をテキストに変換する人 |
| flute | フルート（音楽器としての類語・近い楽器） |
フレーズ的に類する意味のもの
She used a voice memo* app instead of a physical recorder.* （彼女は物理的なレコーダーの代わりにボイスメモアプリを使いました。）
The logging device* captured all the data from the experiment.* （記録装置が実験のすべてのデータを記録しました。）
recorder の反対語・反対の意味を持つ言葉
「recorder（記録するもの・人）」に直接的な反対語はありませんが、概念的に対比される語や表現があります。
| 語・表現 | 意味 |
|---|---|
| eraser | 消去するもの |
| deleter | 削除するもの・人（口語的） |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
Instead of saving the recording, he deleted everything. （録音を保存する代わりに、彼はすべてを削除しました。）
recorder の語源
- record（動詞）はラテン語 recordārī（思い出す、心に刻む）に由来します。
- re-（再び）＋ cor / cordis（心）が語源で、「心に再び刻む＝記憶する、記録する」という意味です。
- -er は「〜する人・もの」を表す英語の接尾辞です。
- 14世紀ごろから英語に入り、「記録する人」を意味するようになりました。
- 楽器としての「リコーダー（縦笛）」への使用は16世紀ごろからで、演奏中の音が「記憶・記録」のように心に響くからとも、古い意味で「歌う、練習する」を意味した record に由来するとも言われています。
時代による意味の変化
- 中世英語では「recorder」は主に 法的な記録係・書記官 を指す言葉でした。
- 16〜17世紀に楽器の「リコーダー」の意味が加わりました。
- 20世紀に入り、テープレコーダーやビデオレコーダーなど 電子機器としての「レコーダー」 の意味が広まり、現代では電子機器の意味で使われることも非常に多くなっています。
recorder の英英辞書での意味
recorder (noun) 1. A musical instrument of the woodwind family, played by blowing into one end and covering holes with the fingers. 2. A device for recording sound, video, or data. 3. A person who keeps official records; in England and Wales, a part-time judge.
recorder の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I learned to play the recorder* in elementary school.* （私は小学校でリコーダーの吹き方を学びました。）
The journalist always carried a voice recorder* to interviews.* （そのジャーナリストはインタビューにはいつもボイスレコーダーを持参しました。）
Make sure the recorder* is set to the right date and time.* （レコーダーが正しい日付と時刻に設定されているか確認してください。）
The recorder* in court documented everything said during the trial.* （法廷の記録係は裁判中に言われたことをすべて記録しました。）
She practiced the recorder* every day before the school concert.* （彼女は学校のコンサート前に毎日リコーダーを練習しました。）
イディオム・ことわざ
recorder 単体のイディオムは多くありませんが、語源の record に関連した表現があります。
off the record（オフレコ、非公式に）
He told me, off the record, what really happened. （彼は非公式に、実際に何が起きたかを私に話してくれました。）
on the record（公式に、記録として残る形で）
I want to say, on the record, that I disagree with this decision. （公式な記録として、私はこの決定に反対だと言いたいです。）
for the record（念のため言っておくと、記録として）
For the record, I was not present at that meeting. （念のため言っておきますが、私はその会議には出席していませんでした。）
recorder が用いられている名言
"Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything." — Plato（プラトン）
直接 recorder という語を使った有名な名言は多くありませんが、この名言はリコーダーを含む音楽全般の意義を表しています。 （「音楽は宇宙に魂を与え、心に翼を与え、想像力に飛翔を与え、あらゆるものに命を与える。」）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方・意味 |
|---|---|
| 音楽教育 | 「リコーダー（縦笛）」として。日本の小学校音楽教育では非常に馴染み深い楽器。 |
| 放送・映像 | 「VTR（ビデオテープレコーダー）」「DVR（デジタルビデオレコーダー）」など録画機器の総称。 |
| 法律（英国） | 弁護士資格を持ちながら非常勤で裁判を担当する「記録判事」の意味で使われる。 |
| IT・データ管理 | データロガーや記録装置を指すことがある。 |
| ジャーナリズム | 取材時に使う「ボイスレコーダー」として日常的に登場する。 |
中学受験・高校受験での recorder
- 中学受験・高校入試では 「リコーダー（楽器）」 として出題されることが多いです。
- 特に音楽や学校生活に関する英文の中で登場します。
よく出題される用例
We play the recorder* in music class.* （私たちは音楽の授業でリコーダーを演奏します。）
My recorder* was left at school.* （私のリコーダーを学校に忘れてきました。）
Can you play the recorder? （リコーダーを吹けますか？）
- "play the recorder"（リコーダーを演奏する）というフレーズはとくに重要です。楽器名の前には the をつけることも一緒に覚えておきましょう。
recorder を使った会話
"Do you know what recorder means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what recorder means? Yuki: Of course! It's that little flute we played in elementary school! Tom: That's one meaning, yes. But did you know it also means a device that records things? Yuki: Oh, right! Like a voice recorder! Tom: Exactly. And in British law, it can also mean a kind of part-time judge. Yuki: Wow, so a judge could walk into court carrying a recorder... playing a recorder? Tom: Ha! Imagine that. "All rise! The Honorable Recorder will now perform the opening melody." Yuki: "Court is in session — and in B-flat!"
和訳：
トム：「"recorder" ってどういう意味か知ってる？」 ユキ：「もちろん！小学校で吹いたあの小さなフルートでしょ！」 トム：「それも正解。でも、録音・録画する機器という意味もあるって知ってた？」 ユキ：「あ、そうか！ボイスレコーダーみたいな！」 トム：「そう。それと、英国の法律では非常勤裁判官のことも recorder って言うんだよ。」 ユキ：「えー！じゃあ、裁判官がレコーダー（録音機）を持ってリコーダー（縦笛）を吹きながら法廷に入ってくる可能性が…？」 トム：「想像してみて。『起立！名誉あるレコーダー判事が開廷のメロディーを演奏されます。』」 ユキ：「『開廷します——変ロ長調で！』」
recorder が登場する文章
A Surprising Discovery in the Attic
屋根裏での思いがぬ発見
Kenji was cleaning his grandmother's attic when he found an old cardboard box covered in dust. Inside, he discovered two surprising things: a wooden recorder and a small, battery-powered recorder — the kind used to record voices.
He picked up the wooden recorder first. He had not played one since elementary school, but the sound came back to him almost immediately. He played a simple melody, and the notes floated through the dusty air.
Then he pressed play on the voice recorder. A warm, familiar voice filled the room. It was his grandmother's voice, recorded many years ago. She was singing the same melody he had just played on the wooden recorder.
Kenji stood very still. He listened to every note. His grandmother had loved music deeply, and now, through two very different kinds of recorders, she felt close to him again.
He placed both recorders carefully back in the box. He knew he would keep them forever.
和訳：
健二が祖母の屋根裏を掃除していると、埃まみれの古い段ボール箱を見つけた。中には驚くものが二つ入っていた。木製の*リコーダーと、声を録音するための小さな電池式のボイスレコーダー*だ。
まず木製の*リコーダー*を手に取った。小学校以来吹いていなかったが、音の出し方はほぼすぐに思い出した。簡単なメロディーを吹くと、音符が埃っぽい空気の中に漂った。
次に、ボイス*レコーダーの再生ボタンを押した。温かく聞き覚えのある声が部屋に響いた。それは祖母の声で、何年も前に録音されたものだった。彼女は、健二がたったいまリコーダー*で吹いたのと同じメロディーを歌っていた。
健二はじっと立ったまま、すべての音符に耳を傾けた。祖母は音楽を深く愛していた。そして今、まったく異なる二種類の*レコーダー*を通して、彼女がまた近くにいるように感じられた。
健二は二つの*レコーダー*を丁寧に箱に戻した。これは永遠に手放すまいと思った。