あたらしい学校の辞書: 英和
province の意味
province は英語の名詞で、「州」「県」「領域」「分野」などの意味を持つ重要な単語です。
province の品詞
名詞としての province
複数形: provinces - Canada has ten provinces and three territories.（カナダには10の州と3つの準州がある。）
可算名詞としての使用 - Ontario is Canada's most populous province.（オンタリオ州はカナダで最も人口の多い州である。） - The company expanded to three new provinces last year.（その会社は昨年3つの新しい州に事業を拡大した。）
不可算名詞としての使用は限定的 一般的に可算名詞として使われますが、抽象的な概念として「管轄範囲」を表す場合に不可算として使用されることがあります。
多義語としての province
1. 行政区分としての州・県 - British Columbia is a beautiful province in western Canada.（ブリティッシュコロンビア州は西カナダにある美しい州である。）
2. 専門分野・領域 - Mathematics is not my province; I prefer literature.（数学は私の専門分野ではない；文学の方が好きだ。）
3. 権限・管轄範囲 - That decision is within the manager's province.（その決定はマネージャーの権限範囲内である。）
province の派生語
- provincial（形容詞：州の、地方の）
- provincialism（名詞：地方主義）
province についての詳細情報
注意事項
「province」は一般的で適切な単語であり、特に注意すべき不適切な意味はありません。
俗語としての意味
特に俗語としての意味はありませんが、「That's not my province」（それは私の担当ではない）という形で日常会話でよく使われます。
類語
- state（州）- Texas is the second largest state in the US.（テキサス州はアメリカで2番目に大きな州である。）
- region（地域）- This region is known for its wine production.（この地域はワイン生産で有名である。）
- territory（領土）- The northern territories have harsh winters.（北部の準州は厳しい冬がある。）
- domain（領域）- Art is her creative domain.（芸術は彼女の創作領域である。）
- jurisdiction（管轄）- This matter falls under federal jurisdiction.（この問題は連邦政府の管轄である。）
反対の意味の言葉
- capital（首都）- Ottawa is Canada's capital, not a province.（オタワはカナダの首都であり、州ではない。）
- center（中心）- The decision came from the center, not the provinces.（その決定は中央から来たもので、地方からではない。）
語源
ラテン語の「provincia」（征服された領土、管轄区域）から派生。古フランス語を経て中世英語に入りました。
英英辞書での意味
Province (noun): A principal administrative division of certain countries or empires; an area of special knowledge, interest, or responsibility.
province の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Quebec is a French-speaking province in Canada.（ケベック州はカナダのフランス語圏の州である。）
- Environmental protection is the province of the ministry.（環境保護は省の管轄である。）
- Each province has its own educational system.（各州には独自の教育制度がある。）
- This falls outside my province of expertise.（これは私の専門分野の範囲外である。）
- The provinces contribute significantly to the national economy.（各州は国家経済に大きく貢献している。）
イディオムやことわざ
特に有名なイディオムはありませんが、「in the provinces」（地方で）という表現がよく使われます。
特定業界での使用
- 政治・行政: 行政区分として
- 法律: 管轄権の文脈で
- 教育: 専門分野を表す際に
受験英語での重要性
高校受験レベルでは「州」「県」の意味で出題されることが多く、特にカナダの州制度との関連で問われます。「専門分野」の意味も大学受験では重要です。
会話例
"Do you know what does 'province' mean?" asked Sarah, looking puzzled at her geography homework.
"Well," replied her brother Tom with a grin, "it's like a state in the US, but in Canada we call them provinces. Ontario, Quebec, British Columbia – those are all provinces."
"Oh, so it's just a different word for the same thing?"
"Pretty much, but here's the funny part," Tom chuckled. "Yesterday, our teacher asked us to name all Canadian provinces, and Johnny confidently raised his hand and said 'There are 50 provinces in Canada, just like the US!' The whole class burst into laughter because Canada only has 10 provinces and 3 territories!"
Sarah laughed. "I guess geography isn't Johnny's province of expertise!"
和訳: 「'province'って何を意味するか知ってる？」とサラが地理の宿題を見ながら困惑して尋ねた。「そうだね」と兄のトムがにやりと笑いながら答えた。「アメリカの州のようなものだけど、カナダでは州をprovinceと呼ぶんだ。オンタリオ、ケベック、ブリティッシュコロンビア、これらは全てprovincesだよ。」「ああ、同じもののただ違う言葉なのね？」「だいたいそうだけど、面白いのはここからだよ」とトムがくすくす笑った。「昨日、先生がカナダの全てのprovinceの名前を言うよう求めたとき、ジョニーが自信満々に手を挙げて『カナダにはアメリカと同じように50のprovincesがあります！』って言ったんだ。クラス全体が笑いに包まれたよ。だってカナダにはたった10のprovincesと3つの準州しかないからね！」サラは笑った。「地理はジョニーの専門分野じゃないってことね！」
短い文章
カナダの多様性
Canada is a vast country divided into ten provinces and three territories, each with its unique character and culture. From the maritime provinces of the Atlantic coast to the prairie provinces of the central plains, and from the French-speaking province of Quebec to the mountainous province of British Columbia, Canada showcases incredible diversity.
Each province has the authority to make decisions about education, healthcare, and natural resources within its borders. This provincial system allows different regions to address their specific needs while remaining part of the larger Canadian federation. For instance, Alberta's province is known for its oil industry, while Prince Edward Island, the smallest province, is famous for its potatoes and Anne of Green Gables tourism.
The relationship between the federal government and the provinces is complex and sometimes contentious. While national defense and international trade are clearly the province of the federal government, many other areas involve shared jurisdiction. Healthcare, for example, is primarily a provincial responsibility, but the federal government provides funding and sets national standards.
Understanding Canada's provincial system is essential for anyone studying Canadian politics, geography, or culture, as it shapes everything from tax policies to cultural identity across this remarkable nation.
和訳: カナダは10の州と3つの準州に分かれた広大な国で、それぞれが独特の特徴と文化を持っています。大西洋沿岸の海洋州から中央平原の大草原州まで、そしてフランス語圏のケベック州から山岳地帯のブリティッシュコロンビア州まで、カナダは信じられないほどの多様性を見せています。
各州は、教育、医療、天然資源について、その境界内で決定を下す権限を持っています。この州制度により、異なる地域が大きなカナダ連邦の一部でありながら、特定のニーズに対処することができます。例えば、アルバータ州は石油産業で知られており、最小の州であるプリンスエドワードアイランド州は、ジャガイモと「赤毛のアン」観光で有名です。
連邦政府と州政府の関係は複雑で、時として論争の的となります。国防と国際貿易は明らかに連邦政府の管轄ですが、他の多くの分野では管轄権が共有されています。例えば、医療は主に州の責任ですが、連邦政府が資金提供を行い、国家基準を設定します。
カナダの州制度を理解することは、カナダの政治、地理、文化を学ぶ人にとって不可欠です。それは、この素晴らしい国全体の税制政策から文化的アイデンティティまで、あらゆるものを形作っているからです。