あたらしい学校の辞書: 英和
politicize の意味
politicize は「政治的な問題にする」「政治色を帯びさせる」という意味の動詞です。本来は政治とは無関係な事柄や議論に政治的な要素を持ち込むことを表します。
politicize の品詞
politicize は動詞として使用されます。
動詞としての変化形
- 現在形: politicize
- 過去形: politicized
- 過去分詞: politicized
- 現在分詞: politicizing
- 三人称単数: politicizes
例文: - The opposition party politicized the healthcare crisis.（野党は医療危機を政治問題化した。） - Stop politicizing this environmental issue.（この環境問題を政治化するのはやめろ。） - He always politicizes every conversation.（彼はいつもあらゆる会話を政治的にする。）
派生語
- political（形容詞）
- politician（名詞）
- politics（名詞）
- politicization（名詞：政治化）
politicize の類語と意味
- polarize（二極化する）- The debate polarized the community.（その議論は共同体を二極化した。）
- weaponize（武器化する）- They weaponized social media against their opponents.（彼らは相手に対してソーシャルメディアを武器化した。）
- exploit（悪用する）- Politicians often exploit tragedies for gain.（政治家はしばしば悲劇を利益のために悪用する。）
- manipulate（操作する）- The media manipulated public opinion.（メディアは世論を操作した。）
- capitalize（利用する）- They capitalized on the public's fear.（彼らは国民の恐怖を利用した。）
politicize の反対語
- depoliticize（非政治化する）
- neutralize（中立化する）
- objectify（客観化する）
反対の意味を表すフレーズ： - "keep politics out of"（政治を持ち込まない） - "maintain neutrality"（中立性を保つ）
politicize の語源
politicize は「政治の」を意味するギリシャ語の "politikos" から派生した "political" に、動詞化接尾辞 "-ize" を付けて形成された語です。19世紀後半に英語に登場しました。
politicize の英英辞書での意味
To give a political character to; to make political; to introduce politics into something that was previously non-political.
politicize の利用頻度の高い例文
- The media tends to politicize natural disasters.（メディアは自然災害を政治問題化する傾向がある。）
- We shouldn't politicize children's education.（子どもの教育を政治問題化すべきではない。）
- The candidate tried to politicize the opponent's personal life.（その候補者は相手の私生活を政治問題化しようとした。）
- Scientists worry that research is becoming politicized.（科学者たちは研究が政治化されることを心配している。）
- The tragedy was quickly politicized by both parties.（その悲劇は両党によってすぐに政治問題化された。）
politicize が使われる特定の場面
- ジャーナリズム: メディア報道の文脈で頻繁に使用
- 学術分野: 研究の客観性について議論する際
- 医療: 公衆衛生政策の議論で使用
- 教育: カリキュラムや教育方針の議論で使用
受験英語での重要性
高校受験レベルでは、politicize は上級語彙として出題される可能性があります。特に長文読解で「政治問題化する」という文脈で登場することがあります。
面白い会話
"Do you know what does 'politicize' mean?"
"Do you know what 'politicize' means?" Sarah asked her friend Mike during lunch.
"Sure! It means to make something political, right?" Mike replied confidently.
"Exactly! Like when people politicize the weather," Sarah said with a grin.
"Wait, how can weather be politicized?" Mike looked confused.
"Well, some politicians politicize climate change, and others politicize snow storms by claiming they prove global warming is fake!"
Mike laughed, "So basically, if it rains, someone will politicize it?"
"Probably! 'The rain is clearly a liberal conspiracy to ruin our barbecue!'" Sarah joked.
"Ha! And if it's sunny, 'The sun is obviously supporting conservative values!'"
They both burst into laughter, realizing how absurd it sounded to politicize everything.
「politicize の意味を知ってる？」と昼食中にサラが友人のマイクに尋ねました。
「もちろん！何かを政治的にするという意味でしょう？」とマイクは自信を持って答えました。
「その通り！例えば人々が天気を政治問題化するときのようにね」とサラはにやりと笑って言いました。
「待って、どうやって天気が政治問題化されるの？」マイクは困惑した様子でした。
「そうね、政治家の中には気候変動を政治問題化する人もいるし、雪嵐を政治問題化して地球温暖化が嘘だと主張する人もいるのよ！」
マイクは笑って言いました。「つまり、基本的に雨が降れば、誰かがそれを政治問題化するってこと？」
「たぶんね！『雨は明らかに私たちのバーベキューを台無しにするリベラルの陰謀だ！』とかね」とサラは冗談を言いました。
「ハハ！そして晴れなら、『太陽は明らかに保守的な価値観を支持している！』とか！」
二人は大爆笑し、あらゆることを政治問題化することがいかにばかげているかを実感しました。
politicize を含む物語
The School Board Meeting
Last Tuesday, our local school board meeting turned into chaos when parents began to politicize the new lunch menu. What started as a simple discussion about healthier food options quickly became a heated political debate.
Mrs. Henderson stood up and declared, "This organic vegetable initiative is clearly trying to politicize our children's eating habits!" She argued that the school was pushing a liberal agenda through lunch trays.
Mr. Thompson countered, "We shouldn't politicize basic nutrition! Kids need healthy food, regardless of politics." He emphasized that feeding children nutritious meals shouldn't be controversial.
The principal, Ms. Garcia, tried desperately to calm everyone down. "Please don't politicize this issue," she pleaded. "We're simply trying to improve student health based on scientific recommendations."
However, the situation escalated when someone suggested that even the choice between chocolate and strawberry milk had been politicized. Parents began arguing about whether certain food choices represented different political ideologies.
By the end of the meeting, the simple lunch menu had somehow become a symbol of larger political divisions in the community. Ms. Garcia shook her head in disbelief, wondering how society had reached a point where even school lunch could be politicized.
The next day, local newspapers ran headlines about the "Great Lunch Wars," proving once again that almost anything can be politicized in today's climate.
学校理事会の会議
先週の火曜日、私たちの地元の学校理事会の会議で、保護者たちが新しい給食メニューを政治問題化し始めたとき、会議は混乱に陥りました。健康的な食事選択肢についての単純な議論として始まったものが、すぐに激しい政治的論争になりました。
ヘンダーソン夫人が立ち上がって宣言しました。「このオーガニック野菜の取り組みは明らかに私たちの子どもたちの食習慣を政治問題化しようとしています！」彼女は、学校が給食トレーを通してリベラルな議題を押し付けていると主張しました。
トンプソン氏は反論しました。「基本的な栄養を政治問題化すべきではありません！子どもたちは政治に関係なく健康的な食事が必要です。」彼は、子どもたちに栄養価の高い食事を提供することは論争の対象であるべきではないと強調しました。
校長のガルシア女史は、皆を落ち着かせようと必死に努力しました。「この問題を政治問題化しないでください」と彼女は懇願しました。「私たちは単に科学的推奨事項に基づいて生徒の健康を改善しようとしているだけです。」
しかし、チョコレートミルクとイチゴミルクの選択でさえ政治問題化されているという意見が出たとき、状況はエスカレートしました。保護者たちは、特定の食品選択が異なる政治的イデオロギーを表しているかどうかについて議論し始めました。
会議の終わりまでに、単純な給食メニューがなんとかコミュニティ内のより大きな政治的分裂の象徴になっていました。ガルシア女史は信じられないという様子で首を振り、社会がどのようにして学校の給食でさえ政治問題化されうる地点に到達したのか疑問に思いました。
翌日、地元の新聞は「偉大なる給食戦争」についての見出しを掲載し、今日の情勢ではほとんど何でも政治問題化されうることを改めて証明しました。