あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
owners の意味
owners の品詞は？
- 名詞 - 単数形は owner
単数形と複数形
| スペル | 例文 | |
|---|---|---|
| 単数形 | owner | The owner of this house is very kind. (この家の持ち主はとても親切です) |
| 複数形 | owners | The owners decided to sell their business. (その所有者たちは事業を売却することを決めた) |
可算名詞 / 不可算名詞
owners は*可算名詞のみ*で利用されます。複数の所有者を指すときに使用されます。
- 可算名詞での利用：The store has three owners. (その店は3人の所有者がいます)
多義性
コンテクストによって異なる意味を持ちます：
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 物の所有 | (物の)所有者 | The owners of the cars parked their vehicles carefully. (その車の所有者たちは丁寧に車を停めた) |
| ビジネス | (会社の)経営者、オーナー | The restaurant owners hired new staff. (レストランのオーナーたちは新しいスタッフを雇った) |
| 船舶 | (船の)船主 | The ship owners negotiated with the port authority. (船主たちは港湾当局と交渉した) |
owners について
注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。中立的で一般的な言葉です。
類語とその意味
- proprietor - (特にビジネスの)所有者、経営者
- proprietors - proprietor の複数形
- landlord - (不動産の)家主、大地主
- holder - (権利や物を)保有する者
- possessor - 所有者、保持者
フレーズ的に類する意味のもの： * The rightful owners reclaimed their property. (正当な所有者たちは自分たちの財産を取り戻した) - legitimate owners と同じ意味 * The business proprietors made important decisions. (事業の経営者たちは重要な決定を下した)
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味： * The tenants pay rent to the owners. (借家人はオーナーに家賃を払う) - 所有と借用の対比
語源
- owner は中英語の "owen" (所有する)に由来し、古英語の "āgan"(持つ、保有する)から発展しました
- 接尾辞 -er は「～する人」を意味します
時代による意味の変化
現代では owners は単に「所有者」という中立的な意味で使われていますが、歴史的には特に slave owners(奴隷所有者)というコンテクストで重要な役割を果たしました。これは廃止された非道な制度を示す歴史的用語です。
owners の英英辞書での意味
Owner: a person who possesses or has the legal right to something
(所有者：何かを所持する、またはそれに対する法的権利を持つ人)
owners の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The owners of the company announced a new product. (その会社の所有者たちが新製品を発表した) - ビジネスコンテクストでの最も一般的な使用法
Home owners need to maintain their properties regularly. (家の所有者たちは定期的に自分たちの財産を維持する必要がある) - 不動産関連での利用
The store owners welcomed their customers warmly. (その店のオーナーたちは顧客を温かく迎えた) - 小売ビジネスでの使用
Pet owners should provide proper care for their animals. (ペットの所有者たちは自分たちの動物に適切なケアを提供すべき) - 所有責任を示す表現
The building owners increased the rent. (建物の所有者たちは家賃を上げた) - 不動産管理での使用
イディオムやことわざ
- "Possession is nine-tenths of the law" - 実際に所有している者がほぼ法的権利を持つという意味。所有権争いに関連した表現です。
名言
- "The owners of capital will stimulate the working class to buy more and more of expensive goods." - 資本主義に関する経済学的観察
業界別での特定の使用法
- 航海業: Ship owners - 船舶を所有・運営する企業・個人
- 不動産業: Property owners, Real estate owners - 物件を所有する者
- 小売業: Shop owners, Store owners - 店舗経営者
- スポーツ: Team owners - スポーツチームのオーナー
中学受験、高校受験での出題頻度
owner / owners は基礎的かつ重要な語彙として頻出です：
- 基本文型での出題：「The owner of ～ is...」という所有格表現
- 可算名詞の複数形学習：-s の付加ルール学習の例として採用
- 読解問題：商業、不動産、ビジネス関連の実生活に基づいたテキストで登場
- 文法問題：主語と動詞の一致「The owners are (not is)...」での出題
owners を使った面白い会話
"Do you know what does 'owners' mean?" asked the young student to his teacher.
"Of course! It means people who possess something," replied the teacher with confidence.
"Then," continued the student with a mischievous smile, "does that mean my parents are my owners?"
The entire class burst into laughter, and the teacher realized he needed to explain the difference between ownership and parenthood!
日本語訳
「'owners' が何を意味するか知ってる?」若い学生が先生に聞きました。「もちろん!それは何かを所有している人々を意味するんだよ」と先生は自信を持って答えました。「では」とその学生はいたずらっぽく続けました。「私の親は私の*所有者*ということですか?」クラス全体が笑いに包まれて、先生は所有権と親子関係の違いを説明する必要があることに気づきました!
owners が登場する文章
The Small Café Story
Maria and her brother were the proud owners of a small café in their neighborhood. Every morning, the owners arrived early to prepare fresh coffee and pastries. Regular customers loved the warm atmosphere that the owners created. One day, three investors visited and asked to buy the café. The owners had to make an important decision. After careful consideration, the owners decided that their café represented more than just a business—it was their passion and identity. They politely declined the offer. The owners continued to serve their community with dedication, proving that some things are more valuable than money.
日本語訳
マリアと彼女の兄は、近所にある小さなカフェの誇り高い*所有者でした。毎朝、そのオーナーたちは早く到着して新鮮なコーヒーとペストリーを準備しました。常連客たちはオーナーたちが作り出した温かい雰囲気を愛していました。ある日、3人の投資家が訪れてカフェを買わないかと尋ねました。その所有者たちは重要な決定をしなければなりませんでした。慎重に考慮した後、そのオーナーたちはカフェが単なるビジネス以上のものを表していることに気づきました。それは彼らの情熱とアイデンティティだったのです。彼らは丁寧にその申し出を断りました。そのオーナー*たちは献身的にコミュニティに奉仕し続け、いくつかのことはお金より価値があることを証明しました。