あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
likewise の意味
likewise とはどんな言葉？
likewise は英語の副詞で、「同様に」「同じく」「また」という意味を持ちます。誰かがやったことや言ったことと*同じように*、という場面で使われます。日常会話からビジネス文書まで幅広く使われる便利な言葉です。
likewise の品詞
副詞（Adverb）
likewise は副詞として使われます。名詞・動詞・形容詞の変化形はありません。
基本的な意味：
同様に・同じく（in the same way）
- She smiled, and he did likewise. （彼女は微笑んだ、そして彼も同じようにした。）
また・さらに（also / too）
- The food was excellent. The service was likewise impressive. （料理は素晴らしかった。サービスもまた印象的だった。）
（挨拶の返しとして）こちらこそ・私も同じです
- "Nice to meet you!" — "Likewise!" （「はじめまして！」—「こちらこそ！」）
likewise の派生語・類似品詞
likewise 自体は副詞専用ですが、意味の上で関連する語を覚えておくと便利です。
likewise についての補足情報
乱暴・不道徳な言葉か？
問題ありません。非常に礼儀正しく丁寧な表現です。
俗語としての意味
特に俗語的な意味はありませんが、挨拶の返答で使う "Likewise!" は会話でとても頻繁に使われるカジュアルな表現です。
- "You're so funny!" — "Likewise, my friend!" （「あなたって面白いね！」—「君もね、友よ！」）
likewise の類語
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| similarly | 同様に（やや書き言葉寄り） |
| also | また・〜も |
| too | 〜も・また（文末でよく使う） |
| equally | 等しく・同様に |
| accordingly | それに応じて・同様に |
フレーズ的に類する表現：
- In the same way, she decided to leave early. （同じように、彼女も早く帰ることにした。）
- He quit his job, and his partner did the same. （彼は仕事を辞め、パートナーも同じようにした。）
- She loves hiking. Her brother does as well. （彼女はハイキングが好きだ。弟もそうだ。）
likewise の反対語
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| differently | 異なるやり方で |
| otherwise | そうでなければ・別の方法で |
| conversely | 逆に・反対に |
| oppositely | 反対の方向・方法で |
フレーズ的に反対の意味：
- He laughed, but she did the opposite. （彼は笑ったが、彼女は反対の反応をした。）
- Unlike her sister, she chose to stay quiet. （姉とは違い、彼女は黙っていることを選んだ。）
likewise の語源
likewise は中英語（Middle English）に由来し、
- like（同じような） ＋ wise（方法・やり方）
が組み合わさった言葉です。古英語の wīse（方法）は「方式・様子」を表し、"in like wise"（同じような方法で）が縮まって likewise になりました。同じ構造の言葉に otherwise（他の方法で）や lengthwise（縦方向に）などがあります。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、かつては "in like wise" という形で使われていたものが、現代では一語にまとまって使われるようになりました。現代英語では特に*挨拶の返答*としての使い方（"Likewise!"）が非常にポピュラーになっています。
likewise の英英辞書での意味
likewise (adverb) 1. In the same way; similarly. 2. Also; too; in addition. 3. Used as a response to a greeting or compliment to mean "the same applies to me."
likewise を使った一般的な例文
She studied hard for the exam, and her classmates did likewise. 彼女は試験のために一生懸命勉強した、クラスメートたちも同じようにした。
"It was a pleasure working with you." — "Likewise!" 「あなたと一緒に仕事ができて光栄でした。」—「こちらこそ！」
The teacher was kind, and the students were likewise respectful. 先生は親切で、生徒たちも同様に礼儀正しかった。
He invested in stocks, and I did likewise. 彼は株に投資した、そして私も同じようにした。
The first chapter was interesting; the second was likewise engaging. 第一章は面白かった。第二章も同様に引き込まれる内容だった。
likewise を使ったイディオム・慣用表現
likewise 自体がイディオムに使われることは少ないですが、以下のような決まり文句として定着しています：
- "Likewise, I'm sure." （こちらもそう思います。）— 挨拶の丁寧な返しとして使う定番フレーズ。
likewise が使われた名言
"I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear." — Martin Luther King Jr.
直接 likewise を含む有名な名言は多くありませんが、返礼・共感を示すスピーチの流れの中でよく使われる言葉です。
会話の中で共感や賛同を示す場面では：
"We believe in justice." — "Likewise, we stand for equality." （「私たちは正義を信じる。」—「同様に、私たちは平等のために立つ。」）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方の特徴 |
|---|---|
| ビジネス | メールや会議で "Likewise, we appreciate your cooperation."（同様に、ご協力に感謝します）などと使う |
| 法律・文書 | "The defendant shall comply; the plaintiff shall likewise comply."（被告は従うものとする。原告も同様に従うものとする。） |
| 教育 | 「同様に〜」と論理をつなぐ接続副詞として論文・エッセイで頻出 |
中学・高校受験でよく出る likewise の用例
likewise は高校受験・大学受験の長文読解や英作文でよく登場します。
覚えておきたいポイント：
- 接続副詞として文と文をつなぐ働きをする
- 文頭・文中・文末いずれにも置けるが、文頭・文中が試験ではよく出る
受験頻出の形：
Likewise, S + V ....（同様に、〜）
- Likewise, regular exercise is important for mental health. （同様に、定期的な運動は精神的な健康にも重要です。）
S + V, and S + did likewise.
- She volunteered every weekend, and her friends did likewise. （彼女は毎週末ボランティアをし、友人たちも同じようにした。）
面白い会話：likewise って何？
"Do you know what likewise means?"
Alex: Do you know what likewise means? Ben: Hmm... is it like, "I also like sushi"? Alex: Well, kind of! It means "in the same way" or "me too." Ben: Oh! So if you say "You're amazing," I can say "Likewise!"? Alex: Exactly! Ben: Wow, you're amazing, Alex. Alex: Thank you! Ben: ...Are you not going to say "Likewise"? Alex: I said "Thank you." Ben: You could have at least said "Likewise"! Now I feel like I'm talking to a wall. Alex: Likewise.
和訳：
アレックス： "likewise" って何か知ってる？ ベン： うーん…「私も寿司が好き」みたいな感じ？ アレックス： まあそんな感じ！「同様に」とか「私も」って意味だよ。 ベン： じゃあ「あなたって素晴らしい」って言ったら「likewise！」って返せるの？ アレックス： その通り！ ベン： すごいな、アレックス、お前って素晴らしいよ。 アレックス： ありがとう！ ベン： ……「likewise」って言わないの？ アレックス： 「ありがとう」って言ったじゃん。 ベン： せめて「likewise」くらい言えよ！壁に話しかけてる気分だ。 アレックス： ……likewise。
likewise が登場する短い物語
The Neighbor's Garden
Mia loved her garden. Every morning, she watered her flowers and pulled out the weeds. Her neighbor, Tom, always watched her from across the fence.
One day, Tom said, "Your garden is beautiful, Mia."
"Thank you," she replied. "You should try growing some flowers too."
Tom thought about it. The next morning, he bought some seeds and planted them carefully. He watered them every day, likewise giving them plenty of sunshine by trimming the big tree that blocked the light.
A few weeks later, colorful flowers bloomed in Tom's garden. Mia smiled when she saw them.
"Your garden is lovely now!" she said.
Tom grinned. "I just did what you do. You take care of your plants with love, so I did likewise."
Mia laughed. "Well, likewise, I think you have a natural talent for gardening."
From that day on, they shared tips, seeds, and sometimes tea, sitting together between their two blooming gardens — two neighbors who, in their own way, had grown something more than flowers.
和訳：隣人の庭
ミアは庭が大好きだった。毎朝、花に水をやり、雑草を抜いていた。隣に住むトムはいつも、フェンス越しにその様子を眺めていた。
ある日、トムは言った。「ミア、君の庭は本当に綺麗だね。」
「ありがとう」と彼女は答えた。「あなたも花を育ててみたらどう？」
トムはそれについて考えた。翌朝、彼は種をいくつか買い、丁寧に植えた。毎日水をやり、同様に、光を遮っている大きな木を剪定して、たっぷりと日光が当たるようにした。
数週間後、トムの庭にカラフルな花が咲いた。ミアはそれを見て微笑んだ。
「庭が素敵になったわね！」と彼女は言った。
トムはにっこり笑った。「あなたのやり方を真似しただけだよ。あなたが愛情を持って植物の世話をするから、僕も同じようにしたんだ。」
ミアは笑った。「じゃあ、こちらこそ——あなたって園芸の才能があると思うわ。」
その日から、二人はアドバイスや種、そして時にはお茶を分かち合い、二つの花咲く庭の間に座って過ごした——それぞれのやり方で、花以上のものを育てた二人の隣人として。