あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
lifter の意味
lifter の品詞
名詞
複数形：lifters 例文：The gym has many lifters who train every day. 訳：そのジムには毎日トレーニングをするリフター（重量挙げ選手）がたくさんいます。
可算名詞のみで使用されます。
コンテクストによる多義性：
重量挙げ選手、ウェイトリフター
- 重いものを持ち上げる運動をする人
- 例文：Professional lifters compete in international competitions.
- 訳：プロのウェイトリフターは国際大会で競い合います。
持ち上げる道具や装置
- 物を上げるために使う機械や器具
- 例文：The car lifter helps mechanics repair vehicles.
- 訳：そのカーリフターは整備士が車を修理するのを助けます。
盗人（俗語）
- スリや万引き犯を指す隠語
- 例文：The store hired security to catch lifters.
- 訳：その店はスリを捕まえるためにセキュリティを雇いました。
lifter について
注意事項
俗語としての意味： - 「lifter」は盗人やスリを指す俗語として使われます。特に「shoplifter（万引き犯）」という形でよく見られます。
類語とその意味
- weightlifter：ウェイトリフター、重量挙げの選手
- bodybuilder：ボディビルダー、筋力トレーニングで体を鍛える人
- athlete：アスリート、運動選手
- thief：泥棒、盗人（盗む人の意味）
- jack：ジャッキ、持ち上げ装置
フレーズ的に類する表現： - "weight lifter" = ウェイトリフター - "car lifter" = カーリフト、車用の持ち上げ装置 - "shoplifter" = 万引き犯
反対語
動作の反対： 1. dropper：下げるもの、落とすもの 2. lowerer：低くするもの
盗むことの反対： - "giver" = 与える人
語源
lift + -er という構成です。 - lift：持ち上げる（動詞） - -er：～する人、～するもの（名詞化の接尾辞）
つまり「持ち上げる人」「持ち上げるもの」という意味になります。
英英辞書での意味
- a person who lifts weights as a sport（スポーツとして重量を持ち上げる人）
- a device for lifting something（何かを持ち上げるための装置）
- a person who steals（盗む人）（俗語）
lifter の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5 文
She is a competitive lifter. 訳：彼女は競技用のウェイトリフターです。
The hydraulic lifter makes work easier. 訳：その油圧リフターは仕事を簡単にします。
Lifters need proper training to avoid injury. 訳：リフターはけがを避けるために適切なトレーニングが必要です。
The mechanic used a lifter to raise the car. 訳：その整備士は車を持ち上げるためにリフターを使いました。
Professional lifters train for hours every day. 訳：プロのウェイトリフターは毎日何時間も訓練します。
イディオムやことわざ
shoplifter（万引き犯） が最も一般的な複合語です。 - 例文：The police arrested a shoplifter at the supermarket. - 訳：警察はスーパーで万引き犯を逮捕しました。
中学受験・高校受験での出題
高校受験レベルでは "lifter" より "lift"（持ち上げる） や "weightlifting"（ウェイトリフティング） がよく出題されます。ただし以下のフレーズは知っておくと役立ちます：
- lift up：持ち上げる、勇気づける
- 例文：The good news lifted up everyone's spirits.
- 訳：その良い知らせはみんなの気分を上げました。
lifter が登場する会話
A: Do you know what does 'lifter' mean?
B: Of course! It's someone who lifts weights at the gym, right?
A: Well, yes... but did you know lifters can also be thieves?
B: What?! You mean like shoplifters?
A: Exactly! So when someone says "I'm a lifter," you need to listen carefully!
B: That's hilarious! I thought it was always a compliment!
訳： - A：「lifter」という言葉の意味を知っていますか？ - B：もちろん！ジムで重いものを持ち上げる人ですよね？ - A：まあ、そうですが...lifter が泥棒でもあることを知っていましたか？ - B：え！万引き犯みたいなことですか？ - A：その通り！だから誰かが「I'm a lifter」と言ったら、注意深く聞く必要があります！ - B：面白い！ずっと褒め言葉だと思っていました！
lifter が登場する文章
The Dedicated Lifter
Marcus is a passionate lifter who spends hours at the gym every week. He dreams of becoming a professional weightlifter and competing internationally. Every morning, he wakes up early to train, focusing on building strength and muscle. His friends admire his dedication. At the gym, he meets other lifters who share the same goals. They encourage each other and exchange training tips. Marcus carefully plans his diet to support his fitness journey. He knows that being a successful lifter requires discipline, patience, and hard work. One day, he hopes to stand on a medal podium. For now, he continues lifting weights with determination and passion.
訳： マーカスは毎週ジムで何時間も過ごす情熱的なリフターです。彼は国際大会で競うプロのウェイトリフターになることを夢見ています。毎朝早く起きてトレーニングし、筋力と筋肉の構築に焦点を当てています。彼の友人たちは彼の献身を称賛しています。ジムでは、同じ目標を持つ他のリフターに会います。彼らは互いに励まし、トレーニングのコツを交換します。マーカスはフィットネスの旅をサポートするために食事を注意深く計画しています。彼は成功したリフターになるには規律、忍耐、そして懸命な努力が必要であることを知っています。いつか彼はメダル表彰台に立つことを望んでいます。今のところ、彼は決意と情熱を持って重いものを持ち上げ続けています。