あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
instrument の意味
instrument の品詞と定義
"instrument" は主に 名詞 として使われますが、動詞 としての用法もあります。
名詞としての instrument
複数形
instruments
The orchestra needs more instruments before the concert. （オーケストラはコンサートの前にもっと楽器が必要だ。）
可算名詞・不可算名詞
instrument は主に 可算名詞 として使われます。
She plays three instruments: the piano, the violin, and the flute. （彼女はピアノ、バイオリン、フルートの3つの楽器を演奏する。）
多義語としての instrument
instrument はコンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 音楽 | 楽器 | The guitar is a popular instrument. / ギターは人気のある楽器だ。 |
| 科学・医療 | 器具、機器 | The surgeon carefully cleaned each instrument. / 外科医は各器具を丁寧に洗浄した。 |
| 法律・金融 | 法的文書、証書 | The lawyer prepared the legal instrument for the contract. / 弁護士は契約書の法的文書を準備した。 |
| 比喩的 | 手段、道具 | Education is an instrument of social change. / 教育は社会変革の手段だ。 |
| 航空・航海 | 計器 | The pilot checked every instrument before takeoff. / パイロットは離陸前にすべての計器を確認した。 |
動詞としての instrument
「（楽曲を）楽器用に編曲する」「計器を備える」という意味。
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | instrument |
| 三単現 | instruments |
| 過去形 | instrumented |
| 過去分詞 | instrumented |
| 現在分詞 | instrumenting |
The composer instrumented the piece for a full orchestra. （作曲家はその曲をフルオーケストラ用に編曲した。）
The engineers instrumented the aircraft with the latest navigation systems. （エンジニアはその航空機に最新のナビゲーションシステムの計器を搭載した。）
派生語
- instrumental （形容詞）「重要な役割を果たす、楽器の」
- instrumentally （副詞）「楽器で、手段として」
- instrumentation （名詞）「計装、楽器編成」
- instrumentalist （名詞）「器楽奏者」
instrument の注意点
俗語・特殊な意味
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし口語で "instrument" を「(何かを達成するための)道具・駒」と比喩的に使うことがあります。
He felt like just an instrument in his boss's hands. （彼は上司の手の中の駒に過ぎないと感じた。）
instrument の類語
tool … 道具、手段。物理的な作業に使うものを指すことが多い。
This hammer is a simple but useful tool. / このハンマーはシンプルだが便利な道具だ。
device … 装置、器具。特定の目的のために設計された機器。
This device measures temperature accurately. / この装置は温度を正確に測定する。
apparatus … 装置、機器。複数の部品からなる複雑な機器を指すことが多い。
The laboratory apparatus was very expensive. / その実験室の装置はとても高価だった。
means … 手段、方法。目的を達成するための方法・手段。
Hard work is the means to success. / 努力は成功への手段だ。
gadget … 小型の機器、便利グッズ。やや口語的でちょっとした装置を指す。
He loves buying every new gadget that comes out. / 彼は新しい機器が出るたびに買うのが好きだ。
フレーズ的に類する意味
A pen can be a vehicle for great ideas. / ペンは偉大なアイデアを伝える媒体になりうる。 Technology serves as a mechanism for connecting people worldwide. / テクノロジーは世界中の人々をつなぐ仕組みとして機能する。
instrument の反対語
直接的な反対語はありませんが、文脈によって以下が対比的に使われます。
end … 目的、目標（instrument が「手段」のとき、end は「目的」）
The money is just the means, not the end. / お金は手段であって目的ではない。
obstacle … 障害（instrument が「(助けとなる)手段」のとき）
Fear is an obstacle to progress, not a tool. / 恐怖は道具ではなく、進歩の障害だ。
フレーズ的に反対の意味
He was the stumbling block, not the solution. / 彼は解決策ではなく、障害だった。
instrument の語源
ラテン語 の "instrumentum"（道具、用具）から来ており、さらに動詞 "instruere"（整える、組み立てる、教える）に由来します。
"in-"（中に）＋ "struere"（積み上げる、組み立てる）が語源で、structure（構造） や construct（構築する） と同じ語根を持ちます。
時代による意味の変化
- もともとは「道具・器具」という広い意味で使われていました。
- 中世以降、音楽の発展とともに「楽器」という意味が広まりました。
- 近現代では航空・科学技術の発展に伴い「計器」という意味も一般化しました。
- 法律・金融分野での「法的文書・証書」という意味も時代とともに定着しました。
instrument の英英辞書での意味
instrument (noun) 1. A tool or device used for a particular purpose, especially for scientific or medical work. 2. A device for producing musical sounds. 3. A formal legal document. 4. A person or thing used by another to achieve a purpose. 5. A measuring device used in navigation or aviation.
instrument の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
She has been playing a musical instrument since she was five years old. （彼女は5歳から楽器を演奏している。）
The doctor used a sharp instrument to make a small cut. （医師は小さな切開をするために鋭い器具を使った。）
The pilot relied on the instruments in the cockpit during the storm. （パイロットは嵐の中、コックピットの計器に頼った。）
Language is the most powerful instrument of communication. （言語はコミュニケーションの最も強力な手段だ。）
The two countries signed a legal instrument to establish peace. （両国は平和を確立するための法的文書に署名した。）
イディオム・フレーズ
instrument of change（変革の手段）
The internet became a great instrument of change in the 21st century. （インターネットは21世紀における偉大な変革の手段となった。）
blunt instrument（大雑把な手段・鈍器）
Using a general ban is a blunt instrument that may hurt innocent people. （一般的な禁止令は罪のない人々を傷つけるかもしれない大雑把な手段だ。）
instrument of fate（運命の道具）
He felt he was just an instrument of fate. （彼は自分が運命の道具に過ぎないと感じた。）
instrument が用いられている名言
"Music is the shorthand of emotion."
— Leo Tolstoy（レフ・トルストイ）
直接 instrument を使った有名な名言として：
"Man is the instrument of a higher power."
— Ralph Waldo Emerson（ラルフ・ウォルドー・エマーソン） （「人間はより高い力の道具である。」）
また、聖フランチェスコの祈りより：
"Lord, make me an instrument of Your peace."
— St. Francis of Assisi（アッシジの聖フランチェスコ） （「主よ、私をあなたの平和の道具としてください。」）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 | 例 |
|---|---|---|
| 音楽 | 楽器全般 | wind instrument（管楽器）、string instrument（弦楽器） |
| 医療 | 外科用器具 | surgical instrument（外科器具） |
| 航空 | 飛行計器 | instrument flight rules（計器飛行方式、IFR） |
| 法律・金融 | 法的文書・金融商品 | financial instrument（金融商品）、negotiable instrument（流通証券） |
| 科学 | 測定機器 | precision instrument（精密機器） |
受験でよく出る用法
中学・高校受験でよく問われる意味と例文：
「楽器」 の意味が最頻出！
What instrument do you play? （あなたは何の楽器を演奏しますか？） ※ 中学英語の定番表現です。
「道具・手段」 の意味も高校受験以上で出題されます。
The pen is an instrument of communication. （ペンはコミュニケーションの道具だ。）
musical instrument（楽器）というセットフレーズは必ず覚えましょう。
He wants to learn a musical instrument. （彼は楽器を習いたいと思っている。）
instrument の会話例
面白い会話
A: Do you know what "instrument" means?
B: Of course! It's something like a violin or a piano — a musical instrument!
A: That's right! But it can also mean a tool or device, like in a science lab.
B: Oh, interesting! So a thermometer is an instrument too?
A: Exactly! And in law, a signed contract is called a legal instrument.
B: Wow, so many meanings... Wait — does that mean my brother, who plays the drums AND works as a doctor AND signs contracts all day...
A: Yes?
B: ...is himself the ultimate instrument? 🥁🩺📄
A: Ha! I guess you could say he's a man of many instruments!
和訳：
A: 「instrument」ってどういう意味か知ってる？
B: もちろん！バイオリンやピアノみたいな、楽器のことでしょ！
A: 正解！でも科学の実験室にある道具や器具のことも指すんだよ。
B: へえ、面白い！じゃあ体温計も instrument なの？
A: そのとおり！それに法律では、署名した契約書を legal instrument って言うんだよ。
B: うわ、意味がたくさんあるんだね…。ちょっと待って。うちの兄はドラムを叩いて、医者として働いて、毎日契約書にサインしてるんだけど…
A: うん？
B: …つまり彼自身が究極の「instrument」ってこと？🥁🩺📄
A: ははは！確かに「多くの instrument を持つ男」だね！
instrument が登場する文章
🎵 The Many Faces of an Instrument
When people hear the word "instrument," they often think of music — a violin, a trumpet, or a drum. But the word "instrument" has a much wider world.
In a hospital, a surgeon picks up a tiny instrument to perform a careful operation. In an airplane cockpit, a pilot watches dozens of instruments to fly safely through clouds and storms. In a courtroom, a lawyer presents a legal instrument — an official document that can change someone's life.
But perhaps the most interesting meaning of "instrument" is the idea of a person or thing being used as a tool for a larger purpose. History is full of people who became instruments of great change — scientists, artists, and leaders who shaped the world.
So next time you pick up a guitar or look at a thermometer, remember: you are holding an instrument — a small but powerful connection between human hands and the endless possibilities of the world.
Learning English is also an instrument. It is a key that opens doors to new people, new ideas, and new adventures. Use it well.
🎵 instrument のさまざまな顔
「instrument」という言葉を聞くと、多くの人はバイオリン、トランペット、ドラムなど音楽を思い浮かべます。でも「instrument」の世界はもっとずっと広いのです。
病院では、外科医が慎重な手術を行うために小さな器具（instrument）を手に取ります。飛行機のコックピットでは、パイロットが雲や嵐の中を安全に飛ぶために数十もの計器（instrument）を見守ります。法廷では、弁護士が誰かの人生を変えうる公式文書、すなわち法的文書（legal instrument）を提出します。
しかし、「instrument」の最も興味深い意味は、ある人や物がより大きな目的のための道具として使われるというアイデアかもしれません。歴史は偉大な変革の道具（instruments）となった人々——世界を形作った科学者、芸術家、リーダーたち——で満ちています。
次にギターを手に取ったり、体温計を見たりするとき、思い出してください。あなたは「instrument」を手にしている——人間の手と、世界の無限の可能性をつなぐ、小さくも強力なものを。
英語を学ぶこともまた、一つの「instrument」です。新しい人々、新しいアイデア、新しい冒険への扉を開く鍵なのです。うまく使いましょう。